Hvad er oversættelsen af " ABANDONED US " på dansk?

• forlod os
• svigtede os
• lod os i stikken
• efterlod os
• forladt os
• svigtet os

Eksempler på brug af Abandoned us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He abandoned us.
Han forlod os.

Your mother abandoned us.
Din mor lod os i stikken.

He abandoned us.
Han lod os i stikken.

The Builders abandoned us.
Bygherrerne efterlod os.

You abandoned us, me, Elliott.
Du forladt os, mig, Elliott.

Samaritan abandoned us.
Samaritan forlod os.

You abandoned us, me, Elliott.
Du svigtede os, mig, Elliott.

You completely abandoned us.
Du forlod os bare uden videre.

She abandoned us.
Hun forlod os.

Can't you see she abandoned us?
Kan du ikke se, hun svigtede os?

You abandoned us.
Du efterlod os.

I thought God had abandoned us.
Jeg troede, Gud havde forladt os.

You abandoned us.
Du svigtede os.

You were the one who abandoned us.
Det var dig, der lod os i stikken.

Have abandoned us.
Har forladt os.

I want to know why you abandoned us.
Jeg vil vide, hvorfor du svigtede os.

Rome abandoned us.
Rom svigtede os.

He won't help us. He has abandoned us.
Han vil ikke hjælpe os, han har svigtet os.

You abandoned us.
Du lod os i stikken.

Cowards that they are. all our friends have abandoned us.
Alle vore venner har forladt os, de er kujoner.

He's abandoned us.
Han har svigtet os.

Is that what you told yourself when you abandoned us?
Var det dét, du sagde til dig selv, da du efterlod os?

God has abandoned us.
Gud har svigtet os.

He abandoned us in the heat of battle.
Han svigtede os midt i kampens hede.

Ubba has abandoned us.
Ubba har svigtet os.

He abandoned us when my mother lost her mind.
Han forlod os, da min mor gik fra forstanden.

Soviets abandoned us.
Sovjetunionen lod os i stikken.

Satan's soldiers march the night, but God has not abandoned us.
Satans soldater marcherer, men Gud har ikke svigtet os.

You… You abandoned us, Ito.
Dig… Du forlod os, Ito.

Poseidon put us in here to get Ramal out, but then he abandoned us.
Poseidon fik os herind, men han svigtede os.

Hvordan man bruger "abandoned us" i en Engelsk sætning

God has never abandoned us or failed us.

They abandoned us in the most disgraceful manner.

Nice to see you haven't abandoned us VancouverGoinUp.

You abandoned us in the most disgraceful manner.

God has never abandoned us and God never will.

Has he forgotten or abandoned us along the way?

He has not abandoned us to our sinking ship.

He faltered and abandoned us to save his family.

Our overlord abandoned us −50 +1 −50 Cancelling protectorate.

Daylight abandoned us before we arrived at Lake Henry.

Hvordan man bruger "svigtede os, forlod os, lod os i stikken" i en Dansk sætning

Da hun så var 4 måneder gammel og Maja tog imod jobbet på instituttet, så følte jeg, at hun svigtede os.

Adressen var programmeret i ”fru Garmin”, der dog for første gang svigtede os fuldstændig; så vi måtte ud at spørge om nærmere vej da vi troede at vi var fremme.

Blandt andet da den tilsynsførende, der var ansat i amtet, forlod os, fordi vedkommende havde fået et andet job.

Som menig borger kan jeg oplyse byrådsog socialudvalgsmedlemmet om, at det team ingenlunde svigtede os under min hustrus sygdom.

Fogh svigtede os groft ved ikke at give os den lovede folkeafstemning om unionen, han vidste, at vi ville stemme nej.

De flygtede for livet og lod os i stikken. – Hvor er russerne?

Sharon forlod os en liste med tips og steder at gå.

Udsigt over Materas Sassi kan ses fra den forreste gårdhave, hvor Annamaria forlod os en utroligt tankevækkende og lækker morgenmadskurv.

Og endnu værre var det, at de vagthunde, vi har valgt til at pleje og beskytte vore interesser, totalt svigtede os.

Alt i alt Georges familie hilste os meget varm og venlig, de forlod os brochurer eller papirer for strand barer, klubber, sightseeing og andre ting.