Hvad er oversættelsen af " MEGET DYBERE " på engelsk?

• much deeper
• lot deeper
• far deeper
• much more deeply

Eksempler på brug af Meget dybere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej, meget dybere.
No, no, much deeper.

Årsagen til sygdommen kan ligge meget dybere.
Cause disease may lie much deeper.

De er meget dybere.
They're a lot deeper.

Men årsagerne til hans holdning stak meget dybere.
But his conviction went much deeper.

Det går meget dybere.
It goes much deeper.

Er meget dybere end benzin.
Is much deeper than gasoline lines.

Det stak meget dybere.
It's much deeper than that.

Med meget dybere nede i hullet niveau end J55.
With much deeper downhole level than J55.

Farverne er meget dybere.
The palette is much deeper.

Det var meget dybere og mørkere for hende.
This was something a lot deeper and darker for her.

Det er dybere. Meget dybere.
Deeper. Much, much deeper.

Der er en meget dybere utilfredshed og vrede, der er blevet ophobet.
There is a much deeper malaise and anger which has been accumulating.

Det her er meget dybere.
What we have is so much deeper.

Det, hun i virkeligheden ønsker sig, er så meget dybere.
What she truly wants is so much deeper.

Ja, den er meget dybere nu.
Yeah, it's a lot deeper now.

Jeg er bange for, at det hele stikker meget dybere.
I am afraid that it all goes much deeper.

Det er meget dybere end det.
It goes much deeper than that.

Man får noget, der går meget dybere end det.
You get something that goes much deeper than that.

Det lyder meget dybere end bare dating.
This sounds like it's a lot deeper than just dating.

Men bjørnens forhold til Månen stikker meget dybere.
Runs much, much deeper. But the bear's relationship with the Moon….

Det stikker meget dybere end din kur.
It goes so much deeper than your cure.

Hvis Oprah er din livline så har du meget dybere problem.
So, hey, if Oprah's your lifeline, you got a lot deeper issues.

Infektionen er meget dybere, hvordan går det for dig?
This infection is a lot deeper than the C.T. showed. How are you doing?

Dette er ikke det samme Gun- Milano, men en meget dybere beregning.
This is not the same Gun- Milan, but a much deeper calculation.

Men på et meget dybere niveau må vi spørge os selv… hvad sker der egentlig?
But on a… on a much deeper level we need to ask ourselves what is really happening?

Oplysning om betydningen af begrebet"voksen" ligger meget dybere.
The disclosure of the meaning of the concept"adult" lies much deeper.

Disse aftryk er meget dybere end resten.
These prints are much deeper than the rest.

Manipulation af medierne En anden central del af strategien er at trække internationale nyhedsmedier meget dybere ind i sagen.
Manipulating the media Another key part of the strategy is to draw international news media much more deeply into the cause.

Dette giver dig en meget dybere, rigere low-end.
This gives you a much deeper, richer low-end.

Og måske, den vigtigste målestok for succesen af det her er at jeg føler at mine forhold er blevet meget dybere, rigere, stærkere.
And perhaps, the most important measure of the success of this is that I feel that my relationships are a lot deeper, richer, stronger.

Hvordan man bruger "meget dybere" i en Dansk sætning

For selvom snakken kan virke en anelse overfladisk, så stikker det faktisk meget dybere i vores psyke, end mange er bevidste om.

Det var godt nok en af de underlige ’nu-holder-vi-i-hånd-med-nogle-andre-og-danser-akavet-i-en-rundkreds’-dans og vores snak blev vidst ikke meget dybere end nuggets-snakken.

Væsnet hvæsede stille, men dens hvæsen var meget dybere og roligere end en kats.

Det handler ikke om gentrificering, det er noget meget dybere.

Jeg tror, ​​at det vil...være langt pænere, hvis der er en meget dybere forståelse af østasiatisk køkken.

Om et samfund er multikulturelt eller ej er aldrig kun et spørgsmål om mangfoldighed, men altid et meget dybere spørgsmål om arten af sammenhængen og sammenhængskraften.

Rumalaya Apaisement apaisement udbreder meget let, garantier meget dybere transmission samt anvender junk, anti-inflammatorisk, samt rødgørende middel aktiviteter.

Ofte er problemet meget dybere og kræver intervention fra læger, der efter undersøgelsen kan ordineres passende medicin.

Re: Re Re: Værktøj Det er jo netop en god motivator til at lære den bagvedliggende matematik, ofte på et meget dybere plan end skolebøgerne i dag ligger op til.

Ofte meget dybere og med mere vedvarende effekt.

Hvordan man bruger "much deeper, far deeper" i en Engelsk sætning

Its much deeper than Satan vs.

Self-care goes much deeper than this.

Logistics’ origins go far deeper historically, however.

This goes much deeper than this.

Much deeper and she will disappear.

But there’s a far deeper problem here.

Joy runs far deeper than that.

Far deeper pockets than the Prowler.

But something far deeper than that.

No, it goes far deeper than that.