Hvad er oversættelsen af " A WHITELIGHTER " på dansk?

• ledsager
• lysvæsen

Eksempler på brug af A whitelighter på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're a whitelighter,!
Du er en ledsager!

Dad doesn't know that Leo is a whitelighter.
Far ved ikke, at Leo er lysvæsen.

I have been a whitelighter for over 50 years.
Jeg har været lysvæsen i 50 år.

What do we do?- We need a whitelighter.
Vi behøver en Ledsager.

A whitelighter if that's what they're after.
Med et lysvæsen, hvis de er ude efter det.

Cloaked by a whitelighter.
Skjult af et lysvæsen.

Being a Whitelighter can give you that and more.
At være et lysvæsen kan give dig det, og mere.

At least as a whitelighter.
I hvert fald som ledsagere.

You can call Paige if you need her, but now that she's a whitelighter.
Du kan tilkalde Paige, men hun er et lysvæsen.

She wasn't just a whitelighter, Salek.
Hun var ikke blot Ledsager, Salek.

A whitelighter to part-whitelighter chat. I was hoping we could have.
Jeg håbede på en samtale, ledsager til halvledsager.

You can't kill a whitelighter.
Vi kan ikke dræbe en ledsager.

Because I'm a Whitelighter now, I have to think of these things.
Fordi jeg er et lysvæsen nu, må jeg tænke på den slags ting.

They made Kyle a Whitelighter.
De gjorde Kyle til et lysvæsen.

I mean, a whitelighter marrying a witch is hardly traditional.
At et lysvæsen bliver gift med en heks er ikke traditionelt.

But marriage to a whitelighter.
Men at være gift med et lysvæsen.

Otherwise the darklighters wouldn't be trying to stop you from becoming a whitelighter.
Ellers ville de onde ikke prøve at forhindre dig i at blive Ledsager.

You miss being a whitelighter, don't you?
Du savner at være lysvæsen, ikke?

You have relinquished your right to a whitelighter.
I har givet afkald på retten til et lysvæsen.

I don't think he was after a whitelighter, I think he was after me.
Han var ikke efter en beskytter.

We met a long time ago when I first became a whitelighter.
Vi mødtes for længe siden, da jeg blev en beskytter.

I was hoping we could have a whitelighter to part-whitelighter" chat.
Jeg håbede på en samtale, ledsager til halvledsager.

Is it possible that she didn't know she's a whitelighter? No.
Måske ved hun ikke, hun er en ledsager.

You have been a Whitelighter, an Elder, an Avatar.
Du har været et lysvæsen, En Ældre og en Avatar.

You're a witch, and I'm a whitelighter.
Du er heks, og jeg er et lysvæsen.

Because maybe it wasn't just a whitelighter who came to help.
Det var måske ikke kun ledsageren, som kom til undsætning.

They don't know anything about her, so she's definitely not a whitelighter.
De kender hende ikke, så hun er definitivt ikke en ledsager.

Only thing that attacks a Whitelighter is a Darklighter.
Den eneste, der angriber et lysvæsen, er et mørkevæsen.

I know you don't like the idea of your daughter marrying a whitelighter.
Du bryder dig ikke om, at din datter skal giftes med et lysvæsen.

Leo, do you know what a whitelighter is?
Leo… ved du, hvad et lysvæsen er?