Hvad er oversættelsen af " AARHUS CONVENTION " på dansk?

• århus-konventionen
• århuskonventionen

Eksempler på brug af Aarhus convention på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Aarhus Convention should be approved.
Århus-konventionen bør derfor godkendes.

I think that this violates the Aarhus Convention.
Mener jeg, i strid med Århus-konventionen.

The Aarhus Convention is an important element in a functioning democracy.
Århus-konventionen er et vigtigt element i et fungerende demokrati.

This is entirely in line with the Aarhus Convention.
Det er helt i tråd med Århus-konventionen.

The Aarhus Convention of 1998 is an international agreement about the environmental rights of citizens.
Århuskonventionen fra 1998 er en international aftale om borgernes miljørettigheder.

In this context, we have referred to the Aarhus Convention.
I denne sammenhæng har vi henvist til Århuskonventionen.

If we ratify the Aarhus Convention, we must put it into practice in our legislation day by day.
Hvis vi ratificerer Århus-konventionen, skal vi gennemføre den i vores lovgivning dag for dag.

These rights were extended with the Aarhus Convention of 1998.
Disse rettigheder blev udvidet med Århuskonventionen fra 1998.

The Aarhus Convention has thus progressed many steps towards ratification and implementation in the European Union.
Århus-konventionen har dermed taget store skridt mod ratificering og gennemførelse i EU.

I myself have been rapporteur for the Aarhus Convention for many years.
Jeg har selv været ordfører for Århuskonventionen i mange år.

The Aarhus Convention, specifying principles about the environmental rights of citizens, has now been introduced in Denmark.
Århuskonventionen, der indeholder principper om borgernes miljørettigheder, er nu indført i Danmark.

Mr President, I welcome the fact that the European Community has ratified the Aarhus Convention.
Hr. formand, det glæder mig, at EU har ratificeret Århus-konventionen.

(PT) The implementation of the Aarhus Convention has been discussed since its entry into force on 30 October 2001.
Gennemførelsen af Århuskonventionen er blevet diskuteret, lige siden den trådte i kraft den 30. oktober 2001.

The directive being proposed is the first pillar in ratifying the Aarhus Convention.
Det foreliggende direktiv er den første søjle til ratificering af Århus-konventionen.

The affected persons invoked the Aarhus Convention which has been ratified by the National Assembly of the Republic of Bulgaria.
De berørte personer påberåbte sig Århuskonventionen, som Republikken Bulgariens nationalforsamling har ratificeret.

This should actively be made available to the public in line with the Aarhus Convention.
De bør aktivt gøres tilgængelige for offentligheden i tråd med Århus-konventionen.

Finally, Denmark applies the principles of the Aarhus Convention to the environmental assistance Denmark grants to developing countries.
Endelig inddrager Danmark principperne fra Århuskonventionen i den miljøbistand Danmark yder til udviklingslandene.

The proposal for the definition goes further than both the 1990 Directive and the Aarhus Convention.
Forslaget til definition går længere end både 1990-direktivet og Århus-konventionen.

Unfortunately we have not yet ratified the Aarhus Convention in my own country, the Republic of Ireland, unlike most of our neighbours in the EU.
Desværre har vi endnu ikke ratificeret Århus-konventionen i Irland, til forskel fra de fleste af vores naboer i EU.

However, we cannot approve those changes which deviate significantly from the Aarhus Convention.
Derimod kan vi ikke godkende de ændringer, der i betydelig grad afviger fra Århus-konventionen.

The Member States which have not ratified the Aarhus Convention must of course decide for themselves whether they want to ratify or not.
De medlemsstater, som ikke har ratificeret Århuskonventionen, skal naturligvis selv bestemme, om de vil ratificere den eller ej.

As part of the assessment, public participation will take place in line with the Aarhus Convention.
Som led i vurderingen finder offentlighedens medvirken sted i overensstemmelse med Århus-konventionen.

As regards the Aarhus Convention, the Ombudsman noted that Regulation 1367/200611 is binding on the EIB, but that it has been applicable only since 28 June 2007.
Hvad angår Århuskonventionen bemærkede Ombudsmanden, at forordning 1367/200611 er bindende for EIB, men at den kun har været gældende siden den 28. juni 2007.

In the international context, Denmark proposes that the principles inherent in the Aarhus Convention be adopted more widely.
Danmark vil internationalt arbejde for, at principperne i Århuskonventionen bliver mere udbredt.

Unfortunately, this agreement does not fully follow the Aarhus Convention as it does not allow the public to be fully involved in the development of policy which frames planning decisions.
Desværre følger denne aftale ikke fuldt ud Århus-konventionen, da den ikke involverer offentligheden fuldt ud i udarbejdelsen af politik, der danner rammen om planlægningsafgørelser.

Fortunately many other matters which are important from the point of view of the Aarhus convention have been received positively.
Heldigvis er mange anliggender, der er vigtige for Århus-konventionen, blevet positivt modtaget.

Mr President, Parliament has worked with the Aarhus Convention since 2000, when we received the Commission's version of the first pillar of the Convention: the right of the citizen to environmental information.
Hr. formand, Parlamentet har arbejdet med Århus-konventionen siden 2000, hvor vi modtog Kommissionens version af konventionens første søjle, nemlig offentlig adgang til miljøoplysninger.

In addition, public participation in the preparation of legislation is referred to as soft law under the Aarhus Convention.
Desuden omtales offentlighedens deltagelse i udarbejdelsen af lovgivning som"blød" lovgivning i Århus-konventionen.

These measures will make it easier for states, as parties to the Protocol to the Aarhus Convention, and particularly the Stockholm Convention, to ratify both these international agreements.
Disse foranstaltninger vil gøre det lettere for stater, der har undertegnet protokollen til Århus-konventionen og i særdeleshed Stockholm-konventionen, at ratificere begge disse internationale aftaler.

Public consultation should be considered in the light of the provisions of Directive 85/337/EEC and the Aarhus Convention.
Behovet for høring af offentligheden bør anskues i lyset af bestemmelserne i direktiv 85/337/EØF og Århus-konventionen.

Hvordan man bruger "aarhus convention" i en Engelsk sætning

The UNECE Aarhus Convention Secretariat also serves as secretariat.

The Aarhus Convention links human rights and environmental issues.

Public relations advisor, Aarhus Convention Center, Turkmenistan, since 2012.

Environmental cases covered by the Aarhus Convention would be exempt.

Keywords Aarhus convention information law participation law transparency confidence accountability.

The role of the Aarhus Convention and its Compliance Committee.

The Aarhus Convention is a new kind of environmental agreement.

Please send the submissions to the Aarhus Convention secretariat (public.participation[at]un.org).

Because the UN-ECE Aarhus Convention was signed there in 1998.

JAG EOPGASM Notice to Aarhus Convention Compliance Committee Secretariat: Ms.

Hvordan man bruger "århuskonventionen" i en Dansk sætning

Ifølge landets førende juridiske eksperter i miljøret er dette i strid med Århuskonventionen, som fordrer let og billig klageadgang i miljøspørgsmål.

Som opfølgning på Århuskonventionen er kredsen af klageberettigede blevet udvidet.

Det drejer sig om: - Biodiversitetskonventionen, - CITES-konventionen, - Bonnkonventionen, - Hvalfangstkonventionen, - Helsingforskonventionen, - OSPAR-konventionen, - Verdensarvkonventionen, - Landskabskonventionen, - Granadakonventionen, - Maltakonventionen og - Århuskonventionen.

Dette må ses som en klar overskridelse af Århuskonventionen og maskindirektivet.

EU og miljørettighederne - Miljøstyrelsen EU har som organisation tiltrådt Århuskonventionen og har gennemført dele af konventionens bestemmelser.

Det er et godt demokratisk princip, der er indeholdt i Århuskonventionen, om, at borgere og organisationer kan klage over myndigheders administrative afgørelser på miljøområdet, som de ikke er enige i.

Bekendtgørelsen er et led i den danske gennemførelse af Århuskonventionen.

De pågældende foranstaltningers typologi udfoldes mest detaljeret i Århuskonventionen.

Den ret til indsigt om vores miljø som Århuskonventionen bygger på, sættes således til side af regeringen.

Blaite Gray 4 år siden »Århuskonventionen er gældende ret,« Hvad betyder gældende ret nu om dage og hvem gælder den for??