Hvad er oversættelsen af " ABU TALIB " på dansk?

• abu talib

Eksempler på brug af Abu talib på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Abu Talib has his arms around him.
Abu Talib beskytter ham.

The famous traveller, Abu Talib Khan, wrote a book of his travels.
Den berømte rejsende, Abu Talib Khan, skrev en bog om sine rejser.

Abu Talib was outraged and said,"What kind of bargain is this?
Abu Talib var rasende og sagde:"Hvad er det for lejlighedskøb er dette?

The Koraysh were persistent in their effort to win Abu Talib's support.
Den Koraysh var vedholdende i deres forsøg på at vinde Abu Talib støtte.

Jafar, Abu Talib's son, acted as spokesman for the Muslims.
Jafar, Abu Talib søn, fungerede som talsmand for muslimerne.

With this in mind, it was decided that they would settle near the home of Abu Talib.
Med dette i tankerne, blev det besluttet, at de ville bosætte nær hjemmet af Abu Talib.

That uncle, Abu Talib, raised Mohammad after Mohammad's father died.
At onkel, Abu Talib, Mohammad efter Mohammad's far døde.

His Shiites are shunned because they called the person who killed Ali ibn Abu Talib.
Hans shiitter bliver afskåret, fordi de kaldte den person, der dræbte Ali ibn Abu Talib.

Then Bahira asked Abu Talib about his relationship to the young boy.
Så Bahira spurgte Abu Talib om sit forhold til den unge dreng.

Those attending the marriage ceremony of Muhammad and Khadijah were Abu Talib and the chieftains of Mudar.
Deltagerne vielse af Muhammed og Khadijah var Abu Talib og høvdinge Mudar.

Abu Talib called for his nephew and told him of the Koraysh proposal.
Abu Talib opfordrede til sin nevø og fortalte ham om den Koraysh forslag.

Without hesitation, Al-Abbas and his wife, Umm Al Fadl agreed so they went to Abu Talib to ask his permission.
Uden tøven, Al-Abbas og hans kone, Umm Al Fadl aftalt så de gik til Abu Talib at spørge hans tilladelse.

Abu Talib's flock was a vital source of food and income to his family.
Abu Talib hjord var en vigtig kilde til mad og indkomst til sin familie.

The chieftain of the tribe of Hashim was Abu Talib, later to be succeeded by the infamous Abu Lahab.
Den høvding af stammen af Hashim var Abu Talib, senere at blive afløst af den berygtede Abu Lahab.

Abu Talib replied,"I swear by Allah to protect him as long as I live!
Abu Talib svarede:" Jeg sværger ved Allah at beskytte ham, så længe jeg lever!

The situation continued to worsen, so in desperation several of the Koraysh went to Abu Talib to ask him to pray for rain.
Situationen fortsatte med at forværres, så i desperation flere af Koraysh gik til Abu Talib at bede ham om at bede for regn.

Abu Talib and the young boy stood by the wall of the Ka'bah and supplicated for rain.
Abu Talib og den unge dreng stod ved væggen i Ka'baen og bønfaldt for regn.

From this statement it is understood that as a matter of expediency Abu Talib was among the Muslims who concealed their belief.
Fra denne erklæring det forstås, at som et spørgsmålom hensigtsmæssighed Abu Talib var blandt de muslimer, der skjulte deres tro.

Abu Talib then said,"We love to help you, accept your advice and believe in your words.
Abu Talib sagde så:»Vi elsker at hjælpe dig, accepterer dit råd og tro på dine ord.

Lady Khadijah passed away on approximately 10th Ramadan, ten years after the prophethood, close to two months after Abu Talib at the age of sixty-five.
Lady Khadijah gået væk på ca. 10. Ramadan, ti år efter prophethood, tæt på to måneder efter Abu Talib i en alder af femogtres.

Abu Talib delivered a remarkable speech filled with the faith of their great forefather Ishmael.
Abu Talib leverede en bemærkelsesværdig tale fyldt med tro deres store forfader Ishmael.

From various statements in the Koran we can conclude that Muhammad was orphaned at an early age and grew up among relatives, including his uncle Abu Talib.
Fra forskellige udsagn i Koranen kan det sluttes, at Muhammed allerede i en tidlig alder blev forældreløs, og at han derfor voksede op hos slægtninge, blandt andet hos onklen Abu Talib.

Abu Talib unconditionally offered his support and his love for his nephew remained unfaltering.
Abu Talib betingelsesløst tilbød sin støtte og sin kærlighed til sin nevø forblev urokkelig.

Abu Lahab turned to Abu Talib and said,"I swear by Allah that this is a bad thing.
Abu Lahab vendte sig mod Abu Talib og sagde:" Jeg sværger ved Allah, at dette er en dårlig ting.

Abu Talib replied as was common practice for an uncle to refer to his nephew,"He is my son.
Abu Talib svarede som det var almindelig praksis for en onkel at henvise til sin nevø:"Han er min søn.

She died two months after Abu Talib, the uncle of the Prophet and the year became known as the Year of Sorrow.
Hun døde to måneder efter, Abu Talib, onkel profeten og året blev kendt som te Year of Sorrow.

Abu Talib would not entertain a word against him and was always his strong supporter whenever the need arose.
Abu Talib ville ikke underholde et Ord imod ham og var altid hans stærke supporter, når behovet opstod.

Like Halima, Abu Talib was quick to recognize the multiple blessings he and others shared on account of his nephew.
Ligesom Halima, Abu Talib var hurtig til at anerkende de mange velsignelser, han og andre delte på grund af sin nevø.

That uncle, Abu Talib, raised Mohammad after Mohammad's father died. Ali and Fatima had two sons, Hassan and Husayn.
At onkel, Abu Talib, Mohammad efter Mohammad's far døde. Ali og Fatima havde to sønner Hassan og Husayn.

They told Abu Talib that if he agreed, they would take Muhammad and kill him and put an end to his predicament.
De fortalte Abu Talib, at hvis han er aftalt, ville de tage Muhammadog dræbe ham og sætte en stopper for hans knibe.