Hvad er oversættelsen af " ABLE TO SEEK " på dansk?

• i stand til at søge
• kunne søge

Eksempler på brug af Able to seek på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Patients will be able to seek primary care with the provider of their choice across Europe.
Patienterne vil kunne søge primære sundhedsydelser hos udbydere efter deres eget valg i hele Europa.

Tomorrow, after you have given your opinion, we, together with Mariann Fischer Boel, will be able to seek a political agreement within this Council.
Når De i morgen har afgivet Deres holdning, vil vi sammen med fru Fischer Boel være i stand til at søge en politisk aftale i Rådet.

Amidst our busy lives we can be able to seek psychological help with the aid of the health expert's right in our office or at home.
Midt i vores travle liv kan vi være i stand til at søge psykologisk hjælp ved hjælp af helse eksperter i vores kontor eller hjemme.

When we debated this issue in Sweden, you sought to ensure that people would not be able to seek health care wherever they wanted to in Sweden.
Da vi drøftede dette spørgsmål i Sverige, forsøgte De at sikre, at folk ikke ville kunne søge sundhedsydelser, hvor de ville i Sverige.

Refugees must be able to seek protection both from the State and from persecution in their own countries, and a further definition is therefore needed.
Flygtninge skal kunne søge beskyttelse imod såvel staten som trakasserier i hjemlandet, og derfor er der behov for en bredere definition.

Under the terms of the settlement with Full Tilt, U.S. victims of the company's alleged fraud will be able to seek compensation from the Department of Justice"DOJ.
I henhold til forliget med Full Tilt vil amerikanske ofre for selskabets påståede svindel kunne søge erstatning fra det amerikanske justitsministerium"amerikanske justitsministerium.

Consumers will therefore be able to seek compensation for damages caused by defective primary agricultural products such as meat, cereals, fruit and vegetables.
Forbrugerne vil således kunne søge erstatning for skader forårsaget af defekte landbrugsråvarer som f. eks. kød, korn, frugt og grøntsager.

There are innumerable examples of asylum seekers who have been rejected by one EU country, but have later been able to seek asylum in another country and have had their applications accepted.
Der findes utallige eksempler på asylansøgere, som har fået nej i et EU-land, men som siden har kunnet søge asyl i et andet land og har fået denne ansøgning bevilget.

Full Tilt's U.S. fraud victims will be able to seek compensation for their losses from the Department of Justice from the $547 million forfeited by PokerStars.
Full Tilts amerikanske svig ofre vil være i stand til at søge erstatning for deres tab fra justitsministeriet fra 547 millioner dollar fortabes af PokerStars.

The simple aim of the proposal is to ensure that wherever consumers shop in the European Union, they will enjoy minium levels of guarantees and will be able to seek redress in their home countries.
Det enkle formål med forslaget er at sikre, at uanset hvor forbrugerne handler i Den Europæiske Union, så vil de være sikret en vis mindstegaranti og kunne søge regres i deres hjemlande.

Now you do not want people to be able to seek healthcare wherever they want to in Europe.
Nu ønsker De ikke, at folk skal kunne søge sundhedsydelser, hvor de vil i Europa.

In addition with the new directive on patients' rights in cross-border health care, EU patients will have the opportunity to get information on treatments that are available abroad and will be able to seek possible reimbursement of costs.
Derudover vil EU-patienter med det nye direktiv om patienters rettigheder i forbindelse med grænseoverskridende sundhedsydelser få lejlighed til at blive informeret om behandlinger, som er tilgængelige i udlandet, og kunne søge eventuel refusion af omkostningerne.

We Social Democrats believe that it is important for people to be able to seek healthcare abroad, for example when waiting lists are too long in their home country.
Vi socialdemokrater mener, at det er vigtigt, at folk kan søge sundhedsydelser i udlandet, f. eks. når ventelisterne er for lange i deres hjemland.

Students should be able to seek out knowledge sources, get assistance with homework, work on projects and utilize different forms of IT and media. The school library also offers a film workshop, which focuses on learning and cultural activities.
Eleverne skal have mulighed for at søge viden, få lektiehjælp, lave projekter og arbejde med it- og medier.- at Skolebiblioteket er et gørested med filmværksted, hvor der er fokus på læring og kulturelle aktiviteter.

The Blue Card will also entitle its holder to family reunification- his or her spouse would also be able to seek a job in the Union- and to social welfare coverage in the Member State concerned.
Blåt kort vil også give indehaveren ret til familiesammenføring- hans eller hendes ægtefælle ville også være i stand til at søge et job i EU- og at få social dækning i den pågældende medlemsstat.

We can see that one of the main real motives of the Schengen Agreement appears to be to use methods such as carrier liability, tough visa policies and excessive border controls to prevent asylum seekers from coming to the EU at all in order to be able to seek asylum.
Vi kan se, at et af de primære motiver bag Schengen-aftalen i virkeligheden har været ved hjælp af metoder som transportansvar, jernhård visumpolitik og overdrevne grænsekontroller at hindre asylsøgere i at tage til EU for overhovedet at kunne søge asyl.

An accessible society means that most people will be able to seek employment, receive education and training, and pursue an active social and economic life.
Et tilgængeligt samfund betyder at størstedelen af befolkningen er i stand til at søge jobs, modtage uddannelse og træning samt forfølge et aktivt socialt og økonomisk liv.

It was none the less the case that, were it not for the prior finding by the DSB that the Community regime governing the import of bananas was incompatible with WTO rules, the United States would not have been able to seek or obtain such authorisation from the DSB.
Det forholder sig ikke desto mindre således, at hvis DSB ikke forinden havde fastslået, at Fællesskabets importordning for bananer var uforenelig med WTO-reglerne, ville De Forenede Stater ikke have kunnet hverken ansøge om eller opnå DSB's godkendelse.

The lecturers are able to seek information about the students' activities in Blackboard, such as information about how often a student logs in, his/her activity on individual elements in the learning space, the number of attempts when taking a test, etc. The lecturers can also follow the students' activities in discussion forums, on blogs, Wikis, etc.
Underviseren kan søge informationer om følgende aktiviteter i Blackboard- f. eks.: Hvor ofte du har været logget ind. Dine aktiviteter på enkeltelementer i læringsrummet Antallet af forsøg på at tage en test Indlæg og aktiviteter i diskussionsfora, på blogs, Wikis etc. Private rum for studerendeDu har dog også mulighed for privatliv på Blackboard.

The settlement further provides that PokerStars will acquire the Forfeited Full Tilt Assets from the Government. Full Tilt's U.S. fraud victims will be able to seek compensation for their losses from the Department of Justice from the $547 million forfeited by PokerStars.
Forliget endvidere, at PokerStars vil tilegne sig de Fortabt Full Tilt Aktiver fra regeringen. Full Tilts amerikanske svig ofre vil være i stand til at søge erstatning for deres tab fra justitsministeriet fra 547 millioner dollar fortabes af PokerStars.

In extraordinary circumstances, where liabilities have been excluded and the Fund has been used to contribute to bail-in in lieu of those liabilities up to the permissible cap, the Board should be able to seek funding from alternative funding means.
I særlige tilfælde, når passiver er blevet udelukket, og Afviklingsfonden er anvendt til at bidrage til bail-in i stedet for de pågældende passiver op til det tilladte loft, bør Afviklingsinstansen kunne forsøge at tilvejebringe midler fra alternative finansieringsmidler.

You need to train longer and harder, you should raise a lot more, do longer sets and more representatives to get outcomes, and D bal Max will provide you the toughness to be able to seek a more strenuous exercise regimen and to obtain the most amazing results.
Du er nødt til at uddanne længere og hårdere, du bør hæve meget mere, gøre længere sæt og flere medarbejdere til at opnå resultater, og D bal Max vil tilbyde dig den sejhed at være i stand til at søge en langt mere anstrengende motion regime og for at få en af de mest storslåede resultater.

In extraordinary circumstances, where liabilities have been excluded and the resolution fund has been used to contribute to bail-in in lieu of those liabilities to the extent of the permissible cap, the resolution authority should be able to seek funding from alternative financing sources.
I ekstraordinære tilfælde, hvor passiver er blevet udelukket, og afviklingsfonden er anvendt til at bidrage til bail-in i stedet for de pågældende passiver op til det tilladte loft, bør afviklingsmyndigheden kunne forsøge at tilvejebringe midler fra alternative finansieringskilder.

Only your legacy contact or a person who you have identified in a valid will or similar document expressing clear consent to disclose your content upon death or incapacity will be able to seek disclosure from your account after it is memorialised.
Det vil kun være din eftermælekontakt eller en person, du har identificeret i et gyldigt testamente eller lignende dokument, der udtrykker tydeligt samtykke til at afsløre dit indhold efter død eller ved manglende handleevne, som vil kunne anmode om afsløring fra din konto, når den er blevet omdannet til mindesmærke.

That is also reflected in the very fact that there is a debate in Parliament today and that Parliament itself is playing its role in speaking for the peoples of the European Union on how seriously they regard the situation and, it is to be hoped, how they would be able to seek a solution based on a political settlement.
Dette reflekteres også i, at der er en debat i Parlamentet her i dag, og at Parlamentet selv spiller sin rolle ved at tale for Den Europæiske Unions folk om, hvor alvorligt de anser situationen for at være, og hvordan vi forhåbentlig vil være i stand til at søge en løsning baseret på en politisk bilæggelse af konflikten.

Hvordan man bruger "able to seek" i en Engelsk sætning

I was able to seek solice from my sister.

Able to seek employment in any area without restriction.

Able to seek opportunities of innovation with team members.

You are able to seek out assistance in pros.

They won't be able to seek help that easily.

People were able to seek out good oportunities elsewhere.

At least, they are able to seek spiritual relief.

That its melancholy would be able to seek me out.

Empowered by that information, I was able to seek help.

Teens are able to seek advice about the particular, extremely.

Hvordan man bruger "i stand til at søge, kunne søge" i en Dansk sætning

Med tiden og masser af tålmodighed, får du mange følgere, og vil være i stand til at søge om sponsorering.

Bevar familielægen - Hanne Bjørn-Klausen Du skal nemt og trygt kunne søge læge.

Du vil ikke være i stand til at søge normalt mere, da meddelelsen hele tiden vil dukke op igen og igen og forstyrre dit arbejde.

Amin lod derfor de sovjetiske ledere forstå han truede med at han så kunne søge støtte hos USA og Kina.

I nogle klassers udtalelser, er det et kriterium, at eleverne skal være i stand til at søge vejledning hos lærerne.

Det gør dig i stand til at søge job som eksempelvis konsulent.

Det er fantastisk at være i stand til at søge efter mænd, der elsker vandreture og binge-ser TV så meget som jeg gør. - Natalie M.

Vi anbefaler, at du fjerner Searchincognito.com virus, hvis du gerne vil være i stand til at søge normalt igen.

Mobilitet viser sig ved, at den enkelte lønmodtager er villig og i stand til at søge beskæftigelse Læs mere Efteruddannelse.

Hos nogle udbydere skal du være 21 og hos andre 23 år for at kunne søge.