Hvad er oversættelsen af " A PROTAGONIST " på dansk?

• hovedpersonen
• protagonist

Eksempler på brug af A protagonist på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She's a protagonist.
Hun er hovedpersonen.

A protagonist sees something in a unique way.
En hovedperson ser noget på en unik måde.

You… are a protagonist.
Du er én protagonist.

As the title suggests, the manga will feature Happy as a protagonist.
Som titlen antyder, vil mangaen have Happy som hovedperson.

Are a protagonist. You.
Du er én protagonist.

Or maybe robots with a striking resemblance to a protagonist.
Eller måske robotter med en slående lighed med en hovedperson.

You cannot have a protagonist without desire.
I kan ikke have en hovedperson, uden begær.

He worked hard and saved enough to return in his lands, as a protagonist.
Han arbejdede hårdt og gemt nok at vende tilbage i sine jorder, som en hovedperson.

You see yourself as a protagonist in some great tragedy.
Du ser dig selv som hovedpersonen i en tragedie.

To watch students grow and experience life through the eyes of a protagonist they connect with.
At se elever vokse og opleve livet gennem øjnene af en hovedperson, de forbinder med.

Is he a protagonist in a tragic novel or what?
Er han hovedperson i en tragisk roman eller hvad?

Moreover, in some of these games character- a protagonist known movies or cartoons.
Endvidere i nogle af disse spil karakter- en hovedperson kendte film eller tegnefilm.

He is a protagonist of the Star Wars: Legacy comic series.
Han er desuden en af hovedpersonerne i Star Wars Rebels serien.

Was not his"tongue" transformed from being that of an antagonist to that of a protagonist?
Blev ikke hans"tungemål" forvandlet fra at være modstanderens til at være forkæmperens?

This is a protagonist, typically of noble birth, destined for doom.
Dette er en hovedperson, typisk af ædel fødsel, bestemt til undergang.

In the song lyrics, this game is used as a metaphor for a protagonist living a dangerous life.
I sangen bruges denne dødsensfarlige leg som metafor for en person, der lever livet farligt.

It follows a protagonist(you), as you go through your last year of college.
Det fà ̧lger en hovedperson(dig) som du går igennem din sidste år i college.

He founded the design company“Tom Dixon” in 2002 and is now regarded as a protagonist in the design firmament.
Han stiftede designvirksomheden“Tom Dixon” i 2002 og anses nu som en hovedperson i designuniverset.

This is a protagonist who is typically of noble birth and seems to be ill-fated and destined for doom.
Dette er en hovedperson, der er typisk for ædel fødsel og synes at være skæbnesvangre og bestemt til undergang.

One of these elements is the tragic hero, a protagonist who seems to be ill-fated, and destined for doom.
Et af disse elementer er den tragiske helte, en hovedperson, der synes at være forfalsket og bestemt til dømmekraft.

Was not his consciousness transformed too? Was not his"tongue" transformed from being that of an antagonist to that of a protagonist?
Blev ikke også hans bevidsthed forvandlet?- Blev ikke hans"tungemål" forvandlet fra at være modstanderens til at være forkæmperens?

I believe the EU needs to be a protagonist in the move to bring Mugabe to face international justice.
Jeg mener, at EU skal gå i spidsen i bestræbelserne på at bringe Mugabe for en international domstol.

I'm sure you all remember the witches from MacBeth and the fairies and forests of a midsummer night's dream, but beyond having a sorcerer as a protagonist, the tempest considers the magical quality of love at first sight.
Jeg er sikker på, I alle kan huske heksene fra MacBeth og feerne og skovene fra en midsommernats drøm, men foruden en troldmand, som er hovedpersonen, så overvejes den magiske effekt af kærlighed ved første øjekast.

Uncovering the motivations of a protagonist and understanding different archetypes in fiction is an important part of literary appreciation.
Afdækning begrundelserne for en hovedperson og forstå forskellige arketyper i fiktion er en vigtig del af litterære påskønnelse.

Something similar happened to Paul, who was enveloped in a white light on the road to Damascus. Was not his consciousness transformed too? Was not his"tongue" transformed from being that of an antagonist to that of a protagonist?
Noget lignende gjorde sig jo gældende med Paulus, der blev indhyllet i et hvidt lys på vejen til Damaskus. Blev ikke også hans bevidsthed forvandlet?- Blev ikke hans"tungemål" forvandlet fra at være modstanderens til at være forkæmperens?

We must remember Imre Nagy, a communist who became a protagonist of the anticommunist revolution, who was assassinated in a secretive and cowardly manner.
Vi skal altid mindes en Imre Nagy, en kommunist, som blev en af hovedpersonerne i den antikommunistiske revolution, og som blev myrdet på det fejeste.

A protagonist may find himself living out another person's dream, or he may enter a drug-induced state that actually makes better sense than the real world, or he may cross into a different universe completely.
En hovedperson oplever måske, at han udlever en andens persons drømme, eller han kommer i en medicinfremkaldt tilstand, der faktisk giver mere mening end den virkelige verden, eller han kommer over i et helt andet univers.

Template and Class Instructions Rubric Uncovering the motivations of a protagonist, and understanding different archetypes in fiction is an important part of literary appreciation.
Skabelon og Klasse Instruktioner Rubrik Afdækning begrundelserne for en hovedperson, og forstå forskellige arketyper i fiktion er en vigtig del af litterære påskønnelse.

Sound may be somewhat immaterial, but as has been mentioned before, I regard it in the present context as something spatially interchangeable and delimiting, as an element that gives the situation a temporal extension and therefore also as a protagonist, after all, in the interplay with the body.
Lyd er vel lidt immaterielt, men jeg opfatter det som sagt her som noget rumligt udvekslende og afgrænsende, som et element der giver situationen en tidslig udstrækning, og derfor også alligevel som en aktør i spil med kroppen.

Recent research shows that character-driven stories(stories with a protagonist) on video make the brain produce Oxytocin- just like a face-to-face situation between two people.
Forskning viser nemlig, at karakterdrevne historier(historier med en hovedperson) fortalt på video, får hjernen til at frigive Oxytocin- ligesom en face-to-face situation mellem to mennesker.