Hvad er oversættelsen af " THEIR LABOUR " på dansk?

• deres arbejde
• deres arbejdskraft
• deres slid
• deres arbejdsmæssige

Eksempler på brug af Their labour på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Here, he explained, their labour was to be utilised.
Her forklarede han, ville deres arbejde blive nyttiggjort.

Two are better than one; because they have a good reward for their labour.
To er bedre faren end een, thi de får god Løn for deres Flid;

Their work and their labour has contributed to the wealth and the prosperity of this Community.
Deres arbejde og deres arbejdskraft har bidraget til Fællesskabets rigdom og velfærd.

It seems you paid your voyageurs well enough for their labour, but not for their silence.
Du betalte åbenbart de rejsende rigeligt for deres arbejdskraft, men ikke for deres tavshed.

This means that 75% of farms will not survive because these prices will not pay for their labour.
Det betyder, at 75% af landbrugene ikke kan overleve, fordi de med disse priser ikke får løn for deres arbejde.

This would make their products- and their labour-more attractive to outsiders.
Det ville betyde, at deres produkter- og deres arbejdskraft- ville være mere attraktive for udefra kommende.

European farmers will therefore have to use legal devices to continue to live, or rather to survive, off their labour.
De europæiske landmænd skal altså ty til juridiske spidsfindigheder for fortsat at kunne leve, eller rettere overleve, af deres arbejde.

The Castrol Rocket is their labour of love- an homage to the high-performance heritage of Castrol and Triumph.
The Castrol Rocket er den smukke frugt af deres arbejde- en hyldest til toppræsterende Castrol og Triumph.

Yet for all their industry, the makers regard the results of their labour with a look of perplexity.
Til trods for al indsatsen, betragter skaberne resultatet af deres arbejde med et rådvildt udtryk.

During the boom, the employers force the workers to work long hours of overtime, in order to squeeze the last ounce of surplus value from their labour.
Under et opsving tvinger arbejdsgiverne arbejderne til at arbejde mange timers overtid for at presse det sidste gram merværdi ud af deres arbejde.

They were now enjoying the fruits of their labour, by being dressed in very gay, clean clothes, and by being very idle.
De vare nu netop optagne af at nyde Frugterne af deres Arbejde, nemlig derved, at de klædte sig i pragtfulde, rene Klæder og førte et dovent Liv.

Newly qualified people in particular, who have no family ties to impede their mobility, can go where their labour is required.
Nu kan især nyuddannede, som ikke er bundet til et bestemt sted på grund af familie, rejse hen, hvor der er brug for deres arbejde.

And therefore the people surrender everything they can, not only their labour, but even their lives, for the land which is being withheld from them.
Og derfor byder folk alt, hvad de har, ikke blot deres arbejde, men selv deres liv for den jord, som bliver foreholdt dem.

The Castrol Rocket is their labour of love- an homage to the high-performance heritage of Castrol and Triumph."Land speed racing is the purest form of motorsport.
The Castrol Rocket er den smukke frugt af deres arbejde- en hyldest til toppræsterende Castrol og Triumph."Racerløb på landjord er den reneste form for motorsport.

The small things of value that ordinary people of limited means can obtain through their labour are really only tiny isolated fragments of this private monopoly.
De små goder, almindelige ubemidlede mennesker kan tilegne sig ved deres arbejdskraft, er i virkeligheden kun små løsrevne brudstykker af dette privatmonopol.

To farmers the price received in the marketplace should represent the real value of their professional endeavours, rather than what they often perceive as social support for the products of their labour.
For landmændene bør markedsprisen udgøre den reelle værdi af deres arbejde og ikke, hvad de ofte opfatter som social støtte til produkterne af deres arbejde.

The great mass of consumers obtain money by exchanging their labour or the proceeds of their labour for money, and with it purchasing commodities.
Det store flertal af forbrugere erhverver penge ved at ombytte deres arbejdskraft eller produktet af deres arbejde med penge, og med dem erhverve varer.

Where the mechanism of exchange has been perfected to the utmost, there thousands of men are vainly trying to exchange their labour for the necessaries of life!
Dér hvor ombytningens mekanik er blevet udviklet til det yderste, er der tusindvis af mennesker som forgæves forsøger at ombytte deres arbejdskraft med livsnødvendigheder!

The regularisation of immigrant workers, ensuring their labour and social rights, a crucial prerequisite for putting an end to the appalling phenomenon of exploitation;
Immigrantarbejderne skal have opholdstilladelse, og deres arbejdsmæssige og sociale rettigheder skal sikres, da det er en nødvendig forudsætning for, at urimelig udbytning kan bringes til ophør.

Like any other class system, capitalism is based on the exploitation of direct producers- the appropriation of a part of the product of their labour by the ruling classes.
Som ethvert andet klassesystem er kapitalismen baseret på udbytning af de umiddelbare producenter- de regerende klassers tilegnelse af en del af produktet af deres arbejde.

The situation of migrant workers must be regularised by guaranteeing their labour and social rights, which is a necessary condition for ending unacceptable situations of exploitation.
Situationen for migrantarbejdere må reguleres ved, at man garanterer deres arbejdsrettigheder og sociale rettigheder, hvilket er en nødvendig betingelse, hvis man skal gøre en ende på den uacceptable situation med udnyttelse.

In the first place, the strange nations, which they shall suffer to live, shall build them houses and cities, till them ground and plant them vineyards; and all this, without so much as looking for any reward of their labour.”.
For det første skal de mærkelige nationer, som de må finde sig i eksisterer, bygge huse og byer for dem, pløje deres marker og plante vingårde for dem. Og alt dette, uden så meget som at kigge efter en belønning for deres slid.

Firstly let me explain how much we value the former volunteers we have had come here and offer their labour in exchange for food, lodgings and learning opportunities.
Først lad mig forklare, hvor meget vi værdsætter de tidligere volontører har vi var kommet her, og tilbyde deres arbejdskraft i bytte for mad, logi og uddannelsesmuligheder.

The chicks therefore gain a highly nutritious return for their labour of turning and aerating the composting mixture at the same time the chicks are adding their own contribution of nutrient rich dung which is high in both nitrogen and phosphates.
Kyllingerne får derfor et meget nærende gengæld for deres arbejdskraft for at dreje og beluftning kompostering blanding samtidig kyllingerne tilføjer deres eget bidrag næringsrig gødning, som er høj i både kvælstof og fosfater.

Europe will never, and must never, compete with Korea, China and Malaysia by moving towards their labour, social or, for that matter, environmental standards.
Europa vil aldrig og skal aldrig konkurrere med Korea, Kina og Malaysia ved at bevæge sig i retning af deres arbejdsmarkedsmæssige, sociale og for den sags skyld miljømæssige standarder.

In the agricultural sector, the main aim is to wipe out subsidies, which would strike a tremendous blow to production in countries such as Greece where, I should point out, farmers have taken to the roads yet again in order to demand a fair price for their labour.
På landbrugsområdet tilstræber man først og fremmest at fjerne tilskudsordningerne, hvilket vil få uhyre, negative konsekvenser for produktionen i lande som Grækenland, hvor det er værd at mærke sig, at bønderne endnu en gang er på gaderne for at kræve en retfærdig løn for deres slid.

What sort of society condemns millions of able-bodied men and women to a life of enforced inactivity, when their labour and skills are required to satisfy the needs of the population?
Hvilket slags samfund fordømmer millioner af raske mænd og kvinder til et liv med tvungen inaktivitet mens der er brug for deres arbejde og evner til at tilfredsstille befolkningens behov?

In mills where the giant power of steam drives machinery that multiplies by hundreds and thousands the productive forces of man, there are working little children who ought to be at play or at school; where the mechanism of exchange has been perfected to the utmost, there thousands of men are vainly trying to exchange their labour for the necessaries of life!
I møller, hvor dampens gigantiske kraft driver maskiner, som forøger menneskets kraft med hundreder og tusinder gange, arbejder der små børn, som burde lege eller gå i skole; dér hvor ombytningens mekanik er blevet udviklet til det yderste, er der tusindvis af mennesker som forgæves forsøger at ombytte deres arbejdskraft med livsnødvendigheder!

If people cannot build a good life for themselves in their own country because the fruits of their labour cannot be sold in our markets, they will always try to immigrate.
Hvis folkene ikke kan opbygge et godt liv hjemme i deres eget land, fordi frugterne af deres arbejde ikke kan afsættes frit på vores markeder, så vil de fortsat forsøge at emigrere.

He reviewed the history of Jewish emigration, stated that the war had rendered the Madagascar project impractical, and continued:"The emigration programme has been replaced now by the evacuation of Jews to the east as a further possible solution, in accordance with the previous authorisation of the Führer." Here, he explained, their labour was to be utilised.
Han gennemgik historien om den jødiske emigration og slog fast, at krigen havde gjort Madagaskar-projektet upraktisk, og han fortsatte: Emigrationsprogrammet er nu blevet erstattet med evakuering af jøder til Øst, som en anden mulig løsning i overensstemmelse med førerens tidligere autorisation." Her forklarede han, ville deres arbejde blive nyttiggjort.

Hvordan man bruger "their labour" i en Engelsk sætning

Their labour and materials must be ensured.

The English language terms their labour as fermentation.

Hence, their labour market outcomes are of interest.

Their labour supports an important service for all.

The fruits of their labour are now complete.

Even their labour and marriage rights are restricted.

Read how BabyCenter mums describe their labour contractions.

Workers are never off their labour supply curve.

People offered their labour on a voluntary basis.

Their labour cost for laying tiles is astronomical.

Hvordan man bruger "deres arbejde, deres slid, deres arbejdskraft" i en Dansk sætning

Spyttede efter politifolk: Nu skal I også have corona - sn.dk - Forsiden - Storkøbenhavn - Vestegnen Politibetjente skal kunne passe deres arbejde uden risiko for coronasmitte.

Men så mødte hun de andre forfattere. »Det, der slog mig, var deres arbejdsdisciplin og den seriøsitet eller ydmyghed, hvormed de omtalte deres arbejde.

Og danskerne skal have en større belønning for deres slid.

De er godt klar over, at det er deres slid og fattigdoms-lønninger, der har gjort deres herskende klasse til den anden mest magtfulde i verden.

Sætter vi os med armene over kors og modsætter os de nye måder at arbejde på, så har både vi og de mennesker, der ønsker at udbyde deres arbejdskraft her, tabt.

den del af befolkningen som er afhængige af at sælge deres arbejdskraft på et marked.

Hvordan arbejdede og overlevede disse sejlivede foregangsmænd, og hvad kom der ud af deres slid og barske oplevelser?

I offentlige bygninger, er der flere hundrede besøgende om dagen, hvis trin tager deres slid på gulvet.

Pedel og servicepersonale Det er vigtigt, at vi har et godt forhold til pedellerne og servicepersonalet, da vi ikke kan undvære deres arbejdskraft i det daglige.

Det er altså personer, der i deres arbejde skaber relationer med andre mennesker.