Hvad er oversættelsen af " ABRUPTLY PULLING " på dansk?

• pludselig trækker
• brat trække
• pludseligt trække

Eksempler på brug af Abruptly pulling på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Abruptly pulling EMTEC card while transferring files.
Pludselig trækker EMTEC kort, mens overførsel af filer.

Do not remove flash drive from system by abruptly pulling it out, use safe remove option.
Fjern ikke flashdrevet fra systemet ved pludselig at trække det ud, brug sikker fjern option.

Abruptly pulling out the flash drive leads to loss of photos.
Pludselig trækker ud blitzen Kore fører til tab af fotos.

Do not eject USB drive from Windows 8 system by abruptly pulling it out, instead use safe remove option.
Udsæt ikke USB-drev fra Windows 8-systemet ved pludselig at trække det ud, men brug sikkert fjern option.

Abruptly pulling out of the SD card from the card reader or from the camera is not advisable.
Pludselig trækker sig ud af SD-kortet fra kortlæseren eller fra kameraet er ikke tilrådeligt.

Improper usage: Using Buffalo DriveStation improperly like, abruptly pulling it out of iMac port results in corruption of file system on it and drive becomes inaccessible.
Forkert brug: Brug Buffalo DriveStation forkert ud, brat trække den ud af iMac port resulterer i korruption af filsystemet på den og drev bliver utilgængelige.

Abruptly pulling out SanDisk memory card from your camera while the writing process is going on can make you lose files from it.
Pludselig trækker ud SanDisk hukommelseskort fra kameraet, mens skriveprocessen der foregår, kan gøre dig tabe filer fra det.

Improper device usage: The MOV files stored on any removable media could get deleted or lost due to wrong usage such as abruptly pulling the external drive from your Mac computer while transfer process.
Brug Forkert enhed: Mov filer gemt på flytbare medier, kunne få slettet eller tabt på grund af forkert brug, såsom pludseligt trække det eksterne drev fra din Mac-computer, mens proces overførsel.

Also switching off the camera and abruptly pulling out the JetFlash from the computer during the copy process might result in deletion of photos.
Også slukke kameraet og pludseligt trække ud JetFlash fra computeren under kopieringen kan resultere i sletning af billeder.

However if you have emptied the Trash Bin, then you need to use a recovery application to get back your files Improper device usage: The MOV files stored on any removable media could get deleted or lost due to wrong usage such as abruptly pulling the external drive from your Mac computer while transfer process.
Men hvis du har tømt papirkurven Bin, så er du nødt til at bruge et opsving program til at komme tilbage dine filer Brug Forkert enhed: Mov filer gemt på flytbare medier, kunne få slettet eller tabt på grund af forkert brug, såsom pludseligt trække det eksterne drev fra din Mac-computer, mens proces overførsel.

Abruptly pulling out the camera or it's card when transferring MP4 videos to the computer may cause some files missing.
Hvis du trækker kameraet pludseligt ud, eller det er kort, når du overfører MP4-videoer til computeren, kan det medføre, at nogle filer mangler.

Remo Recover- Media is the best utility that can recover deleted files from XD Picture card in data loss scenarios like abruptly pulling out card from the camera, turned off the camera while transferring files between PC& the card, etc.
Remo gendanne- Media er den bedste hjælpeprogram, der kan gendanne slettede filer fra XD Picture kort i datatab scenarier ligesom brat trække kortet ud af kameraet, slukkede for kameraet, mens overførsel af filer mellem PC& kortet, etc.

Abruptly pulling out the camera or it's card when transferring MP4 videos to the computer may cause some files missing If the GoPro camera is infected with the viruses, some of MP4 files may get hidden or erased by these destructive programs.
Hvis du trækker kameraet pludseligt ud, eller det er kort, når du overfører MP4-videoer til computeren, kan det medføre, at nogle filer mangler Hvis GoPro-kameraet er inficeret med viruserne, kan nogle MP4-filer blive skjult eller slettet af disse destruktive programmer.

Incorrect usage of CF card: CF memory card gets damaged as a result of incorrect data operation performed on it like abruptly pulling out the CF card from compute, sudden system shutdown and power failures during file transfer.
Forkert brug af CF-kort: CF hukommelseskort bliver beskadiget som følge af forkert dataene operation udført på det ligesom pludseligt trække CF-kortet fra compute, pludselig lukning af systemet og strømafbrydelser under filoverførslen.

Taking photos when the Canon PowerShot camera is low on the battery and abruptly pulling out the memory card during transfer of photos from memory card to computer or vice versa are other vital reasons that are responsible for deletion of photos.
Tage billeder, når Canon PowerShot kamera er lav på batteriet og brat trække hukommelseskortet ud under overførsel af billeder fra hukommelseskort til computer eller omvendt er andre vitale årsager, der er ansvarlige for sletning af billeder.

Accidentally formatting or deleting files from EMTEC card Purposely formatting due to some error messages like format error Malware threats can make EMTEC card corrupted and inaccessible Using single EMTEC card in various electronic gadgets Abruptly pulling EMTEC card while transferring files Important: When you found that some of your media files and other files are missing from EMTEC memory card, stop using it.
Tilfældigvis formatering eller sletning af filer fra EMTEC kort Bevidst formatering på grund af nogle fejlmeddelelser som format fejl Malware trusler kan gøre EMTEC kort beskadiget og utilgængelige Brug enkelt EMTEC kort i forskellige elektroniske gadgets Pludselig trækker EMTEC kort, mens overførsel af filer Vigtig: Når du har fundet, at nogle af dine mediefiler og andre filer mangler fra EMTEC hukommelseskort, stoppe med at bruge det.

Disconnecting the power source before shutdown: If you disconnect the power either by abruptly pulling the plug or by removing the battery from MacBook without first switching it off then you may lose files stored on it resulting in data loss.
Afbrydelse af strømkilden, før shutdown: Hvis du afbryder strømmen enten ved pludseligt at trække stikket eller ved at fjerne batteriet fra MacBook uden først at slukke, så du kan miste filer gemt på det resulterer i tab af data.

The most common scenarios in which you might lose files are as follows: Disconnecting the power source before shutdown: If you disconnect the power either by abruptly pulling the plug or by removing the battery from MacBook without first switching it off then you may lose files stored on it resulting in data loss Accidentally emptying files from Trash: Generally, discarded files move to Mac Trash.
De mest almindelige scenarier, hvor du kan miste filer er som følger: Afbrydelse af strømkilden, før shutdown: Hvis du afbryder strømmen enten ved pludseligt at trække stikket eller ved at fjerne batteriet fra MacBook uden først at slukke, så du kan miste filer gemt på det resulterer i tab af data Tilfældigvis tømning filer fra papirkurven: Generelt kasserede filer flytte til Mac papirkurven.

Interruption during transfer: When you abruptly pull out the memory card from card reader or camera while transferring videos, you may end up losing those video files.
Afbrydelse under overførslen: Når du pludselig trækker ud hukommelseskortet fra kortlæseren eller kameraet, mens overføre videoer, kan du ende med at miste disse videofiler.

Delock Nano 32GB memory stick can become unreadable when it is abruptly pulled out from system during file transfer, causing all its data out of reach.
Delock Nano 32GB memory stick kan blive ulæselige, når det er brat trukket ud fra systemet under filoverførsel, der forårsager alle sine data uden for rækkevidde.

Secondly, do not abruptly pull USB drive from Mac during transfer of files.
For det andet, ikke pludseligt trækker USB-drev fra Mac under overførsel af filer.

Scenarios that cause Seagate external HDD failure and tips to prevent it in the future: Improper Ejection: Seagate external hard disk may fail if you abruptly pull it from the system when it is in use.
Scenarier, der forårsager Seagate ekstern harddiskfejl og tips til at forhindre det i fremtiden: Forkert udstødning: Seagate eksterne harddisk kan mislykkes, hvis du pludselig trækker den fra systemet, når den er i brug.

Prevent external drive with corruption or any sorts of issues: It is highly recommended not to abruptly pull out your external hard drive when it is in use Other Popular Software Yodot Photo Recovery(Windows) Recover and restore deleted photos lost from your digital camera memory card or the images from your Windows PC.
Forhindre eksternt drev med korruption eller nogen form for problemer: Det anbefales stærkt, at du ikke pludselig trækker din eksterne harddisk ud, når den er i brug Relaterede Artikler Maxtor Data Gendannelse Hjælpeprogrammet Gå gennem denne side for at gemme slettede eller manglende filer og mapper fra Maxtors eksterne harddisk efter at have miste data.

The other type of deletion of files from memory stick pro duo takes place, when someone abruptly pulls out memory stick pro duo from card reader, while transfer of files taking place between memory stick pro duo and computer.
The other type of deletion of files from memory stick pro duo takes place, when someone abruptly pulls out memory stick pro duo fra kortlæser, mens overførsel af filer finder sted mellem memory stick pro duo og computer.

It is highly recommended not to abruptly pull out your external hard drive when it is in use.
Det anbefales stærkt, at du ikke pludselig trækker din eksterne harddisk ud, når den er i brug.

Improper Ejection: Seagate external hard disk may fail if you abruptly pull it from the system when it is in use.
Forkert udstødning: Seagate eksterne harddisk kan mislykkes, hvis du pludselig trækker den fra systemet, når den er i brug.

If you pull it abruptly from the connecter, then it may damage the connecter.
Hvis du trækker det brat af forbindelsen, kan det beskadige forbindelsen.

Hvordan man bruger "abruptly pulling" i en Engelsk sætning

His arms wound around my waist, abruptly pulling me against him.

He's wired in; abruptly pulling him out could destroy his mind.

All of a sudden the vehicle slowed down abruptly pulling to the right.

The National Park Service had approved and sponsored the event, before abruptly pulling out.

Then learning it had failed, they abruptly pulling out their support for the peg.

It starts off as a standard haunted house movie, before abruptly pulling the rug.

Abruptly pulling open the bottom of her desk drawer, Andi stared down into the jumbled contents.

While on the ground, Trump described his reasoning for abruptly pulling US troops out of neighboring Syria.

But three months later, the company is abruptly pulling out, chased out by local activists and politicians.

Then by abruptly pulling the appropriate lines or risers, induce a symmetric front collapse over the entire leading edge.

Hvordan man bruger "pludselig trækker, brat trække" i en Dansk sætning

Hans tunge leger med din, men lige pludselig trækker hans tunge sig ud af din mund.

Nogle gange, mens du overfører data fra USB-harddisk til computeren, de fleste af brugerne brat trække sig ud datakabel af Seagate HDD.

Imens guider 1-1-2 mig i telefonen, hvad jeg skulle med T, men lige pludselig trækker han ikke vejret mere.

Men det er altså en halvdyr bikinitop og jeg vil jo gerne give den væk, men hvad så hvis de pludselig trækker pengene?

Pludselig trækker nogle i mit håndled bagfra, og holder mig tilbage.

Ellers bliver du for sårbar, hvis kunden pludselig trækker sig,” siger Henrik Smedegaard Mortensen.

Og så engang imellem, selvom man giver fuldgas, så falder omdrejningerne og den er næsten ved at gå ud og den prutter og sprutter, og så pludselig trækker den "normalt" igen.

Sagen fra falder efter 1 år, fordi murat pludselig trækker sin anmeldelse tilbage.

Helt ud i parodien kommer vi, når man pludselig trækker en ordret citeret udtalelse tilbage, fordi den afslører, at dens ophavsmands ærinde er middelalderlig tvangskristning.

Pludselig trækker nogle sorte skyer ind over Hyrule og dækker landet i mørke.