Hvad er oversættelsen af " LABOUR STANDARDS " på dansk?

• arbejdsstandarder
• arbejdstagerrettigheder
• arbejdsnormer
• arbejdsmarkedsstandarder
• standarder på arbejdsmarkedet
• arbejdsmarkedsnormer
• arbejdsmæssige standarder
• labour standards

Eksempler på brug af Labour standards på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These practices contravene fundamental labour standards.
Det er i modstrid med de grundlæggende arbejdstagerrettigheder.

Common labour standards require the harmonisation of training models from Spain to Romania.
Fælles arbejdsmarkedsstandarder kræver harmonisering af uddannelsesmodeller fra Spanien til Rumænien.

Fair trade must be inseparably linked to key labour standards.
Retfærdig handel skal hænge uløseligt sammen med grundlæggende arbejdstagerrettigheder.

International recognition of labour standards is a valuable way of preventing such exploitation.
International anerkendelse af arbejdsnormer er et nyttigt instrument til at forebygge udnyttelse.

Faced with this situation, the WTO and the ILO have adopted international labour standards.
Stillet over for denne situation har WTO og ILO vedtaget internationale arbejdstagerrettigheder.

RESOLUTION(') on the promotion of international labour standards and on ACP-EEC-ILO cooperation.
BESLUTNING(') om fremme af de internationale arbejdsnormer og samarbejdet AVS-EØF-ILO.

International labour standards should, above all, ensure the development of people as human beings.
Internationale arbejdsstandarder bør først og fremmest garantere, at mennesker kan udvikles som mennesker.

Thirdly, the regulation pays particular attention to aspects relating to the environment, health and labour standards.
For det tredje lægges der i forordningen særlig vægt på aspekter vedrørende miljø, sundhed og arbejdsstandarder.

The principles of CSR are divided into four themes: human rights, labour standards, the environment and anti-corruption.
Principperne for samfundsansvar er inddelt i fire emner: menneskerettigheder, arbejdstagerrettigheder, miljø og antikorruption.

By setting labour standards, the European Union fosters the possibility for citizens to obtain work in conditions of freedom, equality, safety and dignity.
Ved at fastsætte arbejdsstandarder fremmer EU borgernes muligheder for at opnå arbejde på frie, lige, sikre og værdige vilkår.

The Chinese have the advantage of cheap labour and sometimes, by our standards, questionable labour standards.
Kineserne drager fordel af billig arbejdskraft og af og til, efter vores opfattelse, tvivlsomme arbejdsstandarder.

Nine out of ten Chinese manufacturers violate international labour standards and even labour standards laid down in Chinese legislation!
Ni ud af 10 kinesiske producenter bryder internationale arbejdsstandarder og arbejdsstandarderne i den kinesiske lovgivning!

Mr President, I congratulate Richard Falbr on the comprehensive approach to international labour standards in his report.
EN Hr. formand! Jeg vil gerne lykønske Richard Falbr med den detaljerede tilgang til internationale arbejdsstandarder i hans betænkning.

Both internal and external social policy should promote labour standards and also social standards, which are among the EU's most important objectives.
Både den interne og eksterne socialpolitik bør fremme arbejdsstandarder og sociale standarder, der er blandt EU's vigtigste mål.

Within the WTO, however, what we are talking about is the discussion of a link between trade and the observance of fundamental labour standards.
Men det, vi taler om som led i WTO, er diskussionen om en forbindelse mellem samhandel og overholdelsen af grundlæggende arbejdsstandarder.

As you know, the Commission proposed the specific initiative on trade and labour standards prior to the Singapore WTO ministerial conference.
Som De ved, foreslog Kommissionen det særlige initiativ vedrørende handels- og arbejdsstandarder forud for WTO-ministerkonferencen i Singapore.

Parliament resolution on the Commission communication on the trading system and inter nationally recognised labour standards.
Europa-Parlamentets beslutning om med delelse fra Kommissionen med titlen»Forbindelserne mellem samhandelssystemet og de internationalt anerkendte arbejdsnormer«.

How best can the Union pursue the agreement of international labour standards(e.g. via the ILO or social clauses in trade agreements)?
Hvordan kan Unionen bedst opnå aftaler om internationale standarder på arbejdsmarkedet(f. eks. gennem ILO eller sociale be stemmelser i handelsaftaler)?

But the content of what is meant by social clauses goes much further than what the Councilʼs representative has interpreted as"core labour standards.
Men»sociale klausuler« dækker over langt mere end den fortolkning, som Rådets repræsentant netop fremførte, nemlig»core labour standards«.

How best can the Union pursue the agreement of international labour standards(for example via the ILO or social clauses in trade agreements)?
Hvordan kan Unionen bedst opnå aftaler om internationale standarder på arbejdsmarkedet(f. eks. gennem ILO eller sociale bestemmelser i handelsaftaler)?

In writing.- Promoting labour standards through the EU's negotiations with third party countries benefits both the Member States and the third party countries.
Skriftlig.-(EN) Fremme af arbejdsstandarder gennem EU's forhandlinger med tredjepartslande er til gavn for både medlemsstaterne og tredjepartslandene.

The International Labour Organisation(ILO) plays a key role in the international system, as it contributes to building a consensus on labour standards.
Den Internationale Arbejdsorganisation(ILO) spiller en central rolle i det internationale system, da den bidrager til skabelsen af konsensus om arbejdsstandarder.

The American President's statement that if labour standards were not implemented then sanctions might be imposed was far from helpful.
Der var ikke meget hjælp at hente i den amerikanske præsidents udtalelse om, at såfremt arbejdsstandarderne ikke blev gennemført, kunne det medføre sanktioner.

At the same time, the EU provides an incentive for sustainable development, good governance and human rights, as well as labour standards and child labour in particular.
Samtidig ansporer EU til bæredygtig udvikling, god regeringsførelse og ordentlige menneskerettigheder samt arbejdsstandarder for særligt børnearbejde.

Given the current globalisation, international labour standards are the basis which guarantees that the growth of the global economy will benefit all.
I lyset af den aktuelle globalisering er internationale arbejdsstandarder det grundlag, der sikrer, at den globale økonomis vækst vil gavne alle.

I think you will agree that any ad hoc clause which downgrades two ILO Conventions runs counter to the EU policy of promoting core labour standards.
Jeg tror, De vil være enige med mig i, at enhver ad hoc-bestemmelse, som nedprioriterer to ILO-konventioner, er i modstrid med EU's politik om at fremme centrale standarder på arbejdsmarkedet.

We enhance cooperation in all areas important to trade, including new issues such as labour standards and the linkages between environment and trade.
Vi forbedrer samarbejdet på alle områder, der har betydning for handel, herunder også på nye områder som f. eks. arbejdsmarkedsnormer og sammenkoblingen mellem miljø og handel.

By setting labour standards, the EU supports opportunities for men and women to obtain decent and productive work in conditions of freedom, equality, security and dignity.
Ved at fastsætte arbejdsstandarder støtter EU mænds og kvinders muligheder for at opnå anstændigt og produktivt arbejde på frie, lige, sikre og værdige vilkår.

Thus, the link between the international trading system and world wide recognized labour standards is one of the major subjects discussed both in the EU and the WTO.
Forbindelserne mellem det internationale samhandels system og internationalt anerkendte arbejdsnormer er derfor et af de vigtig ste spørgsmål, der drøftes både i EU og WTO.

Will this chapter include labour standards, the obligations associated with multilateral environmental agreements, as well as an effective mechanism for enforcing them?
Vil dette kapitel omfatte arbejdsmarkedsstandarder, forpligtelserne i forbindelse med multilaterale miljøaftaler samt en effektiv mekanisme til håndhævelse af dem?