Hvad er oversættelsen af " A LABOURER " på dansk?

• arbejder
• daglejer
• tjenestekarl

Eksempler på brug af A labourer på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Baretti used to be a labourer.
Baretti var engang arbejder.

A labourer?- Is that what bothers you?
Går det dig på? En arbejder?

You could have just given me a labourer.
Du kunne bare have givet mig en arbejder.

Peter Martin was a labourer, and Karen Marie a full-time housewife.
Peter Martin var arbejdsmand, Karen Marie gik hjemme.

If you are interested in a craftsman or perhaps a labourer, call us on tel.
Er du interesseret i en håndværker eller måske en arbejdsmand, så ring til os på tlf.

Niels Jørgensen worked as a labourer on the neighbouring farms and a painter, too.
Niels Jørgensen arbejdede som daglejer på nærliggende gårde, men også som husmaler.

It might sound a little strange that Jacques de la Ramée was titled, yet worked as a labourer.
Det kan lyde lidt mærkeligt, at Jacques de la Ramée var titlen, men arbejdede som tjenestekarl.

Is he an artisan a craftsman, a labourer of some sort?
Er han håndværker eller arbejder?

Whilst examining an old gravel-pit near Shrewsbury a labourer told me that he had found in it a large worn tropical Volute shell, such as may be seen on the chimney-pieces of cottages;& as he would not sell the shell I was convinced that he had really found it in the pit.
Medens jeg undersøgte en gammel Grusgrav nær ved Shrewsbury, fik jeg at vide af en Arbejdsmand, at han nede i den havde fundet et stort, noget medtaget, tropisk Sneglehus, et af den Slags, man undertiden kan se paa Kaminhylderne i bedre Huse, og da han ikke vilde sælge Sneglehuset, var jeg sikker paa, at han havde fundet det i Grusgraven.

Peter Ramus's father Jacques de la Ramée was a labourer and his mother was Jeanne Charpentier.
Peter Ramus far Jacques de la Ramée var en tjenestekarl og hans mor var Jeanne Charpentier.

This was not the immediate solution to all of Hans's problems for once in the United States he spent four years as a labourer working on farms and in sawmills.
Dette var ikke en øjeblikkelig løsning på alle Hans problemer for en gangs skyld i USA, han havde brugt fire år som tjenestekarl arbejder på gårde og i savværker.

I know you're doing a tough job, you're a labourer, If it's not your opium, we have no problem with you.
Jeg ved, du har et hårdt arbejde, du er arbejder hvis ikke det er dit opium, så har vi ingen problemer med dig.

Either when assuming a possibility of a substitution that can not take place in practice e.g. assuming that a labourers' chair could be sold as a computer workstation chair.
Enten fordi der forudsættes en substitutionsmulighed, der ikke er praktisk mulig hvis man f. eks. forudsætter at en arbejdsmands-stol kunne sælges som en stol til en computerarbejdsplads.

It is true that on Earth something has begun to grow that we call democracy and representative government- as I mentioned before it is possible today for a labourer, craftsman or farm worker to become prime minister or president- and the people themselves vote for their government, but there nevertheless exist two fronts that are at war with each other: an aristocracy and a proletariat.
Ganske vist er der på jorden begyndt at vokse noget frem, vi kalder demokrati og folkestyre, og som før nævnt kan en arbejder eller håndværker eller en bonde i dag blive statsminister eller præsident, og folket vælger selv dets regering, men alligevel eksisterer der to fronter, der bekæmper hinanden: et aristokrati og et proletariat.

To earn a living the members had to keep temporary jobs like Papa Bue who worked in a shoe factory, Finn Otto Hansen, who became a smith, JÃ̧rgen Svare studied classical languages," Liller" was a labourer, Ib Lindschouw was an errand boy and Mogens"Basse" Seidelin was an mechanical engineer in Sweden.
For at kunne tjene til dagen og vejen, var medlemmerne nødt til at erhverve sig ved siden af med midlertidige bi-jobs. Papa Bue arbejdede nogen tid på en skofabrik, Finn Otto Hansen arbejdede som smed, Jørgen Svare studerede klassiske sprog,'Liller' blev daglejer, Ib Lindschow ernærede sig som bud og Mogens"Basse" Seidelin tog job som mekaniker i Sverige.

Whether a man dwells in the city or in the country, whether he be a farmer, a labourer, a mechanic, a manufacturer, or a soldier, land is absolutely necessary to his life.
Hvadenten et menneske har slået sig ned i byen eller på landet, hvadenten han er landmand, arbejder, mekaniker, handelsmand eller soldat, så er jorden absolut nødvendig til opretholdelse af hans liv.

At University Olga's love of mathematics blossomed and she was awarded a Stalin stipend and a labourers ration card without which she would have been unable to survive.
På universitetet Olga's kærlighed til matematik blossomed og hun blev tildelt en Stalin stipendium og en landarbejdere ration kortet uden hvilket hun ville have været i stand til at overleve.

The perfect little labourer.
Den perfekte lille arbejder.

I didn't sign up for core labourer.
Jeg arbejder ikke i kernen.

My social status education: college position: labourer.
Min sociale status uddannelse: College professionel status: arbejder.

My social status education: high school position: labourer.
Min sociale status uddannelse: Mellemskole professionel status: arbejder.

He was forever saying that he felt it was unfair for a rich Spaniard to pay fewer taxes to Europe than a German manual labourer.
Han gentog til stadighed, at han ikke syntes, at det var retfærdigt, at en rig spanier betalte mindre i skat til Europa end en tysk arbejder.

O Former labourer in a glass factory and in the construction industry, then computer operata with the British Steel Corpaation and tutor/organiser for the Workers' Educational Association WEA.
O Fhv. arbejder på en glasfabrik og i byggeindustrien, derefter EDB-operatør i British Steel Corporation og studievejleder i Workers' Educational Association WEA.

To be able to have the ability to rotate my bucket 360 degrees and angle it side to side 45 degrees allows me to scoop up rocks or tailings without a ground labourer.
Det at kunne rotere min skovl 360 grader og vinkle den fra side til side i 45 grader giver mig mulighed for at skovle sten eller løst materiale op uden en arbejdsmand på jorden.

What does an unskilled labourer know?
Hvad ved en arbejdsmand?

Hertta was a fine labourer and a mother. Yes.
Ja. Hertta var en god arbejdskvinde og mor.

Let's talk. Your men assaulted a lone labourer.
Lad os tale sammen. Dine mænd overfaldt en enlig arbejder.

When walking in the fields, a young labourer came up to Mr. Davies, and gave him a knife and gimlet, saying that he had found them on the road, and did not know to whom they belonged!
Imedens vi spadserede omkring i Marken, kom saaledes en ung Arbejder hen til Hr. Davies og gav ham en Kniv og et Vrid-bor, idet han sagde, at han havde fundet dem paa Vejen, og ikke vidste, hvem de tilhørte!

Any other labourer- so that my little wife.
En anden arbeider- saa at min lille kone.

A writer is a productive labourer not in so far as he produces ideas, but in so far as he enriches the publisher who publishes his works.
Forfatteren er en produktiv arbejder, ikke for så vidt som han producerer ideer, men for så vidt som han beriger den forlægger, der udgiver hans skrifter.