Hvad er oversættelsen af " EN AKTØR " på engelsk?

• player
• actor

Eksempler på brug af En aktør på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men en aktør først og fremmest.
But an asset, first and foremost.

Han mente, at han selv var noget af en aktør.
He fancied himself as a bit of a player.

Er jeg bare en aktør, du bearbejder?
Am I just an asset you're working?

Hvert brugstilfælde har et ophav dvs. en aktør.
Each Use Case has an initiator ie; an actor.

En aktør, jeg bearbejder, en journalist fra Journal.
An asset I'm developing… a reporter from the Journal.

Det kunne derfor være, at stemmen kunne invitere en anden aktør.
It might therefore be that voice could invite another actor.

En anden aktør i"Hot Hundrede" vil blive vist her snart.
Another entrant in the“Hot Hundred” will be appearing here shortly.

Efter at hun startede med modellering og hun gik til en aktør skole.
After That She started with modeling and she went to an actor school.

Den mest succesrige karriere var som en aktør af Shaktar Donetsk Lewandowski.
The most successful career was as a player of Shakhtar Donetsk Lewandowski.

Alle accepterer, at LTTE er en aktør, og alligevel har EU effektivt fralagt sig ansvaret for forhandlinger gennem sine fordømmelser.
Everyone accepts that the LTTE is a player, and yet the EU has effectively washed its hands of negotiations through its proscriptions.

Vi har en faldende vækst i Asien, og der kan ikke identificeres en aktør, der kan overtage rollen som den drivende kraft.
We have weakening growth in Asia and no identifiable actor who could take over as a driving force.

Jeg skal gentage en ting, nemlig at ikke en aktør, ikke et produkt, ikke et marked, ikke en region må undslippe et effektivt tilsyn og intelligent regulering.
I reiterate, I repeat: not one actor, not one product, not one market, not one region must escape effective supervision and intelligent regulation.

Det kunne derfor være, at stemmen kunne invitere en anden aktør. Men Pavel Arsenyev(velsignet hukommelse) insisterede på, at alle stemmerne selv.
It might therefore be that voice could invite another actor. However, Pavel Arsenyev(blessed memory) insisted that all the voices themselves.

Uden opbakning af dette program vil Europa aldrig kunne håbe på at blive en aktør af verdensformat inden for forsknings- og udviklingsområdet, hvor vi sakker alvorligt agterud efter USA.
Without endorsement of this Programme, Europe could never hope to become a world player in the field of research and technology, where we are lagging seriously behind the US.

EU er en international aktør.
The European Union is a world player.

EU er en vigtig aktør på den internationale arena og har derfor et globalt ansvar.
As a major international player, the European Union bears a global responsibility.

Det provisoriske IRA er nu en central aktør på dette felt.
The Provisional IRA is now a key player in this field.

Autophagy, en proces af selv-spisning, er en central aktør i denne proces.
Autophagy, a process of self-eating, is a key actor in this process.

Med andre ord er Parlamentet en vigtig aktør.
In other words, Parliament is a key player in this.

EU er og vil fortsat være en central aktør for Tyrkiet.
The European Union is, and will remain, a key player for Turkey.

I et stadig mere politiseret Europa er Parlamentet en vigtigere aktør end nogensinde tidligere.
In an increasingly politicised Europe, Parliament is a more important player than ever.

En ukendt aktør.
Parties unknown.

Hvis Europa er i stand til at blive en central aktør på dette område, vil det kunne lægge dets ungdoms fejltagelser bag sig.
If Europe is capable of becoming a key player in this area, it will be able to put the errors of its youth behind it.

Han førte an i projektet om det indre marked og var en central aktør i forberedelsen og gennemførelsen af Maastricht-traktaten, som var meget vigtig for hele Den Europæiske Union.
He led the single market project and was a key player in the preparation and implementation of the Maastricht Treaty, which was very important for the whole European Union.

INDEX: Designet til at forbedre livet, en central aktør på området for social og bæredygtig designi detglobale samfund.
INDEX: Design to Improve Life is a key player in the field of social and sustainable design for the global community.

Vi arbejder effektivt og fleksibelt og er en velanskrevet aktør både i det bilaterale og multilaterale samarbejde.
We work effectively and flexibly and are a highly regarded actor in both bilateral and multilateral coop- eration.

DTU er en væsentlig aktør inden for efteruddannelse, træning og kompetenceopbygning i fødevaresikkerhed og hygiejnisk design.
DTU is a key player in supplementary education, training and competency development in food safety and hygienic design.

Den Europæiske Investeringsbank er en central aktør i finansieringen af betydningsfulde projekter både i og uden for EU, og dens rolle vil blive mere og mere vigtig.
The European Investment Bank is a key actor in financing projects of major significance both inside and outside the European Union, and its role will continue to grow.

Wind River er blevet en central aktør i den industrielle Internet af ting, edge design og den bredere enhed på markedet.
Wind River has become a key player in the industrial Internet of things, edge computing and the broader device market.

Parlamentet har været en vigtig aktør i denne proces og har givet os uvurderlig feedback.
The European Parliament has been a key player in this process and has given us invaluable feedback.

Hvordan man bruger "en aktør" i en Dansk sætning

En sekundær aktør beskriver derimod en aktør, der er en nødvendig deltager i en eller flere Use Case for at opfylde en primær aktørs mål.

Jeg tror, at det vil vise sig meget svært for en aktør fra København at komme og vriste nævneværdige dele af markedet fra os.

Net- eller distributionsvirksomheden kan indgå aftale med en aktør, som således agerer på vegne af net- eller distributionsvirksomheden.

Men for at der er tale om et monopol skal der være en og kun en aktør på markedet for OS.

Den eneste omtale af kommunerne som en aktør i forhold til informanternes sundhed angår således ønsket om at få bedre og gratis adgang til psykolog.

I nogle tilfælde kan en aktør både være primær og sekundær.

EU-Domstolen har gennem tiden vist sig at være en aktør, som trænger ind på de politiske enemærker og dermed også i dansk politik.

En svømmebane repræsenterer i bred forstand en aktør, som fx en kunderådgiver.

En aktør kunne give virkningen af ​​forlader lokalet ved blot at flytte hovedet mod den døde overflade af mikrofonen.

Den offentlige sektor er blot endnu en aktør på vare- og kapitalmarked og gør sig sine overvejelser om låneoptagelse og tilbagebetaling.

Hvordan man bruger "actor, player" i en Engelsk sætning

Ah, actor Kim Sang Kyung's tears..

Lincicome, with former Canadian player A.J.

You can download this player here.

Reconfigured player information display and editing.

Actor Matthew McConaughey suffers from "Orbitagoraphobia".

Player must then run the hoop.

and their bass player George Boarg.

Your favorite player has.300 batting average?

Note: Check the media player screen.

You should hear her actor husband!