Hvad er oversættelsen af " ABILITY TO BELIEVE " på dansk?

• trosevne
• evnen til at tro
• mulighed for at tro
• evne til at tro
• trosevnen

Eksempler på brug af Ability to believe på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Our ability to believe in the impossible!
Vores evne til at tro på det umulige!

This manifested itself in people's ability to believe blindly in authorities.
Dette gav sig udslag i menneskenes evne til at tro blindt på autoriteter.

Birmingham has seen nothing but hate for so long, it has lost its ability to believe.
Birmingham har kun set had i så lang tid, at byen har mistet evnen til at tro.

But this religious inkling gave them the ability to believe in the assertions of authorities.
Men denne religiøse anelse gav dem evnen til at tro på autoriteters udsagn.

From this point onwards the previously so religious believer has completely lost his ability to believe.
Det før så religiøst troende menneske har herefter fuldstændig mistet evnen til at tro.

It has lost its ability to believe. Birmingham has seen nothing but hate for so long.
At byen har mistet evnen til at tro. Birmingham har kun set had i så lang tid.

By supplementing with fish oils everyday, you will have the ability to believe clearer and you might boost your memory.
Ved at supplere med fiskeolier hverdag, vil du have mulighed for at tro klarere, og du kan øge din hukommelse.

God will see that such a being needs his help even more than the being that is gifted with an almost unshakable ability to believe.
Gud vil se, at et sådant væsen trænger endnu mere til hans hjælp end det væsen, der er begavet med en næsten urokkelig trosevne.

Only humanity, with its ability to believe equally in both fantasy and reality, can perceive this Eva.
Menneskeheden, med deres evne til at tro på både fantasi og virkelighed forstår.

Since he no longer has an effective religious sense, he, as mentioned previously, can no longer have any religious ability to believe whatsoever.
Da det ikke mere har nogen effektiv religiøs anelse, kan det, som nævnt ikke mere have nogen som helst religiøs trosevne.

People gradually lose the ability to believe and stop believing in the sacrament of Holy Communion.
Efterhånden som menneskene mister evnen til at tro, tror de ikke på nadverens sakramente.

No being in need ought therefore to refrain from praying to God, even though it has lost the ability to believe in him.
Intet væsen, der er i nød, bør derfor holde sig tilbage fra at bede til Gud, selv om det har mistet evnen til at tro på ham.

By supplementing with fish oils each day, you will have the ability to believe clearer as well as you can enhance your memory.
Ved at supplere med fiskeolie hver dag, vil du have mulighed for at tro klarere såvel som du kan forbedre din hukommelse.

But it means also the ability to believe that black is white, and more, to know that black is white, and to forget that one has ever believed the contrary.
Men det betyder også evnen til at tro, at sort er hvid, og endda være overvist om at sort er hvid og glemme, at man nogensinde har ment noget andet.

By supplementing with fish oils every day, you will have the ability to believe clearer and also you can boost your memory.
Ved at supplere med fiskeolie hver dag, vil du have mulighed for at tro klarere og også du kan øge din hukommelse.

It is true that there are cathedrals, churches and temples all over the earth, from which humaneness and love are preached, but this preaching is designed only for people's ability to believe.
Det er rigtigt, at der er katedraler, kirker og templer over hele Jorden, hvorfra der forkyndes humanitet og kærlighed, men denne forkyndelse er kun beregnet for menneskers trosevne.

By supplementing with fish oils each day, you will have the ability to believe clearer as well as you can improve your memory.
Ved at supplere med fiskeolier på daglig basis, vil du helt sikkert have evnen til at tro klarere og også du kan øge din hukommelse.

These religions were not created for a humanity of studied university graduates, but, on the contrary, for a humanity of beings that possessed the ability to believe unconditionally.
Religionerne blev ikke skabt til en menneskehed af universitetsuddannede væsener, men derimod til en menneskehed, der endnu var i besiddelse af evnen til at tro betingelsesløst.

The civilised human being or the materialist has no religious ability to believe; he cannot be inspired by the Bible, but only by concrete scientific analyses.
Kulturmennesket eller materialisten har ingen religiøs trosevne, kan ikke inspireres af Bibelen, men kun af konkrete videnskabelige analyser.

However, it would have been a very bad defect or shortcoming in the principle of world-redemption if it had not been able to lend a single helping hand to all those who, even against their own will, did not have the minutest form of ability to believe.
Men der ville have været en meget slem brist eller ufuldkommenhed i verdensgenløsningens princip, hvis det slet ikke havde kunnet række en eneste hjælpende hånd ud til alle dem, der endog imod deres vilje slet ikke havde den mindste lille form for trosevne.

By supplementing with fish oils daily, you will certainly have the ability to believe clearer and also you can improve your memory.
Ved at supplere med fiskeolier dagligt, vil du helt sikkert have evnen til at tro klarere og også du kan forbedre din hukommelse.

Whereas the first talent, the one that produces the ability to believe, is the result of instinct and feeling without the stability brought about by intelligence and logic, intelligence will eventually be the faculty through which the logical stability that is lacking or the absolute knowledge in the notion of God emerges.
Mens det første talent(det der frembringer trosevnen) er et resultat af instinkt og følelse uden en intelligensmæssig eller logisk stabilitet, vil intelligensen til sidst være den evne, igennem hvilken den manglende logiske stabilitet eller absolutte viden i guddomsopfattelsen opstår.

By supplementing with fish oils each day, you will certainly have the ability to believe more clear and also you can enhance your memory.
Ved at supplere med fiskeolie hver dag, vil du helt sikkert have evnen til at tro mere klart og også du kan forbedre din hukommelse.

Whereas the first talent, the one that produces the ability to believe, is the result of instinct and feeling without the stability brought about by intelligence and logic, intelligence will eventually be the faculty through which the logical stability that is lacking or the absolute knowledge in the notion of God emerges.
Mens det første talent(det der frembringer trosevnen) er et resultat af instinkt og følelse uden en intelligensmæssig eller logisk stabilitet, vil intelligensen til sidst være den evne, igennem hvilken den manglende logiske stabilitet eller absolutte viden i guddomsopfattelsen opstår. Denne evne bringer mennesket til at søge udredning eller forklaring.

It is, on the contrary, presented in a form that is intended to nourish the beings' religious instinct, which gives them the ability to believe blindly in the assertions of religious authorities without any claim to intellectual confirmation.
Den er derimod givet i en form, der er beregnet på at være næring for væsenernes religiøse instinkt, der giver dem evnen til at tro blindt på religionens autoriteters udsagn uden nogen som helst fordring på intelligensmæssig bekræftelse.

And since people's ability to believe is dying out all over the world, the star of the religions based on belief will fade too in order finally to die out on the earth. This will make way for the emerging, rapidly developing intelligence, the initiation into materialism and atheism to which it gives rise, and the ensuing culmination of darkness in a devil-human form exemplifying what the Bible terms the"Serpent", the"Devil" or"Satan.
Og da menneskenes trosevne er døende over hele verden, vil trosreligionernes stjerne også blegne for til sidst helt at ophøre på jorden for at give plads for den i stærk udvikling fremtrædende intelligens og den heraf affødte indvielse i materialisme og gudløshed og dets heraf følgende kulmination i mørket som djævlemenneske eller som en repræsentation af det, Bibelen udtrykker som"slangen","djævelen" eller"satan.

Their religious instinct, which forms the basis of their ability to believe, has degenerated, while on the other hand their intelligence has developed very strangely.
Det religiøse instinkt, der danner basis for evnen til at tro, er degenereret hos dem. Derimod er deres intelligens kommet i en meget stærk udvikling.

It is intended to give supthe main cosmic principles of love tailored for people who are guided by their religious instinct and unintellectualised feeling, which in turn means, the ability to believe blindly in an object without intellectual argumentation.
Den er kun beregnet til at skulle give de bærende kosmiske kærlighedsfacitter tilpasset til mennesker, der føres ved deres religiøse instinkt og uintellektualiserede følelse, hvilket igen vil sige: evnen til at tro blindt på et objekt uden intellektuel bevisførelse.

Since it promotes the being's faculty for vague sensing and thereby its ability to believe, it is not so surprising that people are in the process of losing faith in religious dogmas and other dogmas that are not logically justified or scientifically proven.
Da den befordrer væsenets anelsesevne og dermed dets trosevne, er det ikke så mærkeligt, at menneskene er i færd med at tabe troen på de religiøse dogmer og andre dogmer, der ikke er logisk begrundet eller videnskabeligt bevisført.

Authorised materialistic science will not therefore be able to replace the loss of the fundamental security, spiritual stability or peace of mind that people- with the loss of their religious ability to believe and the thereby broken intimacy in their concept of God or relation to Providence- have lost.
Den autoriserede materialistiske videnskab vil derfor umuligt kunne erstatte tabet af den fundamentale tryghed, åndelige stabilitet eller sjælefred, som menneskene med tabet af deres religiøse trosevne og den herved bristede inderlighed i deres gudsbegreb eller forhold til Forsynet har mistet.

Hvordan man bruger "ability to believe" i en Engelsk sætning

The ability to believe is the most striking childlike quality.

We have been granted the ability to believe in Him.

Nor is it the ability to believe several unlikely propositions.

It completely short-circuits my ability to believe what I'm seeing.

And more important is the ability to believe in yourself”.

Remember that confidence is our ability to believe in ourselves.

a forgiving spirit and the ability to believe in myself.

Or how about just the ability to believe whatever you want?

And it’s hurting people’s ability to believe in an all-powerful God.

This includes my ability to believe in myself and take risks”.

Hvordan man bruger "evnen til at tro, mulighed for at tro" i en Dansk sætning

Evnen til at tro på det bedste i folk, og mod til at tro på kærligheden!

Der er mulighed for at tro, at banken satsen på lånet vil konkludere, at de billigste.

Evnen til at tro det bedste om fremtiden trækker vi tilmed ned over vores projekter og strategier i vores arbejde.

Forskellen mellem tro og vantro Evnen til at tro er vort privilegium frem for andre skabningers.

Nær landsbyen og faciliteter, men med en stor frugthave, der giver dig mulighed for at tro på landet.

Jo mere emnet "pakkes ind" jo større mulighed for at tro historien handler om noget andet.

Ved at supplere med fiskeolie hver dag, vil du have mulighed for at tro klarere såvel som du kan forbedre din hukommelse.

Selvtillid Evnen til at tro på sig selv i afgørende situationer i både træning og konkurrence påvirker vores præstationer og vores læring i en positiv retning.

Youtube giver brugeren mulighed for at tro, den måde, det ridning eller kvinder de er skuffede og oprørte.

Evnen til at forblive anonym på internettet giver dig mulighed for at tro at dette er muligt i det virkelige liv.