Hvad er oversættelsen af " MUCH DEEPER " på dansk?

• meget dybere
• langt dybere
• langt mere dybtgående

Eksempler på brug af Much deeper på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No, no, much deeper.
Nej, meget dybere.

But we grew into something much deeper.
Men vi er vokset til noget langt dybere.

It's much deeper than you.
Det her er større end dig.

The palette is much deeper.
Farverne er meget dybere.

It goes much deeper than that.
Det er meget dybere end det.

What we have is so much deeper.
Det her er meget dybere.

Is much deeper than gasoline lines.
Er meget dybere end benzin.

It goes much deeper.
Det går meget dybere.

For much deeper and bigger problems.
For langt dybere og større problemer.

Cause disease may lie much deeper.
Årsagen til sygdommen kan ligge meget dybere.

It goes so much deeper than your cure.
Det stikker meget dybere end din kur.

But his conviction went much deeper.
Men årsagerne til hans holdning stak meget dybere.

With much deeper downhole level than J55.
Med meget dybere nede i hullet niveau end J55.

I am afraid that it all goes much deeper.
Jeg er bange for, at det hele stikker meget dybere.

These prints are much deeper than the rest.
Disse aftryk er meget dybere end resten.

What she truly wants is so much deeper.
Det, hun i virkeligheden ønsker sig, er så meget dybere.

This gives you a much deeper, richer low-end.
Dette giver dig en meget dybere, rigere low-end.

The disclosure of the meaning of the concept"adult" lies much deeper.
Oplysning om betydningen af begrebet"voksen" ligger meget dybere.

The tumor's infiltrated much deeper into the ventricle.
Svulsten er meget dybere inde i ventriklen.

And yet I think that this person was playing a much deeper game.
Og dog tror jeg at denne person har gang i en meget større plan.

Something much deeper, much more elusive.
Noget langt dybere, langt mere udefinerligt.

You get something that goes much deeper than that.
Man får noget, der går meget dybere end det.

The crisis is much deeper and needs to be dealt with urgently.
Krisen er mere dybtgående og kræver øjeblikkelig handling.

He's in Cottonmouth's pocket much deeper than I am.
Han er langt dybere i lommen på Cottonmouth, end jeg er.

We need a much deeper discussion around this problem.
Vi har behov for en langt mere tilbundsgående debat om dette problem.

I wanted to let you know… that Michael is so much deeper than those other guys.
Michael er så meget dybere end de andre.

But on a… on a much deeper level we need to ask ourselves what is really happening?
Men på et meget dybere niveau må vi spørge os selv… hvad sker der egentlig?

We can therefore now formulate our policy with much deeper insight into the problem.
Derfor kan vi nu formulere vores politik med langt større indsigt i problemet.

And suddenly I got a much deeper understanding of the genius behind the concept siesta.
Og pludseligt har jeg fået en langt dybere forståelse for det geniale bag konceptet siesta.

If we can fully experience pain as well as pleasure,… we can live a much deeper and more meaningful life.
Hvis vi kan opleve smerte, såvel som nydelse fuldt ud,… kan vi leve et langt dybere og mere meningsfyldt liv.