Hvad er oversættelsen af " A LABOUR " på dansk?

• arbejdskraft
• arbejde
• fra labour-partiet
• labour
• et arbejdsmarked

Eksempler på brug af A labour på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Such… such a labour's not for me.
Den slags arbejde er ikke for mig.

I won't have a lot of time to devote to it, so it would be more of a labour of love sort of thing.
Jeg vil ikke have en masse tid at afsætte til det, så det ville være mere af en arbejdskraft af kærlighed slags ting.

No, but establish a labour court to preempt and mediate strikes.
Nej, men etablere en arbejdskraft domstol at foregribe og mægle strejker.

In the last analysis it is a labour certificate.
I den endelige analyse er de et certifikat på arbejdsindsats.

I wish you, a Labour Prime Minister, the same success that the Conservative, John Major, had in 1992.
Jeg ønsker Dem som premierminister fra Labour-partiet den samme succes, som den konservative John Major havde i 1992.

He is a former university lecturer, who has been a Labour member of Birmingham City Council since 1980.
Han er tidligere universitetslektor og har siden 1980 siddet i byrådet i Birmingham for Labour.

There was a labour shortage in the offshore industry already for a couple of years ago, while the rest of society was busy talking about unemployment and green energy.
Der manglede arbejdskraft i offshore-branchen allerede for et par år siden, mens resten af samfundet havde travlt med at snakke om arbejdsløshed og grøn energi.

During a recession such as this, there is no longer a labour shortage, but rather a job shortage.
Under en sådan recession er der ikke længere tale om mangel på arbejdskraft, men om mangel på job.

Had I been voting as a Labour backbencher in the plenary I would have voted in a similar way as I did in committee.
Hvis jeg havde stemt som menigt Labour-medlem i plenarforsamlingen, ville jeg have stemt på samme måde som i udvalget.

To get my daughter-in-law elected, 220,000 votes were needed at the recent general election; to elect a Labour member in Scotland required 23,000 votes.
For at min svigerdatter kunne blive valgt, krævedes der 220 000 stemmer ved det seneste almindelige valg; for at blive valgt som Labour medlem i Skotland krævedes der 23 000 stemmer.

Suddenly we have a Labour British Prime Minister talking about low growth in Europe, talking about unemployment in Europe, talking about the failure of European economic policies and common policies.
Pludselig har vi en britisk premierminister fra Labour-Partiet, der taler om lav vækst i Europa, om arbejdsløshed i Europa og de fejlslagne europæiske økonomiske og fælles politikker.

Economic migration provides an opportunity for a country, but it cannot be a panacea for all ills, from an ageing population to a labour shortage.
Økonomisk indvandring er en mulighed for et land, men er ikke nogen mirakelkur for alle problemer, lige fra befolkningens aldring til manglen på arbejdskraft.

Would he also note the hypocrisy of Mrs Crawley for in fact it was a Labour Government which imposed VAT on food in 1974 with Mrs Shirley Williams as the then Prices Minister.
Jeg vil desuden gøre ham opmærksom på fru Crawleys hykleri, for det var i realiteten Labour, de lagde moms på fødevarer i 1974 med fru Shirley Williams som daværende prismini ster.

In my opinion, the major problem facing the future labour market is that we realise that within quite a short while, we will have a labour shortage across the European Union.
Jeg mener, at det store problem for det fremtidige arbejdsmarked er, at vi ser, at vi inden for ganske nær fremtid vil få mangel på arbejdskraft i hele EU.

The fact that a Labour chair of committee led this campaign, in the face of intense lobbying by the perpetrators of this cruel and obscene trade, is crucial in realising its success.
I lyset af den intense lobbyvirksomhed fra gerningsmændene bag denne grusomme og frastødende handel var det afgørende for kampagnens succes, at den blev ledet af en udvalgsformand fra Labour.

But even with this influx, the working population in Europe will decrease by 2060 by almost fifty millions, and without immigration the EU countries must calculate with a labour shortage.
Men selv med denne tilstrømning ville den arbejdsdygtige befolkning i 2060 være gået næsten 50 millioner tilbage, og EU-landene må uden indvandring regne med mangel på arbejdskraft.

A Labour source in The Independent 26 Jan. 2009"Package after package has come out in a panic-stricken stream from the Government and a lot of that money's already been lost.
En Labour kilde i The Independent d. 26 jan 2009 sagde:"Pakke på pakke er kommet ud i en panikslagen strøm fra regeringen, og en masse af de penge er allerede gået tabt.

Perhaps I can explain what was going on in London and why they came to a Conservative Member of the European Parliament rather than go to a Labour MEP, or indeed to himself.
Måske kan jeg forklare, hvad der foregik i London, og hvorfor de henvendte sig til et medlem af Det Konservative Parti i Europa-Parlamentet i stedet for at henvende sig til et medlem af Labour-Partiet i Europa-Parlamentet eller endog til ham selv.

I voted in the REACH debate as I did because, as a Labour MEP, I support the overall objectives of REACH: the protection of human health and the environment through increased knowledge about potentially hazardous chemicals.
Jeg stemte, som jeg gjorde, i Reach-forhandlingen, fordi jeg som parlamentsmedlem fra Labour-Partiet støtter de overordnede målsætninger i Reach, nemlig beskyttelse af menneskers sundhed og miljøet gennem øget viden om potentielt farlige kemikalier.

The number of Central and East Europeans working in France is far less, for instance, than the number employed in the UK, even though the decision was made by Paris three years ago to gradually remove the restrictions in those professions where there was a labour shortage.
Antallet af arbejdere fra Central- og Østeuropa i Frankrig er for eksempel meget lavere end det antal, der arbejder i Det Forenede Kongerige, selv om der for tre år siden blev truffet en beslutning i Paris om gradvis at fjerne restriktionerne inden for de erhverv, hvor der manglede arbejdskraft.

These actions include the creation of an internal market, a labour market, the right conditions for restructuring and the creation of businesses and the growth of innovation, while simultaneously doing away with unemployment and increasing wages.
Disse foranstaltninger omfatter oprettelse af et indre marked, et arbejdsmarked, de rette betingelser for omstrukturering og etablering af virksomheder og stigende innovation, mens man samtidig afskaffer arbejdsløshed og stigende lønninger.

First of all, the directive does not, in any way, prevail over European agreements or agreements between certain Member States and the countries of origin, who draw up lists of professions to be excluded from its scope to ensure ethical recruitment in sectors hit by a labour shortage.
For det første har direktivet ikke på nogen måde forrang frem for de europæiske aftaler eller aftaler mellem nogle medlemsstater og oprindelseslandene, som indeholder lister over de erhverv, der skal udelukkes fra anvendelsesområdet for at sikre etnisk rekruttering inden for sektorer ramt af mangel på arbejdskraft.

The recent increase in immigration has been credited[by whom?] to a labour shortage due to the booming economy at the time, as well as to the lifting of restrictions on the movement of people from the countries that were a part of the 2004 enlargement of the European Union.
Den seneste bølge af immigration har rod i mangel på arbejdskraft som følge af det økonomiske boom i begyndelsen af 2000'erne samt lempelser i begrænsninger for menneskers flyttemuligheder i forbindelse med EU-udvidelsen i 2004.

The state now looms far larger in many parts of Britain than it did in former Soviet satellite states such as Hungary and Slovakia as they emerged from communism in the 1990s, when state spending accounted for about 60% of their economies.A Labour source in The Independent 26 Jan. 2009"Package after package has come out in a panic-stricken stream from the Government and a lot of that money's already been lost.
Staten står nu langt tydeligere i mange dele af Storbritannien, end den gjorde i de tidligere sovjetiske satellitstater som Ungarn og Slovakiet, da de opstod ud fra kommunismen i 1990'erne, hvor statens udgifter tegnede sig for omkring 60% af deres økonomier. En Labour kilde i The Independent d. 26 jan 2009 sagde:"Pakke på pakke er kommet ud i en panikslagen strøm fra regeringen, og en masse af de penge er allerede gået tabt.

The conversion of this elegant house was a labour of love for the owners and they have made it a truly beautiful spot, with a host of carefully thought through details and a great eye for antiques and fine pieces throughout.
Konvertering af denne elegant house var en arbejdskraft af kærlighed til ejerne, og de har gjort det en virkelig smukke stedet med en række nøje gennemtænkt detaljer og et stort øje for antikviteter og smukke stykker i hele.

If this report were applied literally, it would prohibit an opera company from declining to hire men in soprano roles, it would prohibit a Labour politician from declining to have a Conservative as their press spokesman, and it would prohibit a Catholic school or hospital from preferring to employ its own co-religionists.
Hvis denne betænkning blev anvendt bogstaveligt, ville den forbyde, at operaselskaber afviser at ansætte mænd i sopranroller. Den ville forbyde, at en politiker fra Labour-partiet afviser at ansætte en konservativ som pressetalsmand, og den ville forbyde, at en katolsk skole eller et katolsk hospital foretrækker at ansætte medarbejdere, som tilhører deres egen trosretning.

The explicit call for a more flexible labour market, a labour market that must have the necessary human capital with the best possible education and training to satisfy the demands of the international knowledge economy, which presupposes consistent investment in the fields of education and new technologies, is particularly important if we are to achieve the ambitious objective of becoming the locomotive of the world economy in this decade like the American economy was in the 1990s.
Det er yderst vigtigt, at der eftertrykkeligt kræves et mere fleksibelt arbejdsmarked, et arbejdsmarked, der skal kunne råde over den nødvendige humankapital med den bedst mulige uddannelse i forhold til kravene fra den internationale, vidensbaserede økonomi, hvilket forudsætter konsekvente investeringer i uddannelse og nye teknologier, hvis vi ønsker at nå det ambitiøse mål om at blive den globale økonomis motor i dette årti, sådan som den amerikanske økonomi var det i 1990'erne.

From 1999 until then, she had been a Labour member of the UK's upper house, the House of Lords(as Baroness Ashton of Upholland), where she held ministerial office with responsibilities successively for education, constitutional affairs, justice and human rights.
Fra 1999 og indtil da havde hun været medlem af Labour i det britiske Overhus, House of Lords(som baronesse Ashton of Upholland); her har hun haft ministerposter med ansvar for henholdsvis uddannelse, forfatningsmæssige anliggender, retlige anliggender og menneskerettigheder.