Hvad er oversættelsen af " A RACE " på dansk?

• race
• løb
• kapløb
• en kapsejlads
• et ræs
• væddeløb
• racerløb
• kap
• en sejlads
• et kaplã

Eksempler på brug af A race på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What a race!
Sikke et ræs!

A race of honor.
En ærens race.

Ain't a race.
Det er ikke et ræs.

We're gonna have sort of a race.
Vi Iøber Iigesom om kap.

It's not a race, Dad.
Det er ikke noget kapløb, far.

Hey. Looks like we have got ourselves a race.
Hej. Der er vist dømt kapløb.

This is a race we need to win.
Det er et ræs, vi skal vinde.

This ain't a race.
Det er ikke noget racerløb.

We're in a race against the clock.
Vi er i kapløb imod tiden.

It… it's like a race?
Er det en slags væddeløb?

There was a race that weekend.
Der var væddeløb i den weekend.

It's a not a race.
Det er ikke et ræs.

A race so tough, requires a heavy toll.
En så hård race, kræver hårdt.

You daring me to a race, Mitchell?
Udfordrer du mig til et ræs, Mitchell?

What a race, what a man, what a season.
Hvilket løb, hvilken mand.

After all the times I beat him in a race.
Efter alle de gange jeg har slået ham i kapløb.

He beats you in a race every time. Deal.
Han slår dig i løb hver gang. Aftale.

A race so tough, requires a heavy toll.
Indlæg En så hård race, kræver hårdt.

It's a beautiful day for a race, isn't it?
Herlig dag til racerløb, er det ikke?

A race to control the world's radium supply.
Et ræs om at styre verdens radium-forsyning.

Are we not in a race with the central pacific?
Arbejder vi ikke om kap med Central Pacific?

You can't die without beating me in a race at least once!
Du kan ikke dø uden at slå mig i racerløb bare én gang!

However, we are a race that is inherently suspicious.
Vores race er dog mistænksom af natur.

After all the times I beat him in a race… Ooh?
Efter alle de gange jeg har slået ham i kapløb. Sagde Superman det?

There is a race up in Aqueduct in a couple weeks.
Der er løb i Aqueduct om et par uger.

If you don't, you ain't nothing but a race traitor yourself, you hear?
Hvis ikke, så forråder du selv din race.

What a race, what a man, what a season.
Sikket løb, sikken mand, sikken sæson.

It's a clear and beautiful day for a race, ladies and gentlemen.
Det er en klar og smuk dag til løb, mine damer og herrer.

It's not a race with just one person. Maybe.
Det er ikke et ræs, når der kun er én. Måske.

Here in beautiful Santa Anita Park. It is another lovely day for a race.
Det er en skøn dag til løb her i den smukke Santa Anita Park.