Hvad er oversættelsen af " A MUGGING " på dansk?

• et røveri
• overfald
• rovmord

Eksempler på brug af A mugging på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This here is a mugging!
Det er et røveri.

Maybe a mugging gone bad.
Måske gik et tyveri galt.

Well, it wasn't a mugging.
Det var ikke et rovmord.

It wasn't a mugging like the papers said, was it?
Det var ikke et overfald, som der stod i aviserne?

It wasn't a mugging.
Det var ikke overfald.

Nearby and I… It's good to see you.-I was, um, stopping a mugging.
Det er godt at se dig. Jeg stoppede et overfald i nærheden og.

Looks like a mugging gone bad.
Ligner et røveri, der gik galt.

Said to make it look like a mugging.
Det skulle ligne et overfald.

Sounds like a mugging gone wrong.
Lyder som overfald, der gik galt.

To make it look like a mugging.
For at få det til at ligne overfald.

This wasn't a mugging. This was a hit.
Det var ikke et røveri, men et lejemord.

We just survived a mugging.
Vi overlevede et overfald.

I was, um, stopping a mugging It's good to see you. nearby and I.
Det er godt at se dig. Jeg stoppede et overfald i nærheden og.

John, you watched a mugging.
John, du overværede et overfald.

Well, if this was a mugging, it was a really bad one.
Hvis det her var et røveri, var det et virkelig dårligt et..

Cops said it was a mugging.
Politiet sagde, det var rovmord.

This wasn't a mugging, was it?
Det var ikke et gaderøveri, var det vel?

So the police think it was a mugging.
Politiet tror, det var et røveri.

To make it look like a mugging. Postmortem.
Efter døden indtraf. For at få det til at ligne overfald.

See if anybody called in a missing pair of Florsheims and a mugging.
Se, om nogen har anmeldt et par forsvundne sko og et røveri.

First of all: witnessing a mugging isn't an"issue.
For det første, så er det at se et røveri ikke et"emne.

Still intact, so it definitely wasn't a mugging.
Stadig intakt, så det var ikke røveri.

I am promoting a fight, not a mugging.- One round.
En omgang.- Jeg arrangerer kampe, ikke rovmord.

Someone tried to make it look like a mugging.
Nogen ville have det til at ligne et røveri.

I kept his son from being sent away for a mugging that he didn't commit.
For et overfald, som han ikke havde begået.

Yet you doubt it? Mugging wasn't a mugging.
Overfladet var ikke et overfald.

Omri was killed last night In a mugging… On his way home.
Omri blev dræbt under et røveri i går på vej hjem fra banken.

It's sort of like a bit of a mugging.
Det minder om røverier.

Mugging wasn't a mugging.
Overfladet var ikke et overfald.

They told me he was shot in a mugging.
De sagde, han blev skudt ved et røveri.