Hvad er oversættelsen af " ABRAHAM AND ISAAC " på dansk?

• abraham og isak
• abrahams og isaks

Eksempler på brug af Abraham and isaac på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

About Abraham and Isaac.
Om Abraham og Isak.

You know the story of Abraham and Isaac?
Bekendt med historien om Abraham og Isak?

The land which I gave to Abraham and Isaac, I will give it to you, and to your seed after you will I give the land!
Det Land, jeg gav Abraham og Isak, giver jeg dig, og dit Afkom efter dig giver jeg Landet!

I'm in the middle of Abraham and Isaac.
Jeg er i gang med Abraham og Isak.

The land which I gave to Abraham and Isaac, I will give it to you, And I will give the land to your descendants after you!
Det Land, jeg gav Abraham og Isak, giver jeg dig, og dit Afkom efter dig giver jeg Landet!

Adjacent to the story of Abraham and Isaac.
Ved siden af historien om Abraham og Isak.

It was realised by the brothers Abraham and Isaac Godyn, painters from Anvers who arrived at the castle in 1690.
Det blev grundlagt af brødrene Abraham og Isak Godyn, malere fra Anvers der ankom til slottet i 1690.

Yeah. Do you know the story of Abraham and Isaac?
Ja. Kender du historien om Abraham og Isak?

This is Abraham and Isaac.
Det her er Abraham og Isaac.

And let my name be invoked over them, and also the names of my fathers, Abraham and Isaac.
Og lad mit navn påberåbes over dem, og også navnene på mine fædres, Abraham og Isak.

You talked about Abraham and Isaac.
Du talte om Abraham og Isak.

 The land I gave to Abraham and Isaac I also give to you, and I will give this land to your descendants after you.
 Det là ̧fte om land, som jeg gav til Abraham og Isak, giver jeg også til dig og dine efterkommere.

Do you know the story of Abraham and Isaac? Yeah?
Ja. Kender du historien om Abraham og Isak?

And the land that I gave Abraham and Isaac, to thee will I give it, and to thy seed after thee will I give the land!
Det Land, jeg gav Abraham og Isak, giver jeg dig, og dit Afkom efter dig giver jeg Landet!

Then Jacob, born with this rich heredity, was educated to follow through on the same pattern Abraham and Isaac had learned.
Derefter blev Jakob, født ind i stor rigdom, uddannet til at gennemføre samme mønster som Abraham og Isak.

Remember the story Abraham and Isaac? From studies of the Bible?
Kan du huske historien om Abraham og Isak fra bibelskolen?

Then Jacob, born with this rich heredity, was educated to follow through on the same pattern Abraham and Isaac had learned.
Derefter blev Jakob, der var født til denne rige arv, uddannet til at følge de samme mønstre som Abraham og Isak have lært.

And the land that I gave Abraham and Isaac, to thee will I give it, and to thy seed after thee will I give the land.
Og det Land, som jeg har givet Abraham og Isak, det vil jeg give dig, og jeg vil give din Sæd efter dig Landet.

Jacob came to Isaac his father, to Mamre, to Kiriath-arba(the same is Hebron), where Abraham and Isaac sojourned.
Og Jakob kom til sin Fader Isak i Mamre i Kirjat Arba, det er Hebron, hvor Abraham og Isak havde levet som fremmede.

He blessed Joseph, and said,"The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God who has fed me all my life long to this day.
Derpå velsignede han Josef og sagde:"Den Gud, for hvis Åsyn mine Fædre Abraham og Isak vandrede, den Gud, der har vogtet mig: fra min første Færd og til nu.

And Jacob came unto Isaac his father unto Mamre, unto the city of Arbah, which is Hebron, where Abraham and Isaac sojourned.
Og Jakob kom til sin Fader Isak i Mamre i Kirjat Arba, det er Hebron, hvor Abraham og Isak havde levet som fremmede.

And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God which fed me all my life long unto this day.
Derpå velsignede han Josef og sagde:"Den Gud, for hvis Åsyn mine Fædre Abraham og Isak vandrede, den Gud, der har vogtet mig: fra min første Færd og til nu.

Jacob came to Isaac his father, to Mamre, to Kiriath Arba(which is Hebron), where Abraham and Isaac lived as foreigners.
Og Jakob kom til sin Fader Isak i Mamre i Kirjat Arba, det er Hebron, hvor Abraham og Isak havde levet som fremmede.

He blessed Joseph, and said,"The God before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God who has fed me all my life long to this day, the angel who has redeemed me from all evil, bless the lads, and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac. Let them grow into a multitude in the midst of the earth!
Derpå velsignede han Josef og sagde:"Den Gud, for hvis Åsyn mine Fædre Abraham og Isak vandrede, den Gud, der har vogtet mig: fra min første Færd og til nu, 16. den Engel, der har udløst mig fra alt ondt, velsigne Drengene, så at mit Navn og mine Fædre Abrahams og Isaks Navn må blive nævnet ved dem, og de må vokse i Mængde i Landet!

And I say to you, that many shall come from the east and the west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.
Men jeg siger Eder, at Mange skulle komme fra Øster og Vester og sidde tilbords med Abraham og Isak og Jakob i Himmeriges Rige.

And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God which fed me all my life long unto this day, the Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth" verses 14-16.
Derpå velsignede han Josef og sagde:'Den Gud, for hvis åsyn mine fædre Abraham og Isak vandrede, den Gud, der har vogtet mig fra min første færd og til nu, den engel, der har udløst mig fra alt ondt, velsigne drengene, så at mit navn og mine fædres Abrahams og Isaks navn må blive nævnet ved dem, og de må vokse i mængde i landet vers 14-16.

The angel who has redeemed me from all evil, bless the lads, and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac. Let them grow into a multitude upon the earth!
Den Engel, der har udløst mig fra alt ondt, velsigne Drengene, så at mit Navn og mine Fædre Abrahams og Isaks Navn må blive nævnet ved dem, og de må vokse i Mængde i Landet!

And he gave Joseph a blessing, saying, May the God to whom my fathers, Abraham and Isaac, gave worship, the God who has taken care of me all my life till this day.
Derpå velsignede han Josef og sagde:"Den Gud, for hvis Åsyn mine Fædre Abraham og Isak vandrede, den Gud, der har vogtet mig: fra min første Færd og til nu.

The angel who has redeemed me from all evil, bless the lads, and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac. Let them grow into a multitude upon the earth.”.
Og den Engel, som udløste mig fra alt ondt, velsigne Drengene, at de maa kaldes efter mit Navn og efter mine Fædres, Abrahams og Isaks, Navn, og at de maa blive saare mange midt i Landet.

In that place there will be weeping and gnashing of teeth when you see Abraham and Isaac and Jacob and all the prophets in the kingdom of God, but yourselves being thrown out.
Der skal der være Gråd og Tænders Gnidsel, når I må se Abraham og Isak og Jakob og alle Profeterne i Guds Rige, men eder selv blive kastede udenfor.