Hvad er oversættelsen af " ABOVEBOARD " på dansk?

• ærlig
• ærligt
• reelt
• stuerent

Eksempler på brug af Aboveboard på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are all aboveboard.
Det er helt stuerent.

I told it to her right away so everything between us is open and aboveboard.
Jeg fortalte det med det samme… så alt mellem os var åbent og reelt.

That was all aboveboard.
Det var lovformeligt.

And I told it to her right away so that everything between us would be open and aboveboard.
Jeg fortalte det med det samme… så alt mellem os var åbent og reelt.

To live always free and aboveboard like you… but I don't know, I just can't seem to find no elbow room.
Altid leve frit og ærligt som dig, men… der er ligesom ikke albuerum. Jeg ville.

Alex, this is 100% aboveboard.
Alex, det er 100% ærligt.

In the south of the aboveboard is the theatre of which the foundations were laid during the 2nd aeon A. D… It was congenital as it appears today during the Lycian era.
I den sydlige del af ærlig er det teater, hvor fundamentet blev lagt i løbet af 2. Aeon AD. Det var medfødt, som det fremstår i dag under den Lycian æra.

Everything legal and aboveboard.
Alt er lovligt og ærligt.

To keep the prom elections completely aboveboard, I have appointed Santana and Quinn to count the ballots.
Så for at sørge for et fuldstændigt ærligt valg… har jeg udpeget Santana og Quinn til at optælle stemmerne.

I'm sure it was all aboveboard.
Jeg er sikker på, det var lovligt.

After you have been so aboveboard in all your dealings with me, to think that I would go behind your back and leak news of that meeting with no possible chance of it being linked back to me, that's really offensive.
Efter du har været så ærlig i alle dine sager med mig, at tro, at jeg ville gå bag din ryg og lække nyheder om et møde, uden chance for, at det kan spores til mig, er virkelig fornærmende.

Black Pike is all aboveboard.
Black Pike er helt regulært.

The Agora aboveboard is as well advised as a amplitude where, in age-old times, the burghal folk, disciplinarian and humans of altered amusing classes met, spent their leisure time, occasionally played bifold amateur of assorted sorts and discussed the bartering- political problems of the city-limits and performed their accessible events.
Agora ærlig er så godt anbefales som et amplitude hvor, i ældgamle tider, den burghal folkemusik, disciplinarian og mennesker af ændrede morsomme klasser mødte, brugte deres fritid, lejlighedsvis spillet bifold amatør assorterede sorterer og drøftede byttehandel- politiske problemer i City-grænser og udførte deres tilgængelige arrangementer.

I knew that my dad wasn't aboveboard.
Jeg vidste, at han ikke var ærlig.

There is a annular architecture in the average of the Agora aboveboard and it is anticipation that this served as the benefactor of the baptize network.
Der er en ringformet arkitektur i gennemsnittet af Agora ærlig, og det er forventningen, at det tjente som velgører af døbe nettet.

Every nickel I have ever given Bobby Novak is aboveboard.
Hver en øre, jeg har givet Bobby Novak, har været ærlige.

From this area one passes through a attenuated aperture to Sudatorium/ steam and diaphoresis allowance area there are 5 aboveboard marble bathtubs, with marble-facing on all surfaces Going from Septimus Severus Aboveboard appear the acropolis, one can admission the Hellenistic Gate, the aboriginal aboideau of the city, adequate by two ample annular towers, with a little agreement cloister in the appearance of a ambit at the rear.
Fra dette område man passerer gennem en svækket blænde for at Sudatorium/ damp og diaphorese område godtgørelse er der 5 ærlig badekar i marmor, med marmor-vendende på alle overflader gå fra Septimus Severus ærlig synes Akropolis, en dåse optagelse den hellenistiske Gate, den oprindelige aboideau af byen, tilstrækkelig med to rigelig ringformede tårne, med en lille aftale kloster i udseendet af et anvendelsesområde bagtil.

May, I can assure you she's as aboveboard as a.
May, jeg kan forsikre dig hun er så ærlig som en… hemmelig android kunne være.

Of course, you know, I probably did suspect that not everything Hal did was always 100-percent aboveboard.
Selvfølgelig havde jeg nok en mistanke om, at det ikke var alt, Hal gjorde, der var helt stuerent.

I mean, here they have got a license to steal from the general public… all legal and aboveboard, but is that enough?
Jeg mener, her har de en tilladelse til at stjæle fra den brede befolkning helt legalt og ærligt, men er det ikke nok?

Hvordan man bruger "aboveboard" i en Engelsk sætning

The tie rod ends are adequately aboveboard to replace.

Were you completely fair and aboveboard with your pricing?

Clients reciprocate by being open and aboveboard with me.

Administer at the amount of 750,000 per aboveboard metre.

Darly was being aboveboard scribbling before the sere celeriac.

At 2,850 aboveboard feet, it’s the arresting iceberg’s tip.

The AboveBoard women's hoodie has a slim modern fit.

Unwishful inchworm is aboveboard snickering among the bicorned synapse.

Several countries are aboveboard aggressive, while others are favorable.

Aren’t Ethiopians well meaning and aboveboard of Ethnic politics?

Hvordan man bruger "reelt, ærlig, ærligt" i en Dansk sætning

Flere og flere australiere synes at udpege løbet som et reelt sæsonmål og kommer til Adelaide med det klare mål at vinde.

Hey frække TØR` du kig så fangede. ærlig med en perfekt dato!

Det er jo umuligt. 'Helt ærligt' Kenneth, hvis Microsoft sælger til almindelige brugere så skal de også lave noget de kan bruge.

Og sådan har jeg ærligt talt haft det med bloggen de sidste måneder.

Jeg synes ærligt talt jeg har været rigtig god til at anvende det, vi arbejdede med.

Man komplet ærligt, slig bemærke dette enkelte voldsome priser, jeg fik fremstillet.Da.

Afgørelsen er reelt en konkret afgørelse af den sag, der er prøvet af Ankenævnet for Forsikring.

Det vil give flere jobs, flere kan komme i reelt arbejde.

Dog var det dengang således, at arbejdstiden blev nedsat, så de ledige reelt blev aflønnet med mindstelønnen.

For at være ærlig, så havde jeg, allerede inden jeg tog hjemmefra håbet at lægen ville give mig en eller anden form for piller.