Hvad er oversættelsen af " ABLE TO SEND AND RECEIVE " på dansk?

• i stand til at sende og modtage
• kunne sende og modtage

Eksempler på brug af Able to send and receive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

With filegive, users will be able to send and receive files from their….
Med filegive, vil brugere være i stand til at sende og modtage filer fra….

When using PSDN networks, OSI end systems operate in packet mode, i.e. they are able to send and receive packets.
Når der sendes over pakkekoblede datanet, skal OSI-slutsystemer være i stand til at sende og modtage pakker.

Only paid subscribers are able to send and receive email from prospective matches.
Kun betalte abonnenter kunne sende og modtage e-mail fra potentielle kampe.

In this case, OSI end systems also operate in packet mode, i.e. they are able to send and receive packets.
Også i dette tilfælde er OSI-slutsystemerne i stand til at sende og modtage pakker.

Allow: the application will be able to send and receive information through the network.
Tillad: Programmet vil kunne sende og modtage informationer fra netværket.

During this period, you will not be able to access old e-mails, but you will nevertheless be able to send and receive new e-mails.
I den periode vil det ikke være muligt at tilgå gamle mails, men man kan dog sagtens sende og modtage nye mails.

With the new support, the user will be able to send and receive health reports directly from the clinic.
Med den nye support kan brugeren sende og modtage sundhedsrapporter direkte fra klinikken.

Just go through the solutions and check if the methods we offer to you can fix the“not able to send and receive problem” or not.
Bare gå gennem de løsninger og se om de metoder, vi tilbyder du kan løse”ikke er i stand til at sende og modtage problem” eller ej.

On July 15th, 2004, passengers aboard a commercial American Airlines flight were able to send and receive calls from their cell phones as if they were on the ground, thanks to a cell station that was installed into the plane.
Juli, 2004, var passagerer om bord på et American Airlines passagerfly i stand til at sende og modtage opkald. fra deres mobiltelefoner, som om de var på jorden takket være en mobil station installeret i flyet.

The remote endpoints are the computers at the remote end of the tunnel on the other side of the gateway that must be able to send and receive data from the client.
Fjernslutpunkterne er de computere i den eksterne ende af tunnellen på den anden side af gatewayen, som skal kunne sende og modtage data fra klienten.

An email feature is included so that users of this software are able to send and receive emails without having to open another email program.
En e-mail funktion er inkluderet således at brugerne af denne software er i stand til at sende og modtage e-mails uden at skulle åbne en anden e-mail-program.

This solution is called eDag2, named so because it meets the demands of eDag2. Since 2005 it has been a requirement for public institutions, to be able to send and receive encrypted mails.
Løsningen kaldes også eDag2, da kravet om at kunne afsende og modtage krypteret mail først var et krav til offentlige institutioner i forbindelse med eDag2 tilbage i 2005.

Endpoint 2 is the collection of computers at the remote end of the tunnel that must be able to send and receive data from the computers that are part of Endpoint 1.
Slutpunkt 2 er den samling computere i den eksterne ende af tunnellen, der skal kunne sende data til og modtage data fra de computere, der er en del af Slutpunkt 1.

In the Wi-Fi space, there is a phenomenon called hopping, so any time where you hop through an access point or a beacon, the Wi-Fi throughput gets cut in half because the same radio needs to share the same air space to be able to send and receive,” he explained.
I Wi-Fi-plads, der er et fænomen, kaldet hopper, så noget tid, hvor du-hop gennem et adgangspunkt eller et fyrtårn, Wi-Fi-kapacitet bliver skåret i halve, fordi den samme radio behov for at dele den samme luft, plads til at være i stand til at sende og modtage,” forklarede han.

Mamut One includes the markets best email solution, Microsoft Outlook 2007 which ensures that you are always up-to-date, and able to send and receive emails in a simple and flexible way- via your office computer, laptop or mobile phone.
I Mamut One indgår markedets bedste e-mailløsning, Microsoft Outlook 2007, som gør, at du altid er opdateret og enkelt kan modtage og sende e-mail via din kontor-PC, bærbare computer eller mobiltelefon.

Sep 15 in Internet Software, P2P& File-Sharing Software Linux read more filegive 0.7.4 updated filegive is an open source command-line software implemented in the Go programming language and designed to ease the process of sending files via the P2P(Point-to-Point) protocol. With filegive, users will be able to send and receive files from their.
Sep 15 I Internet software, P2p& fildeling software Linux Læs mere filegive 0.7.4 Opdateret filegive er et open source-kommando-line software implementeret i Go programmeringssproget og designet til at lette processen med at sende filer via P2P(Point-to-Point) protokol. Med filegive, vil brugere være i stand til at sende og modtage filer fra.

With SegWit affecting the weight of transactions, businesses and exchanges require upgrading software such that users are able to send and receive SegWit-enabled bitcoin transactions from a string of 26 to 35 alphanumeric characters.
Med SegWit påvirker vægten af transaktioner, virksomheder og udvekslinger kræver opgradering software således at brugerne er i stand til at sende og modtage SegWit-aktiveret Bitcoin transaktioner fra en streng af 26 til 35 Alfanumeriske tegn.

Mar 16 in Business& Office Software, Project Management Software Linux read more Sponsored Links: Efax-gtk 3.2.13 Efax-gtk is an open source GUI(Graphical User Interface) for the command-line efax fax software. Efax-gtk is able to send and receive faxes with a fax modem.
Mar 16 I Business& kontorsoftware, Projektledelse software Linux Læs mere Sponsorerede links: Efax-gtk 3.2.13 Efax-gtk er et open source GUI(Graphical User Interface) til kommandolinjen eFax fax software. EFax-gtk er i stand til at sende og modtage faxer med et faxmodem.

Once it's released iOS 11.2 in the final version, through the application Messages they will be able to Send and receive money directly from your iPhone or iPad.
Når den er frigivet iOS 11.2 i den endelige version, gennem ansøgningen Beskeder de vil kunne Send og modtag penge direkte fra din iPhone eller iPad.

After you complete each method, send yourself a test mail to check whether you are able to send and receive mails without any error message.
Når du har fuldført hver metode, sende dig selv en test mail at kontrollere, om du er i stand til at sende og modtage mails uden fejlmeddelelse.

The purpose of the new project is to build internal capacity and a joint platform/tools in order for the partners to be certified and hence able to send and receive volunteers under the EU volunteer programme.
Det nye IUG projekt har som formål at opbygge interne rammer og værktøjer til at partnerorganisationerne i løbet af 2018/19 kan opnå certificering til at kunne udsende og modtage frivillige under EU's frivilligprogram.

As a main rule, any mobile telephone that is able to receive and send text messages can also receive and send emails.
Som hovedregel kan enhver mobiltelefon, der er i stand til at modtage og sende sms'er også modtage og sende e-mails.

The local endpoints are computers on the private network behind the gateway that must be able to send data to and receive data from the remote client through the tunnel.
De lokale slutpunkter er computere på det private netværk bag ved den gateway, der skal kunne sende data til og modtage data fra fjernklienten via tunnellen.

Endpoint 1 is the collection of computers at the local end of the tunnel that must be able to send data to and receive data from the computers that are part of Endpoint 2.
Slutpunkt 1 er den samling computere i den lokale ende af tunnellen, der skal kunne sende data til og modtage data fra de computere, der er en del af Slutpunkt 2.