Eksempler på brug af Abu talha på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Abu Talha replied that they had been.
The mufti is standing between me and everything else. Abu Talha.
Abu Talha, muftien står mellem mig og alt andet.Abu Talha's young son had been taken very ill and the family became very concerned about his condition.
Abu Talha unge søn var blevet taget meget syg og familien blev meget bekymret over hans tilstand.No sooner had he supplicated than Umm Sulaim said,"Abu Talha, I no longer feel the pain, let us continued.
Næppe havde han bønfaldt end Umm Sulaim sagde:" Abu Talha, jeg ikke længere føler smerte, så lad os fortsætte.On another occasion, Abu Talha tells us that Anas came to the Prophet with a few loaves of barley bread under his arm.
Ved en anden lejlighed, Abu Talha fortæller os, at Anas kom til Profeten med et par brød byg brød under armen.There was great sadness in the house and his mother,Umm Sulaim asked the rest of her household not to speak of the matter to Abu Talha until she had done so.
Der var stor sorg i huset og hans mor,Umm Sulaim spurgte resten af hendeshusstand ikke at tale om sagen til Abu Talha, indtil hun havde gjort det.After the martyrdom carried out by Ziad, Abu Talha. the Paradise Boys' battalions are now as important as the other units.
Abu Talha. er Paradisdrengenes Bataljon nu lige så vigtig som de andre enheder. Efter martyrdøden er udført af Ziad.Abu Talha became upset and exclaimed,"You kept me in ignorance about my son's condition until after we had been together!
Abu Talha blev forstyrret og udbrød:"Du holdt mig i uvidenhed om min sønstilstand indtil efter vi havde været sammen!The people of Medina were in a state of unrest and Anas,Malik's son tells us that the Messenger of Allah rode out of the City on a horse belonging to Abu Talha.
Befolkningen i Medina var i en tilstand af uro og Anas,Malik søn fortæller os, at Allahs Sendebud red ud af byen på en hest, der tilhører Abu Talha.Abu Talha answered,"No," whereupon she softly said,"Then hope for your reward from Allah for that which has overtaken your son.
Abu Talha svarede:" Nej,"hvorefter hun blidt sagde," håbe Derefter til din belønning fra Allah for det, der har overhalet din søn.She knew it would not be long before her baby arrived,so Abu Talha stayed with her whilst the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) continued on to Medina, which was but a few halts away.
Hun vidste det ikke ville vare længe, førhendes baby ankom, så Abu Talha opholdt sig med hende, mensProfeten(Salla Allahu alihi wa sallam) fortsatte til Medina, som var, men et par stop væk.Abu Talha and Abu Hurayrah tell us of the time they saw the Prophet happier than they had ever seen him, and asked him about it.
Abu Talha og However, the Messenger of Allah had already gone in search before them, riding on Abu Talha's unsaddled horse to find the cause of the disturbance, with his sword strapped around his neck and met them as he was returning.
Imidlertid havde Allahs Sendebud allerede gået på jagt før dem, ridning på Abu Talha har sadlet hesten for at finde årsagen til forstyrrelsen, med sit sværd spændt omkring hans halsog mødte dem, da han var på vej hjem.Abu Talha's horse was known to be a slow animal, but upon his return the Prophet told Abu Talha,'We found your horse to be very fast.
Abu Talha hest var kendt for at være en langsom dyr, men da han vendte tilbage profeten sagde Abu Talha,'Vi har fundet din hest til at være meget hurtig.After he had eaten, they slept together then she broke thenews to him gently, saying,"Abu Talha, tell me, if someone lends something to another and afterwards asks for it back, would the borrower be right to withhold what was borrowed?
Efter at han havde spist, de sov sammen, såhun brød nyheden til ham blidt og sagde:"Abu Talha, fortæl mig, hvis nogen låner noget til en andenog bagefter beder om det tilbage, ville låntageren være ret til at tilbageholde, hvad der blev lånt?Abu Talha took his infant son to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) who named him Abdullah, then he chewed upon a date, placed some in the baby's mouth and supplicated for blessings upon the baby.
Abu Talha tog sin spæde søn til profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) der navngav ham Abdullah, da han tyggede på en dato, som er tilføjet nogle i barnets mund og bønfaldt for velsignelser baby.That evening when Abu Talha returned, he asked his wife about his son whereupon she replied,"He is more settled than he was," and gave him his evening meal.
Denne aften, da Abu Talha vendte tilbage, spurgte han sin kone om sin søn, hvorefter hun svarede:"Han er mere afklaret, end han var," og gav ham hans aftensmad.Abu Talha had always been anxious to accompany the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) no matter where he went, so he supplicated to Allah saying,"O Lord, You know I am eager to go with the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) wherever he goes and to be with him upon his return, now I am detained as You see.
Abu Talha havde altid været ivrig efter at ledsage Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam), uanset hvor han gik, så han bønfaldt Allah siger:"O Herre, Du ved, jeg er ivrig efter at gå med Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam), hvor han går og at være sammen med ham på hans tilbagevenden, nu er jeg tilbageholdtSom du kan se.Much as he would have liked, Abu Talha was unable to stay by his son's side all the time and had left the house to attend to a certain matter, and it was during that time the angels took away the little one's soul.
Meget, som han kunne have ønsket, Abu Talha var ude af stand til at bo ved sin søns side hele tiden og havde forladt huset for at deltage i en bestemt sag, og det var i den tid englene fjernede den lille sjæl.The following morning Abu Talha went to the Messenger of Allah(salla Allahu alihi wa sallam) and told him what had happened, whereupon the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) asked,"Were you and your wife together last night?
Den følgende morgen Abu Talha gik til Allahs Sendebud(Salla Allahu alihi wa sallam) og fortalte ham, hvad der var sket, hvorefter Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) spurgte:"Var du og din kone sammen i aftes?Due to the increased deterioration of their situation,Ali, Talha, Abu Dujanah, and Zubair, who had fought at the front line of the encounter since its beginning, started to fear for the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and decided to fight their way back to him.
På grund af den øgede forværring af deres situation,Ali, Talha, Abu Dujanah, og Zubair, der havde kæmpet i forreste linje af mødet siden dens begyndelse, begyndte at frygte for Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) og besluttede at kæmpe deres vej tilbage til ham.
