Hvad er oversættelsen af " ABILITY TO COPE " på dansk?

• evne til at klare
• evnen til at klare

Eksempler på brug af Ability to cope på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ability to cope under pressure.
Evne til at klare under pres.

Stability, maturity, ability to cope with stress.
Stabilitet, modenhed, evne til at håndtere stress.

Adjustment – The individual’s emotional status: stability, maturity, ability to cope with stress.
Justering â €“”The individualâ € ™ s følelsesmæssige status: stabilitet, modenhed, evne til at håndtere stress.

Her social awareness, her ability to cope are almost certainly severely impaired.
Hendes sociale bevidsthed hendes evne til at være blandt andre er helt sikkert svækket.

A precondition for sustainability in a societal context is the ability to cope with change.
En forudsætning for bæredygtighed i en samfundsmæssig kontekst er evnen til at klare forandringer.

And when stress exceeds your ability to cope, it stops being helpful and starts causing.
Og når stress overstiger din evne til at klare skade på dit sind og krop- samt til din trivsel.

Prevention of anxiety essentially involves an awareness of life's stresses and your own ability to cope with them.
Forebyggelse af angst indebærer hovedsageligt en bevidsthed om livets understreger og din egen evne til at håndtere dem.

Optimization increases your ability to cope with and adapt to stress in a more calm and confident way.
Brainwave Optimization® forøger din evne til at håndtere stress. Derfor kan du opleve større selvsikkerhed og ro i din hverdag.

As the level of pressure gets too great, stress eventually surpasses our ability to cope with it in a positive way.
Som niveauet af presset bliver for stort, stress efterhånden overgår vores evne til at klare det på en positiv måde.

Parttime work helps to improve the ability to cope with foreseeable fluctuations in labour requirements in the production process 37.
Deltidsarbejde bidrager til at forbedre evnen til at klare forudsigelige svingninger i behovet for arbejdskraft i produktionsprocessen 37.

Game"Kindergarten"- this is a great simulator for those who want to test their ability to cope with the youngest children.
Game"Kindergarten"- dette er en stor simulator for dem, der ønsker at teste deres evne til at klare de yngste børn.

Job satisfaction and employees' ability to cope are important, and they can help to ensure that we have an effective and lasting workforce.
Jobtilfredshed og de ansattes evne til at magte opgaverne er vigtigt, og de kan bidrage til at sikre, at vi har en effektiv og stabil arbejdsstyrke.

Anxiety is a mental health problem and often creates a combination of life experiences, ability to cope with problems and genetics.
Angst er en mental sundhed problem, og ofte skaber en kombination af livserfaringer, sposobnosti suočavanja sa problemima i genetike.

As the level of pressure gets too great, stress eventually surpasses our ability to cope with it in a positive way. Often, people describe themselves as being stressed out, burned out, or at wits end. At this point, it is important to find positive and productive ways to deal with the stress and, more importantly, to address the person or situation that is causing the stress.
Som niveauet af presset bliver for stort, stress efterhånden overgår vores evne til at klare det på en positiv måde. Ofte, folk beskriver sig selv som værende stresset, udbrændt, eller ved forstand ende. På dette punkt er det vigtigt at finde positive og produktive måder at håndtere stress og endnu vigtigere, at løse den person eller situation, der er årsag til stress.

Certainly, to the maximum of its ability to cope with the tasks.
Bestemt, til det maksimale af sin evne til at klare opgaverne.

Further, Scientology when applied will be more swiftly active in the case of the fast partner and so the imparity under processing will grow beyond either's ability to cope with the matter.
Desuden vil Scientologi, når den anvendes, hurtigere blive aktiv i tilfældet med den hurtige partner, og således vil uligheden under auditering vokse ud over den andens evne til at hamle op med tingene.

This is why the Committee on International Trade questions the quality of our customs system and its ability to cope with the challenges inherent in trade globalisation in a context where our citizens expect the Union to protect them.
Udvalget om International Handel sætter på baggrund heraf spørgsmålstegn ved kvaliteten af vores toldsystem, og hvorvidt det er egnet til at imødegå de udfordringer, der er indbygget i globaliseringen af samhandelen, samtidig med at borgerne forventer, at Unionen sikrer dem beskyttelse.

Negative thoughts have a worsening effect on the functional disorder and they affect the patient's ability to cope with the symptoms.
Disse tanker virker forværrende på den funktionelle lidelse, og de påvirker evnen til at håndtere de fysiske symptomer.

As regards structural reforms, enhancing the growth potential of the euro area, increasing job opportunities and strengthening the euro area 's ability to cope with the challenges of globalisation are among the most demanding economic policy issues of our time.
Hvad strukturreformer angår, er en styrkelse af euroområdets økonomiske vækstpotentiale, bedre jobmuligheder og en forbedret evne i euroområdet til at håndtere globaliseringens udfordringer blandt vor tids mest krævende problemstillinger for den økonomiske politik.

There was also awareness, mainly through television programmes such as East Enders and Grange Hill, of the problems associated with drugs, reinforcing their association with a lack of ability to cope with problems.
Svarpersonerne var også- hovedsagelig gennem tv-programmer såsom East Enders og Grange Hill- bevidste om de problemer, der får folk til at tage stoffer, idet de navnlig mente, at det skyldtes en manglende evne til at klare tilværelsens skær.

Questions such as the progress of democratic development, the civil rights situation, the development of a free and democratic system of justice, the ability to cope with the flood of refugees in the region, and the war between Armenia and Azerbaijan are becoming increasingly incidental.
Den faktiske situation, det stadium, den demokratiske udvikling er på og viljen til den, det stadium, statsborgernes rettigheder er på, opbygningen af en fri demokratisk jurisdiktion, evnen til at klare flygtningestrømmene i regionen og det, at Armenien og Aserbajdsjan er i krig med hinanden, bliver mere og mere til biting.

It should be noted however that the most common pattern takes the form of an on-the-job apprenticeship in several skills accompanied by a gradual broadening of responsibilities(possibly with some theoretical training) which will develop to the extent that the workers are willing, believe in their ability to cope and receive.
Det bør imidlertid fremhæves, at det mest almindelige mønster finder sted i form af læretid på arbejdsstedet i flere fag, ledsaget af en gradvis ud videlse af ansvarene(muligvis med nogen teoretisk uddannelse), der vil udvikle sig så langt, at arbejderne er villigt indstillede og tror på deres evne til at klare og modtage den nødvendige feedback til selvevaluering.

Most likely, your emotional attitude toward pain will be the deciding factor in your ability to cope with it in the process of childbirth.
Mest sandsynligt, vil din følelsesmæssige holdning til smerte være den afgørende faktor i din evne til at klare det i processen med fødsel.

Made in tough, robust plastic, DIY and home craftsmen appreciate features such as high performance, light weight, long working life and its ability to cope with regular use.
Fremstillet i slidstærk, robust plastik. Gør-det-selv-mennesker sætter især pris på effektiviteten, den lave vægt, holdbarheden og evnen til at klare regelmæssig brug.

These changes are normal, but may be accompanied by fatigue, which undermines your health and confidence in the ability to cope with a newborn and changes in lifestyle.
Disse ændringer er normale, men kan være ledsaget af træthed, som underminerer din sundhed og tillid til evnen til at håndtere en nyfødt og ændringer i livsstil.

The overall objective of policy for young people is to offer young people the opportunity to develop their abilities to a maximum and to forge an independent personality, to encourage their participation in the cultural, social and political life of the community, to provide them with a sense of freedom and justice and, at the same time, to develop their ability to cope with the situations and problems of their lives as responsible individuals.
Ungdomspolitikkens overordnede mål er at give de unge mulighed for at udvikle deres evner mest muligt og skabe sig en selvstændig personlighed, tilskynde dem til at deltage i samfundets kulturelle, sociale og politiske liv, indgyde dem sans for frihed og retfærdighed og samtidig udvikle deres evne til at klare de situationer og problemer, der opstår i deres tilværelse som ansvarlige individer.

Environment: As little progress has been achieved in the field of the environment, a concerted effort is now required to demonstrate Poland's ability to cope with the obligations of membership in this key sector.
D Miljø: Da der kun er gjort små fremskridt på miljøområdet, er der nu behov for en mål rettet indsats for at demonstrere Polens evne til at klare forpligtelserne i forbindelse med medlemskab i denne vigtige sektor.

Whether you're struggling with a relationship, studying for a hard class or meeting new people, your preconceptions can make or break your ability to cope effectively with the situation.
Uanset om du har det svært i et forhold, studerer en vanskelig klasse eller møder nye mennesker, kan dine forudantagelser forbedre eller ødelægge din evne til at klare dig effektivt i situationen.

They will be sold at a very low price, which means that we will lose several years of the changeover necessary in order for us to be able to deal with this in the long term and it also means that, after this recession, we will be less well equipped and have a poorer ability to cope with this development if we do not establish such supplementary measures as emissions requirements for large combustion plants.
De vil blive solgt til en meget lav pris, hvilket betyder, at vi vil miste flere år af den omlægning, der er nødvendig for at kunne løse problemet på langt sigt, og det betyder også, at vi efter denne recessionsperiode vil være mindre godt rustet og have en ringere evne til at klare denne udvikling, hvis vi ikke fastlægger yderligere foranstaltninger såsom emissionskrav til store fyringsanlæg.

As you are aware, the DRN line was given the Luger Test to determine its abilities to cope with the emotional realities of police work.
Er du klar over at, DRN gennemgik Luger Testen for at fastslå dens evner til at klare de følelsesmæssige belastninger ved politiarbejde.

Hvordan man bruger "ability to cope" i en Engelsk sætning

Possess the ability to cope well under pressure.

Resilience is the ability to cope with change.

Ability to cope with change, shift priorities comfortably.

Ability to cope with stress and work hard.

Their ability to cope with rapid climate change.

Ability to cope with the pressure of deadlines.

Your ability to cope with uncertainty is crucial.

Ability to cope with prolonged standing and walking.

The human ability to cope with the known.

OciBest® improves the ability to cope with stress.

Hvordan man bruger "evne til at klare, evnen til at klare" i en Dansk sætning

I praksis handler det om større ukrudtskonkurrence og evne til at klare sig ved lavere gødningsniveauer.

Det første lags evne til at klare denne opgave er afgørende for komforten omkring fødderne.

muskelstyrke og muskelfunktion og dermed for evnen til at klare sig selv.

Baggrunden for initiativet er, at kommunerne efterspørger badeløsninger, som styrker borgerens evne til at klare mest muligt selv i forbindelse med badet.

En Mantoux test laves årligt, hvilket gør det muligt at vurdere barnets evne til at klare tuberkulosebakterier, hvis de kommer ind i det indre miljø.

Hvilke forhold stod som forhindringer for Danmarks evne til at klare sig i den globale konkurrence?

Når du ikke kan høre og dermed forstå, hvad andre siger, nedsættes din livskvalitet og evne til at klare dig lige så godt i tilværelsen.

Med tiden bliver den dementes evne til at klare sig selv i det daglige nedsat.

Fibromyalgi kan betragtes som en smerteopfattelsesforstyrrelse, med nedsat smerte-tærskel og manglende evne til at klare smerter.

De risikerer at miste evnen til at klare sig videre i livet, hvis ikke deres traumer bearbejdes.