Hvad er oversættelsen af " A TOOLTIP " på dansk?

• et værktøjsvink
• et værktøjstip
• et værktã ̧jstip
• et værktã ̧jsvink

Eksempler på brug af A tooltip på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Extract the full URL and show it as a tooltip.
Udtræk den fulde URL og vis den som et værktøjstipName.

When using the'normal' menu a tooltip will show the last refresh.
Når du bruger den"normale" menu et værktà ̧jsvink vil vise den sidste opdatering.

Why does n't& konqueror; show the contents of an image's ALT attribute in a tooltip?
Hvorfor viser& konqueror; ikke indholdet i et billedes egenskab ALT i et værktøjsvink?

Icon does not seem to have a tooltip, while everything else does and nicely positioned.
Ikonet ser ikke ud til at have en værktøjstip, mens alt andet gør og pænt placeret.

Left net cable off, Booted and looked- installer icon in system tray which disappeared before I could get a tooltip for it.
Venstre netkabel off, Opstartet og kiggede- installatør ikon i systembakken, som forsvandt, før jeg kunne få et værktøjstip for det.

The maximum width of a tooltip is no longer set to a fixed value.
Den maksimale bredde af et værktà ̧jstip er ikke længere indstillet til en fast værdi.

To see the comment hover the mouse pointer over the top right corner of the cell. The comment will appear as if it were a Tooltip.
For at se kommentaren, lades musemarkøren hvile over cellens øverste højre hjørne. Kommentaren vises som om den var et værktøjsvink.

Null reference exception trying to show a tooltip in the designer.
Nul reference undtagelse forsà ̧ger at vise et værktà ̧jstip i designeren.

For brevity, only the short key id of selected keys is shown. Hovering with the mouse over the key list will show more information in a tooltip.
For kortheds skyld, er det kun den korte nøgle- id af udvalgte nøgler der vises. Svævning af musen over nøglelisten vil vise mere information i et værktøjsvink.

If you leave the mouse over the script, a tooltip will appear containing the Script's description.
Hvis du holder musen hen over script, vises et værktøjstip, der indeholder en beskrivelse af scriptet.

You can preview the current clipboard content on the'Preview Panel'(a hot key activated clipboard viewer) or on a tooltip on the tray icon.
Du kan se den aktuelle klippebordet indhold på'Preview Panel'(en hot key aktiveret udklipsholderen viewer) eller på et værktøjstip på ikonet på proceslinjen.

Other than that, the time displayed by a tooltip when the mouse is over the seekbar is now much more accurate.
Bortset fra det er den tid, der vises med en værktøjstip, når musen er over søgebjælken, nu meget mere nøjagtig.

Sets the description for this event, to-do or journal. This will be displayed in a reminder if one is set, as well as in a tooltip when you hover over the event.
Angiver beskrivelsen af begivenheden, gøremålet eller journalen. Den vises i en påmindelse hvis en sådan er indstillet, samt i et værktøjsvink når du holder musen over begivenheden.@ option.

Other than that, the time displayed by a tooltip when the mouse is over the seekbar is now much more accurate.
Bortset fra det, er tiden, der vises ved hjælp af et værktøjstip, når musen er over søgelinjen, nu meget mere præcis.

Kde; uses tooltips in many places to provide brief help or information about an item on your screen. For instance, most toolbar buttons inside applications will display their name in a tooltip if you rest or hover your mouse over them.
Kde; benytter værktøjsvink mange steder til at give dig kortfattet hjælp eller information om et element på skærmen. For eksempel vil de fleste knapper på værktøjslinjer vise sit navn i et værktøjsvink hvis du lader musen hvile over dem.

The moon phase icon is shown in the task bar, too, and has a tooltip that shows the exact moon age and time of the next full or new moon.
The månefase-ikonet vises på proceslinjen, også, og har et værktøjstip, der viser eksakt måne alder og tidspunktet for den næste fuld eller nymåne.

When you first start& kde;, kicker displays some icons next to the K menu. These can be used to start the applications that they represent. To see which application is launched by each icon, hold the mouse cursor over the icon until a tooltip(a small popup label) appears telling you the name of the application.
Når du først starter& kde;, viser panelet nogle ikoner ved siden af K- menuen. De kan bruges til at starte de programmer de svarer til. For at se hvilket program som startes af hver ikon, holdes musemarkøren over ikonen indtil et værktøjsvink(et lille ekstra vindue) vises som fortæller programmets navn til dig.

The number of signatures is shown as a tooltip if you hover the mouse on the size column in key manager. A key has to be expanded once for this to work.
Antallet af signaturer vises som et værktøjstip hvis du fører musen over størrelseskolonnen i nøglehåndteringen. En nøgle skal udfoldes en gang for at dette virker.

You can select zero or more options from the Options dialog. Each option has a tooltip with a hint on what effect it has.
Du kan vælge ingen eller nogle valgmuligheder i Tilvalgs- dialogen. Hvert tilvalg har et værktøjsvink med information om hvilken effekt det har.

Hover your mouse over any calendar item to display a tooltip with the item details. Double click an empty area to create an event, double click any calendar item to edit it.
Hold musen over et hvilket som helst punkt i kalenderen for at vise et værktøjsvink med detaljer om punktet. Dobbeltklik på et tomt område for at oprette en begivenhed, og dobbeltklik på er hvilket som helst punkt i kalenderen for at redigere det.

Now you can directly click on an element like Title, slogan, block header and so on and a tooltip having typography options would appear.
Nu kan du direkte klikke på et element ligesom titel, sloganet, blokere sidehoved og så videre og et værktøjstip med typografiske indstillinger vil vises.

If you hover the mouse cursor over a message, you get a tooltip showing the message body in addition to the sender's telephone number and name if stored in your phone's contacts, and date and time when the message was received for messages received during the current day, only the time is shown.
Hvis du bevæger musemarkøren hen over en besked, får du et værktøjstip, der viser meddelelsesteksten sammen med senderens telefonnummer og navn, hvis det er gemt i din telefons kontakter, samt dato og tidspunkt for modtagelse af beskeden hvis beskederne er modtaget i løbet af den aktuelle dag, vises kun tidspunktet.

ANTLRWorks 2 allows users to hover over an element in a grammar to see a tooltip with information about the referenced rule.
ANTLRWorks 2 giver brugerne mulighed for at svæve over et element i en grammatik for at se et værktà ̧jsvink med information om den refererede regel.

There is no standard that states the ALT attribute should appear as a tooltip. The specification calls for ALT to be displayed in place of the image, as in text-mode only browsers such at lynx or w3m. Abusing the ALT attribute is bad for accessibility. Tooltips are supposed to come from the TITLE attribute and this is implemented in& konqueror;
Der er ingen standard som siger at egenskaben ALT skal vises som et værktøjsvink. Specifikationen angiver at ALT skal vises i stedet for billedet, som for browsere der kun har teksttilstand, såsom lynx eller w3m. At misbruge egenskaben ALT er dårligt for handikapunderstøttelse. Værktøjsvink er tænkte at komme fra egenskaben TITLE og dette er implementeret i& konqueror;

They can be limited to certain days of the week. The moon phase icon is shown in the task bar, too, and has a tooltip that shows the exact moon age and time of the next full or new moon.
De kan begrænses til visse dage i week. The månefase-ikonet vises på proceslinjen, også, og har et værktøjstip, der viser eksakt måne alder og tidspunktet for den næste fuld eller nymåne.

The images can be in any format Qt recognizes, but the filename must match& kdm; 's expectations:. face. icon should be a 48x48 icon, while. face should be a 300x300 image. Currently the big image is used only as a fallback and is scaled down, but in the future it might be displayed full-size in the logo area or a tooltip.
Billederne kan være i et vilkårligt format som Qt genkender, men filnavnet skal matche& kdm;'s forventninger:. face. icon skal være en 48x48 ikon, mens. face skal være et 300x300 billede. For øjeblikket bruges det store billede kun som en nødløsning og formindskes, men i fremtiden vil det måske blive vist i fuld størrelse i logo- området eller som et værktøjsvink.

If you hover the mouse cursor over a date that is marked with a small triangle, you get a tooltip showing detailed information about the entries for the date in question.
Hvis du bevæger musemarkøren hen over en dato, som er markeret med en lille trekant, får du et værktøjstip, der viser detaljerede oplysninger om posterne for den pågældende dato.

Consequently, when a certain line appears strange to you or you assume a bug there, you can immediately see who is responsible for that line. But not only that, you can also find out why that line was changed. To this end, move the mouse cursor over the respective revision number. Then a tooltip appears that shows the log message and the date of the change.
Derfor, hvis en vis linje ser mærkelig ud, eller du antager at der er en fejl der, kan du med det samme se hvem som er ansvarlig for linjen. Men ikke kun det, du kan også finde ud af hvorfor linjen blev ændret. For at gøre dette, flyttes musemarkøren hen over de respektive revisionsnumre. Så vises et værktøjsvink med logmeddelelser og datoer for ændringerne.

Each item in the cover flow can have its own title that appears in a tooltip when hovering it, but can also have a link, which redirects the user to a new page when the item is clicked.
Hvert emne i dækselstrà ̧mmen kan have sin egen titel, der vises i et værktà ̧jstip, når du svinger det, men kan også have et link, som omdirigerer brugeren til en ny side, når elementet klikkes.

After that you can: Paste it directly into the application that was active at the moment you opened the String Selection dialog box(Enter, a double click with the left mouse button); Copy string to clipboard Ctrl-C, Ctrl-Insert Cancel pasting the string by pressing the Esc key.; You can use a tooltip appearing next to the String Selection dialog box to see the full text of the current string?
Derefter kan du: Sætte det direkte ind i det program der var aktivt, da du åbnede emneboksen(Enter eller dobbeltklik) Kopiere emnet til udklipsholderen Ctrl-C, Ctrl-Insert Annuller indsætning af emnet med Esc tasten Du kan vælge at få vist et værktøjstip, ved siden af emneboksen, der viser det valgte emnes indhold. muligheden aktiveres i Indstillinger Indledning Hvad er Flashpaste?