Eksempler på brug af Abbots på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
They're Abbots.
De er abbeder.The abbots are gonna come after us.
Abbederne er efter os.I didn't rescue you from the abbots just to sell you to the widow.
Jeg reddede dig ikke fra abbederne for at give dig til Enken.The Abbots are gonna come after us. Ava.
Abbederne er efter os. K.- Ava.One of the abbots ran ahead.
En af abbederne løb i forvejen.The abbots have a device that can track your gift.
Abbederne kan spore din gave.Let's join the Abbots in Camden Village.
The abbots did this to him, so they have got to know a way to undo it.
Abbederne gjorde det mod ham, så de må have en kur.Their hierarchy embraces monks,nuns, abbots, and the Grand Lama.
Til deres hierarki hører munke,nonner, abbeder, og storlamaen.Ava. The Abbots are gonna come after us. K.
Abbederne er efter os. K.- Ava.Eight weeks passed away like this, andI had written about Abbots and Archery and.
Otte uger gik bort som denne, ogjeg havde skrevet om abbeder og bueskydning og.Where the Abbots decided to roast them.
Apparently, bringing falcons into the church was once very commonplace- even for ecclesiasticals like bishops and abbots.
Åbenbart har det været udbredt, at selv gejstlige folk som biskopper og abbeder tog deres falke med ind i kirken.I have seen the abbots use these before on one of my friends.
Jeg har set abbederne bruge dem på en af mine venner.Thus, beginning in the fifth century, in Europe the word"abbot" began to be called only the abbots of monastic communities.
Således begyndte i begyndelsen af det femte århundrede, i Europa, ordet"abbed" kun at kaldes abboterne af klosterkamre.They're abbots. They are single-minded and crazy and they are very dangerous.
De er abbeder. In addition, there was a layer of especially secular abbots who received monasteries as a reward from the state power.
Desuden var der et lag af rent verdslige abbeder, klostre modtaget en pris fra delstatsregeringen.And the abbots, priors and mothers superior have much autonomy in their own monasteries.
Og abbederne, klosterforstanderne og abbedisserne har meget selvstyre i deres egne kloster.Norman clergy were appointed to replace the deposed bishops and abbots, and at the end of the process, only two native English bishops remained in office.
Normanniske gejstlige blev udnævnt til at erstattet de afsatte biskopper og abbeder, og mod slutningen af processen var der kun to biskopper tilbage.Abbots can also be in monasticassociations of the Anglican church, which, after evading Catholics into Protestantism, still managed to preserve monasticism.
Abboter kan også være i klostersammenslutninger af den anglikanske kirke, som efter at have undladt katolikker til protestantisme, stadig formåede at bevare monasticismen.Since the time of Stephen the Great,with the guidance of its first abbots, arimandriţii Ioasaf, Paisius(said the Short) and Spiridon, Putna monastery became the most important cultural and artistic center of the country.
Siden tidspunktet for Stephen den Store,med vejledning af sine første abbeder, arimandriţii Ioasaf, Paisie(sagde Short) og Spiridon, Putna Kloster blev den vigtigste kulturelle og kunstneriske centrum af landet.In the Middle Ages Pope Gregory 7. settled"libertas ecclesiae," which means"freedom of the Church", which meant that only the church itself- and not the kings- should have the right to choose bishops,priests and abbots and in general make decisions about ecclesiastical and religious matters.
I middelalderen gennemførte pave Gregor 7."libertas ecclesiae", hvilket betyder"kirkens frihed", som indebar at kun kirken selv- og ikke kongerne- skulle have ret til at vælge bisper,præster og abbeder og i det hele taget træffe beslutninger om kirkelige og religiøse sager.One of monastery abbots, Ioan of the Prislop, was for 20 years(1585 -1605) Mitropolit to Transilvaniei.
Et af klosterets abbeder, Ioan af Prislop, opholdet 20 ani(1585 -1605) Mitropolit til Transilvaniei.Sanctification monastery was made to 3 September 1470, after the victory over the Tatars in Lipinţi, job being committed by a group of 64 de arhierei, priests and deacons, headed by Metropolitan Teoctist,Bishop of Roman Tarasius, abbots of monasteries, as reported in the Chronicle of Gregory's Putna and Ear.
Indvielse af klostret blev lavet til 3 September 1470, efter sejren over tatarerne i Lipinţi, job, der begås af en gruppe af 64 Biskopperne, præster og diakoner, ledet af Metropolitan Theoctistus,Biskop af Roman Tarasie, abbeder af klostre, som rapporteret Chronicle fra Putna og af Grigore Ear.In part, this led to the fact that the abbots of many central monasteries began to be consecrated in the episcopal order and were in fact heads of dioceses, and not just monasteries.
Til dels førte dette til, at abboterne fra mange centrale klostre begyndte at blive indviet i biskoppet og i virkeligheden var ledere af bispedømmer og ikke kun klostre.The last known and in many ways similar case is about the Dalai Lama- here in connection with the ancient Tibetan Bön religion, where the Tibetan god, Pe har, had assumed form of a boy and was placed in a box which drifted down the Kyichu river andwas then picked up by high-ranking lama priests, or abbots, or by the old Dalai Lama.
Det senest kendte, og på flere måder lignende, tilfælde er om Dalai Lama- også i forbindelse med den meget gamle tibetanske Bön-religion, hvor en tibetansk gud, Pe har, antog form som en dreng og blev anbragt i en kasse, der drev ned af Kyichu floden, ogblev derefter samlet op af højtstående lamapræster eller abbeder eller af den gamle Dalai Lama.Located in Canterbury, Abbots Fireside is in the historical district, within a 15-minute drive of Kent Battle of Britain Museum and Brockhill Park Performing Arts College.
Detaljer Anmeldelser Abbots Fireside ligger i det historiske kvarter i Canterbury, kun 15 minutters kørsel fra Kent Battle of Britain Museum og Brockhill Park Performing Arts College.In extreme cases, as it was, for example,in France, abbots could generally use the monastery only as a source of income, but not live in it and engage in no real governance, delegating authority to their governors.
I ekstreme tilfælde, som det var tilfældet,for eksempel i Frankrig, de abbeder kunne generelt bruge kun klosteret som en indtægtskilde, men ikke leve i det og ikke udøve nogen reel hans kontrol, uddelegere myndighed til hans stedfortræder.The funeral, attended by the bishops and abbots of Normandy as well as his son Henry, was disturbed by the assertion of a citizen of Caen who alleged that his family had been illegally despoiled of the land on which the church was built.
Begravelsen, hvor biskopper og abbeder fra Normandiet deltog samt hans søn Henrik, blev forstyrret af en borger i Caen, som hævdede, at hans familie var blevet ulovligt frataget land, som kirken havde bygget på.
