Hvad er oversættelsen af " ABSORPTION CAPACITY " på dansk?

• absorptionskapacitet
• absorptionsevne
• absorberingsevne
• optagelseskapacitet
• absorptionskapaciteten
• absorptionsevnen

Eksempler på brug af Absorption capacity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And what‘absorption capacity' are we talking about?
Hvilken"absorberingsevne" taler vi om?

What, too, is your view on the EU's absorption capacity?
Hvordan ser De i øvrigt på Unionens optagelsesevne?

Absorption capacity is something on which we are focusing constantly.
Absorptionskapacitet er noget, som vi fokuserer på konstant.

A few comments and points have been made concerning absorption capacity.
Der er fremsat nogle få bemærkninger og udsagn vedrørende absorptionsevnen.

The absorption capacity of ammonia also contribute to increased fertilizer value.
Absorptionskapacitet ammoniak også bidrage til øget værdi gødning.

The fact is, there is a limit to the Member States' absorption capacity.
Det er en kendsgerning, at der er en grænse for medlemsstaternes absorptionskapacitet.

Thanks to the product's high absorption capacity, the result is a dry surface.
Takket være produktets høje absorptionskapacitet, resultatet er en tør overflade.

In most cases, it can be the maximization of endurance and oxygen absorption capacity.
I de fleste tilfælde kan det være maksimering af udholdenhed og ilt absorption kapacitet.

The degree of implementation and the absorption capacity have been key factors in our analysis.
Gennemførelsesgraden og absorptionsevnen har været centrale kriterier i vores analyse.

In June the European Council held an important debate on the Union's absorption capacity.
I juni måned havde Det Europæiske Råd en vigtig forhandling om Unionens absorptionsevne.

Mr President, the new buzz-phrase‘absorption capacity' has filled newspaper columns all over Europe.
Hr. formand! Det nye slagord"absorptionsevne" har fyldt avisspalter over hele Europa.

Certainly, the pace of enlargement must take into consideration the EU's absorption capacity.
Tempoet i udvidelsen skal helt sikkert også bestemmes af EU's absorptionsevne.

Its reasoning was that the absorption capacity of the Central and Eastern European states was exhausted.
Begrundelsen herfor er, at de central- og østeuropæiske landes optagelseskapacitet er udtømt.

Programming of these resources will be based on actual payment needs and absorption capacity.
Programmering af disse midler vil blive baseret på det faktiske betalingsbehov og absorptionsevnen.

All the talk of absorption capacity is mere hypocrisy to pull the wool over the eyes of the uninitiated.
Al snakken om absorptionskapacitet er det rene hykleri for at stikke blår i øjnene på de uindviede.

From now on, we must regard the European Union's absorption capacity as a key parameter.
Fra nu af skal vi betragte EU's absorptionskapacitet som et nøgleparameter.

Whilst the issue of absorption capacity may be mentioned in the chapter on enlargement, it is not really flagged as a condition for future enlargements.
Selv om spørgsmålet om absorptionsevne måske nævnes i kapitlet om udvidelse, fremføres det ikke som en betingelse for fremtidige udvidelser.

It is true that we must talk about integration capacity and not absorption capacity.
Det er rigtigt, at vi skal tale om integrationskapacitet og ikke om absorptionskapacitet.

Further, I consider it important to increase the absorption capacity of the new Member States, and to further expand the technical aid that this demands.
Desuden mener jeg, at det er vigtigt at øge de nye medlemsstaters absorptionsevne og yderligere udvide den tekniske bistand, som dette kræver.

You know very well that in June the European Council held a debate on the Union's absorption capacity.
De ved udmærket, at Det Europæiske Råd i juni havde en diskussion om Unionens absorptionsevne.

We call on you, for 2006, genuinely to begin to reflect on the Union's absorption capacity and openly to debate this issue with Parliament.
Vi opfordrer Dem til i 2006 at indlede reelle overvejelser om Unionens optagelseskapacitet og åbent at drøfte dette spørgsmål med Parlamentet.

The Union is said to have reached its natural borders, and to have exceeded the limits of its so-called absorption capacity.
Det fremføres, at Unionen har nået sine naturlige grænser, og at den har overskredet grænserne for dens såkaldte absorberingsevne.

Someone mentioned, as sometimes happens in this debate, the question of absorption capacity- that we simply cannot absorb too many countries.
Et medlem nævnte, som det til tider sker i denne forhandling, spørgsmålet om absorptionskapacitet- at vi simpelthen ikke kan absorbere så mange lande.

I am inspired by the excellent speech made by Mrs Hübner, the chair of our committee, and by an excellent report from Mr Theurer on the lessons from absorption capacity.
Jeg er inspireret af den fremragende tale af fru Hübner, vores udvalgs formand, og den fremragende betænkning fra hr. Theurer om erfaringerne fra absorptionskapaciteten.

A similar pretext can be found in academic debates on absorption capacity or integration ability.
Et lignende påskud kan findes i akademiske diskussioner om absorptionskapacitet eller integrationskapacitet.

How does the Commission intend to include the absorption capacity of each Member State as a criterion for the allocation of structural fund appropriations in the coming budgetary period?
Hvordan vil Kommissionen i den kommende budgetperiode inddrage absorptionskapaciteten for det enkelte medlemsland som et kriterium for tildeling af strukturfondsmidler?

I will comment on the next agenda item: issues related to enlargement and absorption capacity.
Jeg vil kommentere det næste punkt på dagsordenen: spørgsmål vedrørende udvidelsen og absorptionsevnen.

It can improve intestinal function, increase absorption capacity, increase intestinal peristalsis ability to make defecation normal, reduce constipation, and so on.
Det kan forbedre tarmfunktion øge absorptionskapacitet øges tarmperistaltikken evne til at gøre afføring normal, reducere forstoppelse, og så videre.

These are, furthermore, having adverse effects in terms of greenhouse gas, absorption capacity and food prices.
De har endvidere meget negative konsekvenser i form af drivhusgasser, optagelseskapacitet og fødevarepriser.

Finland welcomes the notion that the EU's absorption capacity has not become a new enlargement criterion but an issue that demands serious attention within the European Union itself.
Finland glæder sig over opfattelsen af, at EU's absorptionskapacitet ikke er blevet et nyt udvidelseskriterium, men et spørgsmål, der kræver alvorlig opmærksomhed inde i selve EU.

Hvordan man bruger "absorption capacity" i en Engelsk sætning

The recipients’ absorption capacity is thus an important criterion.

It will enhance the absorption capacity of the structure.

Absorption capacity is about 9% of total paper weight.

The absorption capacity was extremely high at around 99%.

It has 3 times greater absorption capacity than cotton.

The absorption capacity is 180ml per Pingi per cycle.

BSG and absorption capacity according to ASTM C-128 2.3.

This value measures the absorption capacity of the antioxidant.

Moreover, it also has shock absorption capacity over IP86.

The absorption capacity of EU funds was improved too.

Hvordan man bruger "absorptionsevne, absorberingsevne" i en Dansk sætning

Bambus har en større absorptionsevne end f.eks.

Tøj af bomuld er komfortabelt, slidstærkt, nemt at vaske og har en stor absorberingsevne.

Alle GrowMax Vandsystemer er udstyret med kulfiltre fra kokosfibre, høj absorptionsevne og miljømæssigt.

Bodyen har også absorptionsevne, er åndbare og slipper fugt igennem, så kroppen holdes tør, selv når barnet svede.

Fordele ved Cat Exclusive produkter Absorptionsevne er 320 procent.

Det giver trådene en fin glans, mens det også gør fibrene stærkere, gør garnet blødere og giver det en højere absorberingsevne, så det f.eks.

Slidstyrke og absorberingsevne: Et håndklæde skal holde til mangt og meget, og det skal naturligvis også føles dejligt blødt og lækkert.

Lækker, blød bomuld Håndklædet er produceret af ekstra tungt bomuld, der har høj absorberingsevne og gør håndklædet behageligt og meget blødt.

Det er åndbart og har en meget høj absorberingsevne, så det altid er tørt og sikkert.

Kludene har en unik absorberingsevne og passer til alt lige fra trægulve til klinker.