Hvad er oversættelsen af " A MUCH DEEPER " på dansk?

• meget dybere
• en langt dybere
• langt dybere

Eksempler på brug af A much deeper på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Death is a much deeper issue.
Døden er langt sværere.

And yet I think that this person was playing a much deeper game.
Og dog tror jeg at denne person har gang i en meget større plan.

This gives you a much deeper, richer low-end.
Dette giver dig en meget dybere, rigere low-end.

And this big drop may be just the beginning of a much deeper correction.
Det kan meget vel blive begyndelsen på en meget større regulering.

We need a much deeper discussion around this problem.
Vi har behov for en langt mere tilbundsgående debat om dette problem.

This is not the same Gun- Milan, but a much deeper calculation.
Dette er ikke det samme Gun- Milano, men en meget dybere beregning.

There is a much deeper malaise and anger which has been accumulating.
Der er en meget dybere utilfredshed og vrede, der er blevet ophobet.

Accounting, business… all of that is just a small part of a much deeper, richer Albert.
Revision og økonomi: Det er kun en lille del af en dybere og mere spændende Albert.

But on a… on a much deeper level we need to ask ourselves what is really happening?
Men på et meget dybere niveau må vi spørge os selv… hvad sker der egentlig?

Accounting, business… all of that is just a small part of a much deeper, richer Albert.
Regnskab, forretning… alt det er bare… en lille del af en meget dybere og mere indholdsrig, Albert.

And suddenly I got a much deeper understanding of the genius behind the concept siesta.
Og pludseligt har jeg fået en langt dybere forståelse for det geniale bag konceptet siesta.

I think this is about trust between you and me, and I think we should reestablish our connection in a much deeper way.
Det handler om tillid mellem os. Vi burde genetablere vores kontakt på en meget dybere måde.

The result is a much deeper and better understanding of the underlying principles of harmony.
Resultatet er en meget dybere og bedre forståelse af de grundlæggende principper i harmoni.

If we can fully experience pain as well as pleasure,… we can live a much deeper and more meaningful life.
Hvis vi kan opleve smerte, såvel som nydelse fuldt ud,… kan vi leve et langt dybere og mere meningsfyldt liv.

Thanks to our discussions, I have gained a much deeper insight into the complexity of the matter and I would especially praise him here in public for his openness.
Diskussionerne med ham har efter min mening uddybet sagens kompleksitet meget, og jeg vil især rose hans åbne holdning.

In Scientology, communication has been defined-an accomplishment that has led to a much deeper understanding of life itself.
I Scientologi er kommunikation blevet defineret- en bedrift, der har ført til en meget dybere forståelse af selve livet.

By spending time with delegates, we have been able to grasp a much deeper understanding of the needs of both client lawyers and those in the financial industry, and how different countries approach and respond to intestacy situations.”.
Ved at bruge tid sammen med delegerede har vi været i stand til at forstå en meget dybere forståelse af behovene hos både klient advokater og dem i finansbranchen, og hvordan forskellige lande nærmer sig og responderer på intestatsituationer.

The main reason is that today we have better technology, which allows us to make a much deeper analysis and get more detailed results.
Den væsentligste årsag er, at vi i dag har bedre teknologi, som giver os mulighed for at foretage en meget dybere analyse og få mere detaljerede resultater.

We did a much deeper dive on this and also found that it is a prescription-based drug used to deal with breathing disorders as a decongestant and also bronchodilator however has been prohibited for use in the US by the FDA.
Vi gjorde en meget dybere dyk på dette og fandt også, at det er en receptpligtig baseret stof, der anvendes til at behandle vejrtrækning lidelser som decongestant og også bronkodilatator dog har været forbudt til brug i USA af FDA.

We are suffering the aftermath of the economic bubble, but when you start to look more in detail you will realize that it is a much deeper rooted crisis.
Vi lider under eftervirkningerne af den økonomiske boble, men når man begynder at gå i detaljer, ser man, at det hele handler om en meget dybere krise.

The Matrix Trilogy movies(starring Keanu Reeves) were actually created with a much deeper purpose to help humanity awaken spiritually from your deep sleep.
Matrix trilogien(med Keanu Reeves i hovedrollen) blev faktisk lavet med et meget dybere formål for at hjælpe menneskeheden med spirituelt at vågne op af jeres dybe søvn.

The euro is constantly attacked from all sides despite all the efforts made, and we all know that fresh money is only a quick fix for a much deeper problem.
Euroen angribes konstant fra alle sider til trods for alle bestræbelser, og vi ved alle, at nye midler blot er en hurtig løsning på et meget større problem.

To get a much better insight on exactly how Gynectrol functions, we need to get a much deeper look into its active ingredients and see how it will assist prevent or deal with gynecomastia.
For at opnå en langt bedre forståelse af, hvor Gynectrol fungerer, er vi nødt til at få en langt dybere kig i dets komponenter og se bare, hvordan det vil helt sikkert hjælpe stoppe eller behandle gynækomasti.

Faramarz However, what we are seeing now in Iran is a genuine mass revolutionary movement, which was sparked by the election campaign and election fraud, but which reflects a much deeper malaise on the part of the Iranian masses.
Men det vi ser i Iran nu er en ægte revolutionær massebevægelse, der blev sparket i gang af valgkampen og den senere valgsvindel, men som afspejler en meget dybere utilfredshed blandt de iranske masser.

We did a much deeper dive on this and also found that it is a prescription-based drug used to deal with breathing disorders as a decongestant and also bronchodilator however has been prohibited for use in the US by the FDA. So exactly what does that mean for us? That means Clenbutrol is established as a secure and legal natural supplement that resembles the benefits of Clenbuterol without the negative side effects!
Vi gjorde en meget dybere dyk på dette og fandt også, at det er en receptpligtig baseret stof, der anvendes til at behandle vejrtrækning lidelser som decongestant og også bronkodilatator dog har været forbudt til brug i USA af FDA. Så præcis, hvad betyder det for os? Det betyder, at clenbuterol er etableret som en sikker og lovlig naturligt supplement, der ligner fordelene ved Clenbuterol uden de negative bivirkninger!

But, in terms of the philosophy and research of the template network, we perceive the notion of'template' constitutes a much deeper fundamental feature of all life in the universe.
Men taler man om Template-netværkets filosofi og research, så udgør begrebet skabelon en meget dybere, og mere basal beskrivelse af alt liv i universet.

As rightly emphasised in your draft resolution on the ECB's annual report, this enhanced credit support has been successful in avoiding what would have been- if additional dysfunctional tensions had been observed- a depression or a much deeper recession.
Som De ganske rigtigt fremhæver i Deres udkast til beslutning om ECB's årsberetning, har den øgede kreditstøtte med succes bidraget til at undgå det, der, hvis der var kommet yderligere spændinger, ville have været en depression eller en meget dybere recession.

And since it's common for stop motion techniques to also employ mattes, miniatures, and even animation, a much deeper source of reference is often available to prep everyone involved for their part in the final product.
Og da det er almindeligt, at stopmotorteknikker også kan anvende mattes, miniaturer og endda animation, er en langt dybere referencekilde ofte tilgængelig for at forberede alle involverede i deres del i slutproduktet.

Again, what we have here is a classic case of temporary stop-gap measures that avoid immediate crisis, but simply pile up even bigger contradictions for the future, preparing a much deeper crisis further down the road.
Igen, hvad vi har her er et klassisk eksempel på et midlertidigt stedfortræder tiltag, der undgår en øjeblikkelig krise, men som blot ophober endnu større modsætninger i fremtiden og forbereder en meget dybere krise længere henne ad vejen.

The reason being no doubt that the influence of his character, of his sincerity and greatness of nature, had a much deeper and more lasting effect than any small exaltation which his praises or admiration may have caused to our vanity.
Grunden hertil var uden tvil den, at ind-flydelsen af hans karakter, hans oprigtighed og naturs storhed havde en meget mere dyb og varig virkning end den ringe næring, som hans lovtaler eller beundring kan ha givet vor forfængelighed.