Hvad er oversættelsen af " A WIMP " på dansk?

• en tøsedreng
• et skvat
• en svækling
• en slapsvans
• en vatnisse
• en tøs
• tøsedreng

Eksempler på brug af A wimp på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're a wimp.
Du er et skvat.

A wimp? Johnny, be cool?
Johnny kan være køligt. et skvat?

What a wimp!
Sikke en vatnisse!

Forget it, Guapo. What a wimp.
Glem det, Guapo. Tøsedreng.

You're a wimp, Bobby.
Du er et skvat, Bobby.

Your father was a wimp.
Din far var et skvat.

What a wimp you are.
Sikke en svækling, du er.

You're such a wimp.
Du er en tøs.

You're a wimp. Come on!
Du er en svækling. Kom nu!

You're such a wimp.
Du er en svækling.

Don't be a wimp, Programming.
Vær ikke et skvat, programafdeling.

You're such a wimp.
Du er sådan et skvat.

I-I was a wimp, and I'm sorry.
Jeg var en tøsedreng og jeg beklager.

Don't be a wimp.
Er du en tøsedreng?

Don't die a wimp in front of your son.
Dø ikke som en tøs foran din søn.

Don't be a wimp.
Du er en tøsedreng.

Say you're a wimp! Come on, say you're a wimp!
Sig, du er en slapsvans.

I'm not a wimp.
Jeg er ikke et skvat.

Only a wimp would be hiding under a bed.
Kun en tøsedreng gemmer sig under sengen.

Don't be a wimp.
Vær ikke en tøsedreng.

Never ask a wimp to do a lady's job.
Bed aldrig en tøs om at gøre en kvindes arbejde.

I am such a wimp.
Jeg er sådan en slapsvans.

He's not a wimp, and he's not a jerk.
Han er ikke en tøsedreng, og han er ikke et ryk.

Cause I'm not a wimp.
Jeg er ikke en slapsvans.

I will always be a wimp in his eyes.
Jeg vil altid være et skvat i hans øjne.

They elected a warrior and got a wimp.
De valgte en kriger og fik et skvat.

One doesn't want a wimp for a son.
Ingen ønsker at have en svækling til søn.

If you would given up before Mia's death, you would have been a wimp.
Havde du givet op inden Mias død, var du en tøsedreng.

Don't be such a wimp, Haley.
Vær ikke et skvat, Haley.

Traitor. The problem is they elected a warrior and got a wimp.
Forræder. De valgte en kriger og fik et skvat.