Hvad er oversættelsen af " ABILITY TO DEAL " på dansk?

• evne til at behandle
• evne til at klare

Eksempler på brug af Ability to deal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Added ability to deal with false positives.
Tilfà ̧jet evne til at håndtere falske positiver.

I love him, but have apprehensions about my ability to deal with this kind of drama.
Jeg elsker ham, men har frygt om min evne til at håndtere denne form for drama.

The ability to deal with, you know, my sense of urgency.
Evnen til at håndtere min trang til hastværk.

The persistence, their ability to deal with ambiguity.
Ihærdigheden, deres evne til at håndtere flertydighed.

Ability to deal with members of the public in a courteous manner.
Evne til at behandle offentligheden på en høflig måde.

It seems to me one of the best gifts you can give your kid is an ability to deal with adversity.
Evnen til at håndtere modgang. For mig er en af de bedste gaver, man kan give sit barn.

You have the ability to deal with in life to radical changes.
Du har evnen til at beskæftige sig med i livet til radikale ændringer.

And so going into these competitions, we were just concerned about his ability to deal with failure.
Så i forbindelse med konkurrencerne var vi bekymrede for hans evne til at håndtere fiasko.

You will certainly have the ability to deal up with the situation with a fresh as well as boosted mind.
Du vil have mulighed for at beskæftige sig med situationen med en frisk og forbedret sind.

Permission system: ownCloud 7 delivers file and folder permissions, added ability to deal with it for shared folders and more.
Tilladelsessystem: ownCloud 7 leverer filer og mapperettigheder, tilføjet evne til at håndtere det for delte mapper og mere.

Is an ability to deal with adversity. It seems to me one of the best gifts you can give your kid.
Evnen til at håndtere modgang. For mig er en af de bedste gaver, man kan give sit barn.

That is how people perceive Europe's current ability to deal with the problems linked to globalisation.
Det er sådan, befolkningen opfatter EU's nuværende evne til at klare problemerne i forbindelse med globaliseringen.

I used to be a bit of a cold weather wuss, but 530am training runs in crazy cold weather have boosted my ability to deal with it.
Jeg plejede at være lidt af en kold vejr wuss, men 530 mig uddannelse kørsler i crazy koldt vejr har styrket min evne til at beskæftige sig med det.

We were just concerned about his ability to deal with failure. And so going into these competitions.
Så i forbindelse med konkurrencerne var vi bekymrede for hans evne til at håndtere fiasko.

EL Mr President, Commissioner, even though today's discussion focuses, naturally, on the internal energy market, I would like, in the interest of balance, to refer to the great importance of the European Strategic Energy Technology Plan with regard to Europe's ability to deal with the enormous challenges it is currently facing in the areas of energy and the environment.
EL Hr. formand, hr. kommissær! Selv om debatten i dag naturligvis er fokuseret på det indre energimarked, vil jeg for at skabe balance tale om, hvor stor betydning den strategiske energiteknologiplan for EU har for Europas evne til at klare de enorme udfordringer, som det for øjeblikket står over for på energi- og miljøområdet.

Their separateness weakens their ability to deal with increasing and unquantified amounts of crime across Europe.
Deres adskillelse svækker deres muligheder for at håndtere det stigende og ikkeregistrerede antal forbrydelser, der begås overalt i Europa.

Because his emotional intelligence doesn't progress along with his intellect, he lacks the ability to deal properly with his anger and frustration.
Fordi hans følelsesmæssige intelligens ikke skrider frem med hans intellekt, mangler han evnen til at klare sig ordentligt med sin vrede og frustration.

You will certainly have the ability to deal up with the scenario with a fresh and also enhanced mind.
Dit sind vil helt sikkert være ekstra koncentreret og også rolig. Du vil have mulighed for at beskæftige sig med situationen med en frisk og boostet sind.

Your journey towards the centre of the universe is going to throw any number of threats at you, and your ability to deal with them will require plenty of trial and error….
Din rejse mod universets centrum vil kaste massevis af trusler mod dig, og din evne til at håndtere dem kræver masser af forsøg og fejl….

The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before.
Ihærdigheden, deres evne til at håndtere flertydighed, deres evene til at håndtere problemer, som de ikke har set foer.

The European idea therefore continues to be that all the Member States should have confidence in each other's ability to deal effectively with serious organised crime, for example.
Europa tanken forudsætter derfor, at alle medlemsstater har tillid til hinandens evne til at gribe effektivt ind over for f. eks. grov organiseret kriminalitet.

There should be a cohesion dimension to the ability to deal with the consequences of disasters, reducing disparities between the EU's different regions and Member States.
Der skal være en sammenhængende dimension i forhold til evnen til at håndtere konsekvenserne af katastrofer for at reducere forskellene mellem EU's forskellige regioner og medlemsstater.

These include knowledge of the situation of pupils from different cultural background, their perception of those pupils and their ability to deal with relations between pupils of different cultural origin.
Sådanne kompetencer omfatter bl.a. kendskab til elever med forskellig kulturel baggrund, deres opfattelse af disse elever og deres evne til at håndtere relationer mellem elever af forskellig kulturel oprindelse.

The Agency's"comparative advantage" is its ability to deal with all these agendas, and relate them so as to realise their synergies.
Agenturets"komparative fordel" består i evnen til at beskæftige sig med alle disse forskellige spørgsmål og relatere dem til hinanden med henblik på at opnå en synergieffekt.

At that time, we were focused on the whole business of the modernisation of competition policy, the significant amount of work taken forward by former Commissioner, Mario Monti, and by the current Commissioner, Neelie Kroes, and on looking at the impact of that in terms of the Commission's ability to deal with the abuse of market power and to deal more effectively with mergers and state aid.
På det tidspunkt fokuserede vi på hele arbejdet med at modernisere konkurrencepolitikken, den betydelige indsats, der blev gjort af den tidligere kommissær Mario Monti og den nuværende kommissær Neelie Kroes, og undersøgelsen af virkningerne heraf med hensyn til Kommissionens evne til at håndtere misbrug af dominerende markedspositioner og til at behandle fusioner og statsstøtte mere effektivt.

(SV) We have a high degree of confidence in the Member States' ability to deal with questions concerning the very important issue of adult education.
Vi nærer stor tillid til medlemslandenes evne til at håndtere spørgsmål om det meget vigtige emne voksenundervisning.

You have the ability to deal with in life to radical changes. This allows you to with great enthusiasm to start new things, to dive into new philosophies.
Du har evnen til at beskà ftige sig med i livet til radikale à ndringer. Dette giver dig mulighed for med stor entusiasme at starte nye ting, for at dykke ned i nye filosofier.

We need somebody who has the ability to detect crime but who also has an enhanced ability to deal with really difficult public order situations as well.
Vi har brug for nogen, der har evnen til at efterforske forbrydelser, men som har den yderligere evne til at håndtere meget vanskelige situationer i forbindelse med den offentlige orden.

The liveliness of his imagination, his ability to deal with generality by means of special cases, and a radical critical spirit that allowed him to avoid the pitfalls of this kind of reasoning.
De engagerede hans fantasi, evnen til at håndtere almindeligheden ved hjælp af særlige tilfælde, og en radikal kritiske ånd, der er tilladt for ham at undgå faldgruberne i denne form for argumentation.

Pro Testosterone capsule is a testosterone enhancer tablet which has natural ingredients exclusively selected because of their ability to deal with issues of very low the male growth hormone and enable you gain your old self back.
Pro Testosteron kapsel er en testosteron forstærker tablet, som har naturlige ingredienser, der udelukkende er valgt på grund af deres evne til at behandle spørgsmål af meget lav det mandlige væksthormon og giver dig mulighed for at få din gamle selv igen.

Hvordan man bruger "ability to deal" i en Engelsk sætning

Ability to deal inconspicuously with local population.

Ability to deal with multi nation cultures.

Diminished ability to deal with histamine, does not equal zero ability to deal with histamine.

This is the ability to deal with people.

Ability to deal with conflict and manage expectations.

Ability to deal with complex situations and relationships.

Ability to deal with confidential and sensitive information.

Tests their ability to deal with difficult situations?

Ability to deal with frustrated callers on occasion.

Ability to deal effectively and patiently with others.

Hvordan man bruger "evne til at klare, evne til at behandle" i en Dansk sætning

Eller er du mere typen, der satser på at klare dagens opgaver med din skarpe intelligens og evne til at klare udfordringer fra hoften?

Om det bliver godt eller skidt, afhænger af det enkelte menneskes evne til at klare omstillingerne.

Når du ikke kan høre og dermed forstå, hvad andre siger, nedsættes din livskvalitet og evne til at klare dig lige så godt i tilværelsen.

Jeg tror det undervurderer påfugles evne til at klare sig frit i den danske natur.

I stedet forver ormer ofte computernetværk ved at spise op båndbredde eller din computers evne til at behandle data, da malware replikerer og spredes.

Vi bliver mentalt sunde af at gøre mentalt sunde ting, og god mental sundhed fremmer livskvaliteten og ens evne til at klare sig godt i livet.

Det første lags evne til at klare denne opgave er afgørende for komforten omkring fødderne.

I praksis handler det om større ukrudtskonkurrence og evne til at klare sig ved lavere gødningsniveauer.

For det andet svækkes frekvensen af ​​blinkningen nær 15 hertz og nedsætter hjernens evne til at behandle visuel information, hvilket fremkalder desorientering og kvalme.

Den manglende evne til at behandle dette helt eksistentielle spørgsmål om Danmarks fremtid burde jo ikke være omgærdet med fordomme.