Jafar, Abu Talib søn, fungerede som talsmand for muslimerne.
Jafar, Abu Talib's son, acted as spokesman for the Muslims.
Denne gang den hvide banner blev båret af Ali,Abi Talib søn.
This time the white banner was carried by Ali,Abi Talib's son.
Så Bahira spurgte Abu Talib om sit forhold til den unge dreng.
Then Bahira asked Abu Talib about his relationship to the young boy.
Abu Talib opfordrede til sin nevø og fortalte ham om den Koraysh forslag.
Abu Talib called for his nephew and told him of the Koraysh proposal.
Den berømte rejsende,Abu Talib Khan, skrev en bog om sine rejser.
The famous traveller,Abu Talib Khan, wrote a book of his travels.
Abu Talib hjord var en vigtig kilde til mad og indkomst til sin familie.
Abu Talib's flock was a vital source of food and income to his family.
Den Koraysh var vedholdende i deres forsøg på at vinde Abu Talib støtte.
The Koraysh were persistent in their effort to win Abu Talib's support.
Abu Talib svarede:" Jeg sværger ved Allah at beskytte ham, så længe jeg lever!
Abu Talib replied,"I swear by Allah to protect him as long as I live!
Sig han skal fortælle hvor Talib Jans hus er, eller jeg slår ham ud.
Tell this guy to tell me where Talib Jan's house is or I'm gonna knock him out.
Abu Talib og den unge dreng stod ved væggen i Ka'baen og bønfaldt for regn.
Abu Talib and the young boy stood by the wall of the Ka'bah and supplicated for rain.
Med dette i tankerne,blev det besluttet, at de ville bosætte nær hjemmet af Abu Talib.
With this in mind,it was decided that they would settle near the home of Abu Talib.
Abu Talib sagde så:»Vi elsker at hjælpe dig, accepterer dit råd og tro på dine ord.
Abu Talib then said,"We love to help you, accept your advice and believe in your words.
Må Gud velsigne hans ansigt og være tilfreds med ham, Guds sejrrige løve,Ali ibn Abi Talib.
May God bless his countenance and be satisfied with him, God's victorious lion,Ali ibn Abi Talib.
Abu Lahab vendte sig mod Abu Talib og sagde:" Jeg sværger ved Allah, at dette er en dårlig ting.
Abu Lahab turned to Abu Talib and said,"I swear by Allah that this is a bad thing.
Uden tøven, Al-Abbas og hans kone,Umm Al Fadl aftalt så de gik til Abu Talib at spørge hans tilladelse.
Without hesitation, Al-Abbas and his wife,Umm Al Fadl agreed so they went to Abu Talib to ask his permission.
Abu Talib betingelsesløst tilbød sin støtte og sin kærlighed til sin nevø forblev urokkelig.
Abu Talib unconditionally offered his support and his love for his nephew remained unfaltering.
Den høvding af stammen af Hashim var Abu Talib, senere at blive afløst af den berygtede Abu Lahab.
The chieftain of the tribe of Hashim was Abu Talib, later to be succeeded by the infamous Abu Lahab.
Abu Talib svarede som det var almindelig praksis for en onkel at henvise til sin nevø:"Han er min søn.
Abu Talib replied as was common practice for an uncle to refer to his nephew,"He is my son.
De mener, at de overstiger kapaciteten ilmiyah Ali bin Abi Talib, Ibn Abbas, og alle andre ledsagere.
They believe that they exceed the capacity ilmiyah Ali bin Abi Talib, Ibn Abbas, and all other Companions.
Abu Talib ville ikke underholde et Ord imod ham og var altid hans stærke supporter, når behovet opstod.
Abu Talib would not entertain a word against him and was always his strong supporter whenever the need arose.
Nogle af de Koraysh indså, hvad der var i Talib hjerte og meddelte ham, at de vidste, så han og nogle andre med lignende følelser vendte tilbage til Mekka.
Some of the Koraysh realized what was in Talib's heart and informed him that they knew, so he and some others with similar feelings returned to Mecca.
Abu Talib hus, det hus, hvor den Hellige Profet(Salla Allahu alihi wa sallam), blev født, eksisterer i dag ikke langt fra bakken af Marwa og bruges til at huse en islamisk bibliotek.
Abu Talib's house, the house in which the Holy Prophet,(salla Allahu alihi wa sallam), was born, exists today not far from the hill of Marwa and is used to house an Islamic library.
At onkel, Abu Talib, Mohammad efter Mohammad's far døde. Ali og Fatima havde to sønner Hassan og Husayn.
That uncle, Abu Talib, raised Mohammad after Mohammad's father died. Ali and Fatima had two sons, Hassan and Husayn.
En dag, Ali,Abu Talib søn, der havde levet med dem siden tidspunktet for hungersnød, indtastet Værelset og fandt profeten og Lady Khadija bede sammen.
One day, Ali,Abu Talib's son, who had lived with them since the time of the famine, entered the room and found the Prophet and Lady Khadijah praying together.
Den 39-årige Jafar Umar Talib fra Jogjakarta, der er trænet i Pakistan og leder af denne i slutningen af 1990'erne oprettede terrororganisation, benægter Bin Ladens tilhængeres tilstedeværelse.
The thirty-nine-year-old Ya'far Umar Thalib from Yogyakarta, Pakistan-trained leader of this terrorist organisation set up in the late 1990s, denies the presence of Bin Laden' s followers.
Resultater: 114,
Tid: 0.0352
Hvordan man bruger "talib" i en Dansk sætning
Vi har testet den verdenskendte kaffescrub ved navn Frank
Reducér rødme og hævelser på ingen tid med hjælp fra beautyguruen Nigma Talib.
Blandt hans ti sønner, var Abdullah, den hellige Profets fader, og Abu Talib var faderen til Ali.
Abu Talib afslog det, skønt han selv var polyteist.
På dødslejet, erklærede han sin søn, Abu Talib, som beskytteren af Mohamad.
Stop ham eller vi bekæmper dig.”
Abu Talib spurgte Mohamad om hans beslutning.
De bad Abu Talib om at udlevere sin nevø, så de kunne tage ham udenfor det hellige område og dræbe ham.
Farbroderen Abu Talib blev hans værge.
Desuden var vi ude at høre koncerter med Midlake, Talib Kweli, Adam Green, Jaga Jazzist og Beach House.
Forsamlingen brød ud i latter, og hånede Abu Talib med, at han nu skulle adlyde sin søn.
Undertoners februar – Undertoner
Talib Kweli leverede februars bedste koncert.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文