Eksempler på brug af A new and improved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I'm a new and improved Rusty Borgens.
Lastest newsletter LOGSTOR is launching a new and improved website.
Seneste nyhedsbrev LOGSTOR lancerer ny og forbedret hjemmeside.Yes?-DH has a new and improved program.-Okay.
DH har et nyt og forbedret program.- Ja?- Okay.Brock's in the cafeteria recruiting guys for a new and improved Red Hawks.
Brocks er i cafeteriet for at rekruttere fyre til en ny og forbedret Red Hawks. Han siger.Welcome to a new and improved version of this site.
Velkommen Velkommen til en ny og forbedret udgave.
Folk også translate
But if any of D-Day's poking and prodding has helped release a new and improved Matt Clark, I need him.
Frigive en ny og forbedret Matt Clark, så jeg har brug for ham.A new and improved version of CryptXXX 3.0 Ransomware.
En ny og forbedret version af CryptXXX 3.0 Ransomware.The kit features a new and improved line following board.
Pakken indeholder et nyt og forbedret linje følger board.A new and improved version of the ever-popular Tiffany™.
Ny og forbedret version af den meget populære Tiffany™.Involuntary slavery has given way to a new and improved form of modified industrial servitude.
Ufrivilligt slaveri har veget pladsen for en ny og forbedret form af modificeret industriel trældom.A new and improved look was introduced with this new version.
Et nyt og forbedret look blev introduceret med denne That is why the Commission has adopted a new and improved approach to policy coherence for development.
Kommissionen har derfor vedtaget en ny og forbedret tilgang til sammenhæng i EU's udviklingspolitik.A new and improved soundboard that resonates with the emotions of the pianist.
En ny og forbedret klangbund, der giver genlyd med pianisten følelser.And"the I" thereby finds itself reborn once again in the plane of existence in question, but in a new and improved body.
Og"jeget" befinder sig dermed atter genfødt i det pågældende tilværelsesplan, men i et nyt og forbedret legeme.I have written a new and improved roommate agreement that benefits me greatly.
Jeg har skrevet en ny og forbedret bofælle aftale.In the coming months, we move all existing customers to a new and improved version of our DocCenter® PRO software.
I de kommende måneder flytter vi alle eksisterende kunder til en ny og forbedret version af vores DocCenter® PRO software.I have written a new and improved roommate agreement that benefits me greatly.
Jeg har skrevet en ny og forbedret bofælle aftale, der kommer mig meget til gode.User adoption means that users are making the transition from their old ways of voice communication to a new and improved way.
Brugertilslutning betyder, at brugerne skifter fra deres gamle talekommunikation til en ny og bedre måde at kommunikere på.We have now released a new and improved version of Beer Captain- Drinking Game for iOS.
Vi har nu frigivet en ny og forbedret version af Beer Captain- Drinking Game for iOS.For Rued Langgaard music was a source of spiritual power. Indeed, he saw the potential of music as so important that it could help to revolutionise the world in a spiritual sense and create the basis for a new and improved world order.
For Rued Langgaard var musik en åndelig magtfaktor, Music: Omri has created a new and improved version of Honour Bound- the 0 A.D. main theme.
Musik: Omri har oprettet en ny og forbedret version af Honor Bound- hoveddemålet for hovedtemaet.A new and improved variant of the CryptoWall ransomware has been infecting computers worldwide in the past few days.
En ny og forbedret variant af CryptoWall ransomware er at inficere computere over hele verden i de seneste dage.It is still too early to announce a launch date but expect a new and improved Bora Bora experience some time this fall.
Det er endnu for tidligt at sætte dato på lanceringen, men forvent en ny og forbedret Bora Bora-oplevelse It features a new and improved speaker, boasting exceptional sound quality with sound expansion through the body of the model.
Det byder på en ny og forbedret højttaler, praleri exceptionel lydkvalitet med lyd ekspansion gennem kroppen However, while that's the case,Samsung has begun to develop a new and improved version of Samsung Kies which serves a similar purpose.
Imidlertid, mens det er tilfældet,Samsung har begyndt at udvikle en ny og forbedret version Samsung Kies der tjener We have launched a new and improved method for matchmaking players who are likely to have a good experience together.
Vi har lanceret en ny og forbedret metode til matchmaking-spillere, som har stor sandsynlighed for at få en god oplevelse ved at spille sammen.Introduced mobile apps for both iOS and Android devices in 2012,followed by a new and improved version in 2013, and the response has been tremendous.
Introducerede sine første mobilapps til både iOS- Today, we're launching a new and improved method for matchmaking players who are likely to have a good experience playing together.
I dag lancerer vi en ny og forbedret metode for matchmaking-spillere, som har stor sandsynlighed for at få en god spil-oplevelse sammen.The 6 Watt Swiss motor featured on the Hyper V4 comes with a new and improved 2mm shaft diameter, ensuring reliability and smooth running.
Den schweiziske motor på Hyper V4 på 6 Watt leveres med en ny og forbedret 2 mm akseldiameter, hvilket sikrer pålidelighedThis means there is a new and improved outlook for the marriage of convenience between Europeand America, and indeed we know from experience that such marriages last a good deal longer than marriages for love.
Det betyder, at der er en ny og bedre udsigt til bekvemmelighedsægteskab mellem Europa
