Hvad er oversættelsen af " A MORE MEANINGFUL " på dansk?

• en mere meningsfyldt
• mere meningsfuld
• efter mere betydningsfuldt

Eksempler på brug af A more meaningful på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Made Response toError() have a more meaningful message.
Made Svar toError() har en mere meningsfuld besked.

Sometimes for a more meaningful transfer of meaning, animals act as characters. Kr.
Nogle gange for en mere meningsfuld overførsel af mening virker dyr som tegn. K.

I'm at that stage where I'm looking for a more meaningful relationship.
Jeg er på udkig efter et mere betydningsfuldt forhold.

That includes a more meaningful dialogue on human rights and related issues.
Det omfatter en mere meningsfyldt dialog om menneskerettigheder og dermed forbundne spørgsmål.

Cut out everything that's not necessary, and you have got a more meaningful story.
Klippes ud alt det er ikke nødvendigt, og du har en mere meningsfuld historie.

To influence people in a more meaningful way? Well, why don't you channel your energy?
Hvorfor bruger du ikke din energi på at udøve indflydelse på en mere meningsfuld måde?

The whores, yeah. I'm at that stage where I'm looking for a more meaningful relationship.
Luderne, ja. Jeg er på udkig efter et mere betydningsfuldt forhold.

The connections between ideas are equally as important as the ideas, so now it is possible to present these connections in a more meaningful way.
Forbindelserne mellem ideer er lige så vigtige som ideerne, så nu er det muligt at præsentere disse forbindelser på en mere meningsfuld måde.

The introduction of baby food was welcome because it meant there was a more meaningful nutritional alternative for babies whose mothers were unable to breastfeed them.
Indførelsen af babymad var velkommen, fordi det betød, at der var et mere meningsfuldt næringsmæssigt alternativ til babyer, hvis mødre ikke kunne amme dem.

Why don't you channel your energy to influence people in a more meaningful way?
Hvorfor bruger du ikke din energi på at udøve indflydelse på en mere meningsfuld måde?

It thereby combines the controlled environment of a laboratory with a more meaningful real world setting, offering the"best of both worlds" from a testing standpoint.Â.
Dermed kombineres et kontrolleret miljø af et laboratorium med en mere meningsfuld virkelig verden indstilling, hvilket giver det"bedste fra begge verdener" fra en testsynspunkt.

Explore all marketing products Sales Engage customers throughout the buying journey in a more meaningful way.
Se alle produkter inden for marketing Salg Engager kunderne på hele købsrejsen på en mere meningsfuld måde.

If the recipient likes the modern and simple style in interior design, you could hardly imagine a more meaningful greeting than a sculptural plant, such as an orchid shaped like a heart. Orchids come in a variety of colours and sizes, and are bound to be a hit with Mother.
Er modtageren til en moderne og enkel indretningsstil kan man næppe forestille sig en mere sigende hilsen end en skulpturel plante som fx orkidéen formet som et hjerte. Orkidéer fås i et væld af farver og størrelser og er et sikkert hit hos mor.

What is new in version 0.15.0:Made Response toError() have a more meaningful message.
Tilføjet prøve/ fangst omkring parseLinks Hvad er nyt i version 0.15.0: Made Svar toError() har en mere meningsfuld besked.

I'm a former newspaper editor, and one of the things I learned was to edit brutally(no sarcastic comments about why I don't do that with my blog posts)。 Cut out everything that's not necessary, and you have got a more meaningful story。
Jeg er tidligere avis editor, og en af de ting jeg lærte var at redigere brutalt(ingen sarkastisk kommentar om, hvorfor jeg ikke gør det med mine blogindlæg). Klippes ud alt det er ikke nødvendigt, og du har en mere meningsfuld historie.

MySQL- if get the no database selected error, display a more meaningful message to the user.
MySQL- hvis du får den valgte database fejl, skal du vise en mere meningsfuld besked til brugeren.

We are growing our analytics capabilities and moving from backward-looking reporting to predictive and prescriptive analytics which allow us to establish and drive growth in a more meaningful way.
Vi vokser i vores analytics-kapaciteter og bevæger sig fra tilbageskuende rapportering til intelligent og præskriptive analytics, der giver os mulighed for at etablere og drive vækst i en mere meningsfuld måde.

There is a conflict within you between your senses and your intuitive feeling of a more meaningful reality which lies beyond the physical one.
Der findes en konflikt inden i dig mellem dine sanser og så din intuitive fornemmelse af en mere meningsfyldt virkelighed bag den fysiske verden.

Email body As part of a PhD-project on the impact of design processes on public management, MindLab has conducted a small, experimental project with Stenhus High School. The high school subject general study preparation which usually goes by the term AT has left both teachers and student with difficulties. MindLab helped Stenhus Gymnasium generate idea for strengthening the teachers' collaboration around the subject and at the same time provide the students a more meaningful experience of the subject.
Email indhold Som led i et PhD forskningsarbejde om designprocessers betydning for offentlig ledelse, har MindLab gennemført et mindre, eksperimenterende projekt med Stenhus Gymnasium og HF. Gymnasiefaget Almen Studieforberedelse, der til daglig kaldes AT, har vakt vanskeligheder for både lærere og elever. MindLab hjalp Stenhus Gymnasium og HF med at få ideer til, hvordan man kan styrke lærersamarbejdet omkring faget, og samtidig gøre elevoplevelsen af faget mere meningsfuld.

If the recipient likes the modern and simple style in interior design, you could hardly imagine a more meaningful greeting than a sculptural plant, such as an orchid shaped like a heart.
Er modtageren til en moderne og enkel indretningsstil kan man næppe forestille sig en mere sigende hilsen end en skulpturel plante som fx orkidéen formet som et hjerte.

My job is about understanding other peoples needs and help creating products with full accessibility, I couldn't get a more meaningful job.
Mit job handler om at forstå andre folks behov og hjælpe med at skabe produkter med fuld tilgængelighed, så jeg kunne ikke få et mere meningsfyldt job.

Don't fail to use our online matching feature to maximize your chances of romance or a more meaningful relationship.
Må ikke undlade at bruge vores online søgefunktion til at maksimere dine chancer for romantik eller en mere meningsfyldt forhold.

The high school subject general study preparation which usually goes by the term AT has left both teachers and student with difficulties. MindLab helped Stenhus Gymnasium generate idea for strengthening the teachers' collaboration around the subject and at the same time provide the students a more meaningful experience of the subject.
Gymnasiefaget Almen Studieforberedelse, der til daglig kaldes AT, har vakt vanskeligheder for både lærere og elever. MindLab hjalp Stenhus Gymnasium og HF med at få ideer til, hvordan man kan styrke lærersamarbejdet omkring faget, og samtidig gøre elevoplevelsen af faget mere meningsfuld.

A conflict between spiritual aspiration and attachment to the earth There is a conflict within you between your senses and your intuitive feeling of a more meaningful reality which lies beyond the physical one.
Konflikt mellem spirituelle aspirationer og tilknytningen til jorden Der findes en konflikt inden i dig mellem dine sanser og så din intuitive fornemmelse af en mere meningsfyldt virkelighed bag den fysiske verden.

Morrie is determined to help Mitch acknowledge his emotions and find a path to living a more meaningful life.
Morrie er fast besluttet på at hjælpe Mitch med at anerkende sine følelser og finde vej til at leve et mere meningsfuldt liv.

MindLab helped Stenhus Gymnasium generate idea for strengthening the teachers' collaboration around the subject and at the same time provide the students a more meaningful experience of the subject.
MindLab hjalp Stenhus Gymnasium og HF med at få ideer til, hvordan man kan styrke lærersamarbejdet omkring faget, og samtidig gøre elevoplevelsen af faget mere meningsfuld.

The first impulse is to take the situation into one's own hands and to nullify the quarrel in any way, but with more sober thinking any loving parent will understand that this cannot be resolved, a more meaningful and deeper approach is required.
Den første impuls er at tage situationen i egne hænder og at ophæve grusommen på nogen måde, men med mere nøgtern tænkning vil en kærlig forælder forstå, at dette ikke kan løses, en mere meningsfuld og dybere tilgang er påkrævet.

The dissemination of information on training opportunities and developments to both employers and trade union representatives on an individual, sectoral, generic and geographical basis would facilitate a more meaningful dialogue and raise the visibility of training policy.
Spredningen af informationer om uddannelsesmuligheder og -udviklingen til bäde arbejdsgiverne og de faglige representanter individuelt, brancherelateret, generisk og geografisk ville fremme en mere meningsfyldt dialog og foroge uddannelsespolitikkens gennemsigtighed.

Welcome to a new and more meaningful reality.
Velkommen til en ny og mere meningsfuld virkelighed.

More meaningful to us as a couple.
Mere meningsfuldt for os som et par.