Hvad er oversættelsen af " ABILITY TO BECOME " på dansk?

• evnen til at blive
• mulighed for at blive
• evne til at blive

Eksempler på brug af Ability to become på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The ability to become royalty.
An2}muligheden for at blive kongelig.

The Israelites lost the ability to become righteous.
Israelitterne mistede evnen til at blive retfærdiggjorte.

Ø Ability to become independent of the distances and natural barriers such as mountains, etc.
Ø Evne til at blive uafhængig af afstandene og naturlige forhindringer såsom bjerge mv.

It gives you the ability to become someone else.
Spillet giver dig evnen til at blive en anden.

As a result, there was also a magical cave and a lunar basin, where during the full moon you can acquire the ability to become a mermaid.
Som følge heraf var der også en magisk hule og et månebassin, hvor i fuldmånen du kan erhverve evnen til at blive en havfrue.

This requires the ability to become a leader in terms of broadband and Internet use.
Det kræver evnen til at blive førende inden for bredbånd og med hensyn til anvendelsen af internettet.

Show your action skills and ability to become a winner.
Vis din handling evner og evnen til at blive en vinder.

Pregnancy It is not known whether Raptiva can cause harm to your baby if you are pregnant or whether it can affect your ability to become pregnant.
Graviditet Det vides ikke, om Raptiva kan skade Deres barn, under graviditet, eller hvorvidt midlet kan påvirke Deres evne til at blive gravid.

Satan deceived Eve about her ability to become like the one true God, and so led her into a lie.
Satan bedrog Eva med hensyn til, at hun kunne blive som den ene, sande Gud, og ledte hende ind i en løgn.

All creation has the source of God, and you have the ability to become one with it all.
Al skabelse har Guds kilden, og I har mulighed for at blive ét med det hele.

With the ability to become a solid state, compact playing device, the DA-6400 recorder can easily be setup and used in theatres, theme parks, or similar venues.
Med mulighed for at blive en gedigen påstå, kompakt afspilning enhed, DA-6400-optager kan nemt setup og brugt i teatre, forlystelsesparker eller lignende steder.

This game will test your piloting skill and your ability to become a true fighter pilot.
Dette spil vil teste din lodstjeneste dygtighed og din evne til at blive en ægte jagerpilot.

According to legend, in those moments, you can see everything, even the hidden very deep underground, treasures, to receive the gift to understand the language of birds and animals, and even the ability to become invisible.
Ifølge legenden, i det øjeblik kan du se alt, selv den skjulte meget dybt under jorden, skatte, for at modtage den gave at forstå det sprog, fugle og dyr, og endda mulighed for at blive usynlig.

Each level gives you a pop, and the game- the ability to become world's most popular fighters of all players.
Hvert niveau giver dig en pop, og spillet- evnen til at blive verdens mest populære krigere fra alle spillere.

Oneness comes from the Ancients, who often said,"Become one with everything." All creation has the source of God, and you have the ability to become one with it all.
Enhed kommer fra de gamle, der ofte sagde,"bliv ét med alt." Al skabelse har Guds kilden, og I har mulighed for at blive ét med det hele.

That made me realise that they had the ability to become world champions, at least one of them, if not both.
Det fik mig til at indse, at de havde evnerne til at blive verdensmestre, i det mindste en af dem, hvis ikke begge to.

The main characters of the series are threeyoung girls who became mermaids, and a teenager named Zak, who also miraculously acquired the ability to become a newt.
Seriens hovedpersoner er treunge piger, der blev havfruer, og en teenager ved navn Zak, der også mirakuløst erhvervede evnen til at blive en newt.

But it is one of nature's whims, that women's ability to become pregnant is greatest when they are teenagers or in their early twenties.
Men det er et af naturens luner, at kvinders evne til at blive gravide er størst, når de er teen-agers eller først i tyverne.

However, the fact that we do not have the Council's agreement in the dialogue on economic policy and that the European Parliament and the two sides of industry are involved in this is reducing our ability to become more integrated.
Det faktum, at Rådet ikke er enig med os i dialogen om den økonomiske politik, og at Parlamentet og arbejdsmarkedets parter er involveret i dette, mindsker imidlertid vores mulighed for at blive mere integreret.

This requires the teacher to have special creative abilities, enthusiasm, patience, the ability to become a pupil, masterfully use a variety of gaming techniques and, ultimately, treat each child as their own.
Dette kræver, at læreren har specielle kreative evner, entusiasme, tålmodighed, evnen til at blive elev, mesterligt bruge en række spilteknikker og i sidste ende behandle hvert barn som deres eget.

As you have said, Mrs Fajon, this is, in fact, a big moment for all the citizens concerned, and especially young people, for whom freedom of movement is a very important factor in their ability to become citizens who are open to the rest of the world.
Som fru Fajon har sagt, er dette faktisk et stort øjeblik for alle berørte borgere og navnlig for unge mennesker, hvis frie bevægelighed er en meget vigtig faktor for deres evne til at blive borgere, som er åbne over for resten af verden.

Competencies can be mapped- but what about ambitions, work moral and the ability to become a true member of the team?
Kompetencerne er til at afdække- men hvordan med ambitioner, arbejdsmoral og evnen til at blive en del af holdet?

Dimeticon is a wonderful substance that not so long ago began to be used in cosmetics, because they were not aware of all its advantages, the main of which is the ability to prevent excessive evaporation of moisture from the skin and the ability to become a protective barrier from the effects of negative environmental factors.
Dimeticon er et vidunderligt stof, der ikke så længe siden begyndte at blive brugt i kosmetik, fordi de ikke var klar over alle dens fordele, hvis vigtigste er evnen til at forhindre overdreven fordampning af fugt fra huden og evnen til at blive beskyttende barriere fra virkningerne af negative miljøfaktorer.

Their current partnership with Ableton has brought users of Ableton Live the ability to become more hands-on with the software.
Deres nuværende partnerskab med Ableton har bragt brugere af Ableton Live evne til at blive mere praktisk med softwaren.

In larger apartment there are 4 rooms, 2 bedrooms with double bed, 2 bedrooms with single beds but with the ability to become double beds, 2 bathrooms with showers, and a kitchen.
I større lejlighed er der 4 værelser, 2 soveværelser med dobbeltseng, 2 soveværelser med enkeltsenge, men med mulighed for at blive dobbeltsenge, 2 badeværelser med bruser og køkken.

We are therefore in favour of the so-called regatta method: that each country's accession should depend on its own ability to become a member of the European Union, at the appropriate time.
Vi støtter altså den såkaldte»regattametode«, nemlig at hvert lands optagelse er en følge af landets individuelle evne til til sin tid at blive medlem af Unionen.

Customize your gear, ship, and special abilities to become a legend.
Tilpas dit udstyr, skib og specielle evner for at blive en legende.

Play through multiple endings thanks to the new dialogue system and the choices you make. Customize your gear, ship, and special abilities to become a legend.
Spil dig frem til forskellige slutninger takket være det nye dialogsystem og dine valg. Tilpas dit udstyr, skib og specielle evner for at blive en legende.

Play through multiple endings thanks to the new dialogue system and the choices you make. Customize your gear, ship, and special abilities to become a legend. FIGHT ON A NEW SCALEDemonstrate your warrior's abilities in large scale epic battles between Athens and Sparta featuring hundreds of soldiers, or ram and cleave your way through entire fleets in naval battles across the Aegean Sea. GAZE IN WONDERExperience the action in a whole new light with Tobii Eye Tracking.
Spil dig frem til forskellige slutninger takket være det nye dialogsystem og dine valg. Tilpas dit udstyr, skib og specielle evner for at blive en legende. KÆMP I NY MÅLESTOKFremvis din krigers evner i storstilede kampe mellem Athen og Sparta med hundredvis af soldater, eller smadr dig vej gennem hele flåder i søslag på Ægæerhavet. SE DET FOR AT TRO DETOplev spændingen i et helt nyt lys med Tobii Eye Tracking.

Sådan bruges "ability to become" i en sætning

Could periodontal disease delay your ability to become pregnant?

For me it was the ability to become location-independent.

Q: What about the ability to become a critic?

Which tools help my ability to become more reliable?

DJs have lost the ability to become unique individuals.

The game seemingly has the ability to become all-consuming.

Consequently, they questioned their ability to become bilingual teachers.

You start believing in your ability to become powerful.

Every girl has the ability to become super strong.

Would you rather have the ability to become invisible?