Hvad er oversættelsen af " ARBEJDSTAGERRETTIGHEDER " på engelsk?

• labour rights
• workers
• labour standards
• employee rights
• employment rights
• labor rights

Eksempler på brug af Arbejdstagerrettigheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Supply chain kurser instruere på arbejdstagerrettigheder og fabrikken sikkerhed.
Supply chain courses instruct on labor rights and factory safety.

Retfærdig handel skal hænge uløseligt sammen med grundlæggende arbejdstagerrettigheder.
Fair trade must be inseparably linked to key labour standards.

Det omhandler ikke spørgsmålet om arbejdstagerrettigheder eller spørgsmålet om udstationering af arbejdstagere.
It does not deal with the issue of rights or the issue of the posting of workers.

Stillet over for denne situation har WTO og ILO vedtaget internationale arbejdstagerrettigheder.
Faced with this situation, the WTO and the ILO have adopted international labour standards.

Arbejdstagerrettigheder er ofte for rudimentære og upræcist formuleret i ordningerne, og dermed åbne for løs fortolkning.
Labour rights are often too rudimentary and inexplicitly formulated in the codes, and hence open to loose interpretation.

Europa må ikke finde sig i afskaffelsen af sociale rettigheder og arbejdstagerrettigheder, som det har kæmpet længe for.
Europe must not stand for the abolition of social and workers' rights that have been long fought for.

Dette inkluderer for eksempel arbejdstagerrettigheder, sikkerhed og sundhed for medarbejdere, hensyn til lokalbefolkningen samt forbruget af naturressourcer og råstoffer.
This includes for instance labour rights, health and safety for employees, consideration for the local population as well as utilisation of natural resources and raw materials.

Thailands ananasindustri har været mistænkt for alvorlige krænkelser af grundlæggende menneskerettigheder og arbejdstagerrettigheder.
Thailand's pineapple industry has been suspected of serious violations of basic human and labour rights.

FN's Global Compact's ti principper inden for menneskerettigheder, arbejdstagerrettigheder, miljø og anti-korruption nyder universel konsensus og er afledt af.
The UN Global Compact's ten principles in the areas of human rights, labour, the environment and anti-corruption enjoy universal consensus and are derived from.

Jeg stemte for den foreslåede tekst, fordi pensioner er en af de grundlæggende institutioner i systemet af arbejdstagerrettigheder og -pligter.
I voted in favour of the proposed text because pensions are one of the fundamental institutions of the system of worker's rights and duties.

Vi skal sikre, at respekten for bæredygtig udvikling og arbejdstagerrettigheder er lige vigtige ved forfølgelsen af EU's kommercielle interesser i udlandet.
We must guarantee that respect for sustainable development and labour rights remains equally important in the pursuit of the European Union's commercial interests abroad.

I Jet Time arbejder vi hele tiden på at optimere vores forretning med fokus på menneskerettigheder, arbejdstagerrettigheder, miljø og anti-korruption.
We continuously work to optimize our business with a focus on human rights, employee rights, environment and anti-corruption.

Målet er at skabe en bred, fleksibel ramme baseret på fundamentale arbejdstagerrettigheder. Disse rettigheder skal beskyttes i alle tilfælde, så vi kan beskytte arbejdets kvalitet.
The aim is to create a broad, flexible framework based on fundamental workers' rights; these rights must be protected in all cases so that we can protect the quality of work.

Folk overser imidlertid som regel, at der fortsat er væsentlige problemer i Tyrkiet, for så vidt angår fagforenings- og arbejdstagerrettigheder.
However, what people usually overlook is the fact that there are still significant problems in Turkey with regard to trade union and employee rights.

Det anerkendes naturligvis, at der kan forekomme forskelle, både hvad angår omfanget af arbejdstagerrettigheder, og hvad angår appelmuligheder i tilfælde af brud.
It is of course accepted that there can be some differences, both in the extent of employment rights, and in the means of redress in the event of breach.

Nyttige oplysninger om den sociale. og arbejdstagerrettigheder, mulighederne for at deltage i lokale MS Society, behandling og rehabilitering, indkøb hjælp, medicin, andres erfaringer.
Useful information about the social. and labor rights, the possibilities of joining the local MS Society, treatment and rehabilitation, purchasing help, medication, experiences of others.

Principperne for samfundsansvar er inddelt i fire emner: menneskerettigheder, arbejdstagerrettigheder, miljø og antikorruption.
The principles of CSR are divided into four themes: human rights, labour standards, the environment and anti-corruption.

Fremme af produktive investeringer, arbejdstagerrettigheder, offentlige tjenester og en stærk offentlig erhvervssektor- f. eks. inden for bankverdenen- gennem en rimelig fordeling af den genererede velstand;
The promotion of productive investment, employment rights, public services and a strong public business sector- as in banking- through a fair distribution of the wealth created;

Ordføreren foreslår ekstraterritorial anvendelse inden for menneskerettigheder og arbejdstagerrettigheder, miljø og korruptionsbekæmpelse.
The rapporteur measures with extraterritorial effect covering human and workers' rights, the environment and the prevention of corruption.

Vi har indført bestemmelser om grundlæggende arbejdstagerrettigheder i overensstemmelse med Den Internationale Arbejdsorganisations standarder som led i vores vanskelige forhandlinger om handels- og investeringsaftalen.
We have made provisions on fundamental labour rights in line with the International Labour Organisation's standards a part of our delicate negotiations on the trade and investment agreement.

Vi ved, at mange lande, herunder udviklingslande, udøvede voldsomt pres for at få en erklæring om, at arbejdstagerrettigheder kun henhører under ILO.
We know there was intense pressure from many countries, including developing countries, for a declaration that labour rights were a matter for the ILO alone.

Principperne bygger på internationalt anerkendte konventioner om menneskerettigheder, arbejdstagerrettigheder, miljø og anti-korruption og udgør et godt udgangspunkt, når virksomheder skal arbejde med samfundsansvar og bæredygtighed.
The principles are based on internationally recognized conventions on human rights, labour rights, environment, and anti-corruption and provide a good starting point for companies to work with CSR and sustainability.

Drive forretning på ansvarlig vis ved at tilpasse deres strategier og drift til de ti principper om menneskerettigheder, arbejdstagerrettigheder, miljø og antikorruption.
Do business responsibly by aligning their strategies and operations with ten principles on human rights, labour, environment and anti-corruption;

Stockholmhandlingsplanen skal afspejle disse behov, f. eks. for mobilitet, arbejdstagerrettigheder, erhvervslivets behov, lige muligheder, og samtidig forbedrer retssikkerheden og adgangen til hurtige og effektive retsmidler.
The Stockholm Action Plan must reflect these needs in respect of mobility, employment rights, the needs of business and equal opportunities, amongst other things, while promoting legal certainty and access to rapid and efficient justice.

Vi har underskrevet FN's Global Compact, og vi overholder initiativets ti principper om menneskerettigheder, arbejdstagerrettigheder, miljø og bekæmpelse af korruption.
We are a signatory to the United Nations(UN) Global Compact, and we adhere to its Ten Principles reflecting human rights, labor, the environment and anti-corruption.

Den følger op på Finnwatch undersøgelse i 2013, hvor alvorlige krænkelser menneske- og arbejdstagerrettigheder i Thai Tun forarbejdningsfabrikker var blevet dokumenteret.
It is following up on Finnwatch investigation in 2013, where severe human and labor rights infringements in Thai Tuna processing factories had been documented.

Vurdering af miljømæssige, sociale og ledelsesmæssige risici Vi udfører vores udlånsaktiviteter i overensstemmelse med internationale principper for at fremme og beskytte miljø, menneskerettigheder, arbejdstagerrettigheder og antikorruption.
Assessing environmental, social and governance risk We conduct our lending activities in accordance with international principles promoting and safeguarding environment, human rights, labour rights and anti-corruption.

I samarbejde med udviklingslandene kan vi fremme et anstændigt arbejde og internationale arbejdstagerrettigheder samt samspillet mellem et anstændigt arbejde og andre politikker.
In cooperation with developing countries, we can promote decent work and international labour standards, as well as the interaction between decent work and other policies.

Der blev opfordret til oprettelsen af en Europæisk Beskæftigelsespagt for flere og bedre job, ligeløn, flere arbejdstagerrettigheder og bedre arbejdsforhold.
A European Employment Pact for more and better jobs, for equal pay, for more rights for employees and better working conditions was called for..

Dagens afstemning viste, at flertallet her i Parlamentet foretrækker at undgå klare udmeldinger om arbejdstagerrettigheder og beskyttelsen af offentlige tjenesteydelser.
We have seen in today's vote that the majority of this House prefers not to make clear statements on labour rights and the protection of public services.

Hvordan man bruger "arbejdstagerrettigheder" i en Dansk sætning

Begrebet spænder over bæredygtig udvikling, menneske-rettigheder, arbejdstagerrettigheder, korruptionsbekæmpelse, miljø, klima og ansvarlig virksomhedsadfærd i en bred forstand, herunder i relation til virksomheders forsyningskæder.

Hjem » Om Global Aktion » Projektoversigt » Arbejdstagerrettigheder Her kan du læse om vores nuværende og tidligere projekter indenfor arbejdstagerrettigheder.

Og mange af dem med så løse ansættelser, at de ikke har krav på basale arbejdstagerrettigheder.

Vi arbejder for at fremme demokrati, arbejdstagerrettigheder og arbejdsmiljø, styrke arbejdsmarkedet og bekæmpe fattigdom i udviklingslandene.

Vi vil støtte og respektere beskyttelsen af nationale og internationale menneskerettigheder og arbejdstagerrettigheder.

Principperne i FN s Global Compact handler om: Menneskerettigheder Arbejdstagerrettigheder Miljø Anti-korruption 2.

De nye grønne investeringer vil ske efter internationale konventioner og principper vedrørende menneskerettigheder, arbejdstagerrettigheder, miljø og klima samt antikorruption.

FH vil arbejde for, at handelsaftalerne fører til konkrete forbedringer i arbejdstagerrettigheder i de lande EU indgår handelsaftaler med.

Det er en stor udfordring at få implementeret og håndhævet forbedringer af arbejdstagerrettigheder, beskyttelse af miljø og klima.

Hvordan man bruger "workers, labour rights, labour standards" i en Engelsk sætning

The workers have large strong mandibles.

Labour rights have been neglected in human rights law.

His workers are courteous and professional.

Internationally recognized core labour standards in Bangladesh.

How did you become involved in the labour rights movement?

Workers lost benefits, including medical aid.

Also problematic: Workers don’t like them.

workers supported own cause not country's.

Knowledge workers are performing manual tasks.

How can labour standards in Asia be improved?