Hvad er oversættelsen af " ABILITY TO COOPERATE " på dansk?

• evne til at samarbejde
• samarbejdsevne
• evnen til at samarbejde

Eksempler på brug af Ability to cooperate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The ability to cooperate with other people in general.
Evnen til at samarbejde med andre mennesker generelt.

They have shown considerable flexibility and an ability to cooperate.
De har udvist stor fleksibilitet og samarbejdsevne.

Quite clearly the ability to cooperate, and because they have a reliable product.
Helt klart samarbejdsevnen, og at de tilbyder et driftssikkert produkt.

A natural drive, high spirits and the ability to cooperate on projects.
Gåpåmod, højt humør og evnen til at samarbejde på projekter.

Use your ability to cooperate with each other to globally signal that a new time has at last arrived.
Brug jeres evne til at samarbejde med hinanden for globalt at signalere, at en ny tid omsider er kommet.

Yet, the dynamism of the European economy is partly linked to that self-same ability to cooperate.
Ikke desto mindre er dynamikken i den europæiske økonomi til dels forbundet med selvsamme mulighed for at samarbejde.

That existed in the midst of all that horror-- our unique ability to cooperate and probIem-soIve-- and use it to create a safe and productive community.
Så vi kan skabe et trygt, produktivt samfund. Vores evne til at samarbejde.

The project called for important decisions on many levels, and Mjølner's ability to cooperate was central.”.
Projektet krævede vigtige beslutninger på mange niveauer, og Mjølners evne til at samarbejde på tværs af fagligheder var derfor central.”.

In the opinion of Professor Jacek Kochanowicz, a lack of the ability to cooperate is one of the greatest problems for the development of Poland and the European Union- we must change this.
Ifølge udtalelsen fra professor Jacek Kochanowicz er et af de største problemer for Polens og EU's udvikling den manglende evne til at samarbejde- det bliver vi nødt til at lave om på.

Our future livelihood will stem from a diverse range of advanced skills combined with innovation, creativity and the ability to cooperate across professions, nationalities and cultures.
I fremtiden skal vi overleve på mange og høje faglige kompetencer, kombineret med innovation, kreativitet og evnen til at samarbejde på tværs af fagdiscipliner, nationaliteter og kulturer.

Let us leave this as a legacy to our successors convening on 19 July: it will depend on their wisdom, determination and ability to cooperate whether the unfavourable processes can be reversed or the European social system will remain just a congenial experiment that is doomed to end in failure because of lack of economic support.
Lad os videregive dette til vores efterfølgere, der samles den 19. juli. Deres fornuft, viljekraft og samarbejdsevne vil være afgørende for, om det bliver muligt at vende den ugunstige tendens, eller om den europæiske sociale model blot skal forblive et sympatisk eksperiment, der er dømt til at slå fejl på grund af manglende økonomisk støtte.

Mr President, Commissioner, the rapporteur, Mr Stevenson, has done some very thorough work and I particularly want to thank him for his ability to cooperate and communicate with various groups and parties.
Hr. formand, hr. kommissær, ordføreren, hr. Stevenson, har gjort et grundigt stykke arbejde, og jeg vil især gerne takke ham for hans evne til at samarbejde og kommunikere med de forskellige grupper og partier.

We made it clear that the outcome will be a test of Ukraine's ability to cooperate with the European Union and integrate with our structures.
Vi gjorde det klart, at resultatet bliver en prøve på Ukraines evne til at samarbejde med EU og integrere med vores strukturer.

Your competences in taking a reflexive approach to the applicability and trustworthiness of models and methods are also developed. In addition, the pedagogical work methods enhance your ability to cooperate, present and control discussions.
Endvidere udvikles dine kompetencer i relation til at forholde dig refleksivt til modeller og metoders anvendelighed og udsagnskraft. Samtidig fremmer de pædagogiske arbejdsformer din evne til at samarbejde, præsentere og styre diskussionsbaserede situationer.

In addition, the pedagogical work methods enhance your ability to cooperate, present and control discussions.
Samtidig fremmer de pædagogiske arbejdsformer din evne til at samarbejde, præsentere og styre diskussionsbaserede situationer.

Regarding higher education institutions, I want to ask the Commissioner whether she is satisfied that the European institutions have both the will and the capacity to raise their game, improve their ranking on the world stage and develop their ability to cooperate with one another in order to avoid duplication in research.
EN Vedrørende højere læreanstalter vil jeg gerne spørge Dem, fru kommissær, om De er tilfreds med, at de europæiske institutioner både har viljen og kapaciteten til at tage sig sammen, forbedre deres placering på verdensranglisten og udvikle deres evne til at samarbejde med hinanden for at undgå overlappende forskningsarbejde.

This should not be a great problem, since Belarus has demonstrated its ability to cooperate on matters related to border controls.
Det burde ikke blive det store problem, eftersom Belarus har demonstreret sin evne til at samarbejde om spørgsmål i forbindelse med grænsekontrol.

All we want to do is to take the one good thing that existed in the midst of all that horror-- our unique ability to cooperate and problem-solve-- and use it to create a safe and productive community.
Vi vil bare tage den ene gode ting, vi havde: Vores evne til at samarbejde så vi kan skabe et trygt, produktivt samfund.

Some pedagogical staff have expressed to us that digital media helps develop children's ability to cooperate, ie. sharing an iPad, and that it creates interrelated relationships.
Nogle pædagoger har nævnt for os, at det er med til at udvikle børnenes evne til at samarbejde, at kunne deles om f. eks. en iPad og at det skaber relationer på tværs.

On behalf of the UEN Group.-(PL) Mr President, in the wake of the tragic experiences of New York, Madrid and London, our ability to cooperate in counter-terrorism matters has grown, in both EU and transatlantic contexts.
For UEN-Gruppen.-(PL) Hr. formand! I kølvandet på de tragiske begivenheder i New York, Madrid og London er vores muligheder for at samarbejde om bekæmpelse af terrorisme blevet styrket både i EU og over Atlanten.

A negative scenario would see the European Union's relationship with Russia under great strain, with both sides having failed an important test of their ability to cooperate and prevent crises in accordance with the partnership agreement.
I det negative scenario vil EU's forhold til Rusland blive stærkt belastet. Ingen af parterne vil have bestået den vigtige test af evnen til samarbejde og kriseforebyggelse som led i partnerskabsaftalen.

Hvordan man bruger "ability to cooperate" i en Engelsk sætning

Professional and personable with the ability to cooperate as a team player.

You and I benefit immeasurably from our ability to cooperate with others.

His ability to cooperate with others for their mutual benefit is restricted.

This guidance involves work-processes, results and the ability to cooperate with others.

Embrace the ability to cooperate with others with complementary products or services.

Ability to cooperate with other faculty members is an important personal characteristic.

Cooperation The ability to cooperate or compromise is essential in a marriage.

The last element evaluates the parents' ability to cooperate in raising their child.

Demonstrate the ability to cooperate with a variety of people and achieve results.

Furthermore, it must not impede our ability to cooperate and co-create with them.

Hvordan man bruger "evne til at samarbejde, evnen til at samarbejde" i en Dansk sætning

Samarbejde er nøgleordet, og I vil blive udfordret på jeres evne til at samarbejde.

Prøven afvikledes som to gode dage på jagt, det er hundens medfødte jagtlige egenskaber og evne til at samarbejde man ønske at se!

Det gør også, at dit barn styrker sin evne til at samarbejde.

Uanset om det er ombygning, tagrenovering eller udskiftning af et gulv, så kræver det erfaring og viden om de forskellige byggeformer – samt fleksibilitet og evne til at samarbejde med andre.

Deres evne til at samarbejde kommer også på prøve.

Du har ansvarsfølelse, gennemslagskraft og en veludviklet evne til at samarbejde med interessenter og se potentialerne i forskellige faggrupper.

Man kan sige, at hans evne til at samarbejde samtidig med, at han ejer medierne er hans væsentligste forcer, som skaber samarbejdet.

Evnen til at samarbejde på tværs af faggrupper er essentiel i forhold til vidensindsamling på tværs af organisationen og kommunikation på alle niveauer. 3.

Skabelon: Spørgsmål til jobsamtalen jobsamtale spørgsmål til ansøger Spørgsmål til kompetencen “Evne til at samarbejde eller om der er behov for et genopslag af stillingen.

Selvom alle har nogle følelsesmæssige usikkerhed, nogle mennesker er så usikre, at det griber ind i deres evne til at samarbejde med andre på en sund måde.