Hvad er oversættelsen af " ACCESS TO A DOCUMENT " på dansk?

• adgang til et dokument
• aktindsigt i et dokument

Eksempler på brug af Access to a document på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

ACCESS TO A DOCUMENT ORIGINATING FROM A MEMBER STATE IN THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE.
Aktindsigt i et dokument fra en medlemsstat i proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud.

No one else other than the intended person is able to get access to a document from a security standpoint" he says.
Fra et sikkerhedsmæssigt synspunkt kan ingen andre end den tilsigtede person få adgang til et dokument", siger han.

Access to a document is not granted where its disclosure would not be in the public interest as regards the confidentiality of the proceedings of the ECB 's decision-making bodies.
Der gives ikke adgang til et dokument, når dets offentliggørelse, for så vidt angår fortroligheden af forhandlingerne i ECBs besluttende organer, ikke ville være i offentlighedens interesse.

In this case, the applicant was clearly seeking information and not access to a document that existed at the time of his request.
I denne sag ønskede sagsøgeren klart en oplysning og ikke aktindsigt i et dokument, som eksisterede på tidspunktet for hans anmodning.

The Council is worried that the presidents of Parliament, the Council and the Commission would have to act as a kind of appeal court, as it were, if it were to be decided at Secretary-General level that access to a document cannot be granted.
Rådet er bekymret for, at formændene for Parlamentet, Rådet og Kommissionen vil være nødt til at optræde som appelinstans, hvis man på generalsekretærniveau beslutter ikke at tillade aktindsigt i et bestemt dokument.

The institutions shall refuse access to a document where disclosure would undermine the protection of.
Institutionerne afslår at give aktindsigt i et dokument, hvis udbredelse ville være til skade for: abeskyttelsen af offentlighedens interesser med hensyn til.

I thought that the suggestion by Mrs de Palacio, Vice-President of the Commission, offered a way out. For if the secretaries-general of the three institutions meet on the basis of an authority from their presidents, they will then have a mandate and in specific cases will then have to take decisions themselves concerning access to a document.
Forslaget fra Kommissionens næstformand, fru de Palacio, kan løse problemet, for hvis de tre institutioners generalsekretærer kan mødes på grundlag af en fuldmagt fra deres formænd, så har de et mandat, og så skal de selv træffe beslutninger i konkrete tilfælde om aktindsigt.

Furthermore, an individual requiring access to a document will only have to wait for a short period of time while the matter is administered.
Endvidere skal behandlingstiden være kort for en enkeltperson, som vil have adgang til et dokument.

In November 1996 Mr H. complained to the Ombudsman concerning the refusal of the Commission to give him access to a document which con cerned policies against poverty in the Union.
I november 1996 klagede X. til Ombudsmanden over, at Kommissionen havde nægtet ham aktindsigt i et dokument vedrørende politikker til bekæmpelse af fattigdom i Unionen.

According to that court, the decision on whether to grant access to a document must take account of the relative interests of the institutions, the confidentiality of the document and the interest of the applicant.
Efter EF-Domstolens mening skal der ved vurderingen af, om der skal gives aktindsigt i et dokument, foretages en afvejning mellem institutionens interesser, dokumentets fortrolige karakter og ansøgerens interesse.

In case 2066/2004/TN, the Ombudsman examined the overall scheme of Regulation 1049/2001 and took the view that it would be disproportionate and impractical to require the Commission to carry out the same in-depth legal analysis when considering whether to make a legislative document available in electronic form(as required by Articles 2(4) and 12(4) of the Regulation), as it must when dealing with a confirmatory application for access to a document.
I sag 2066/2004/TN undersøgte Ombudsmanden den generelle anvendelse af forordning 1049/2001 og fandt, at det ville være uforholdsmæssigt bebyrdende og upraktisk at kræve, at Kommissionen foretager samme dybtgående juridiske analyse i forbindelse med vurderingen af, hvorvidt der skal gives adgang til et lovgivningsdokument i elektronisk form(som det kræves i medfør af forordningens artikel 2, stk. 4, og 12, stk. 4), som i forbindelse med behandlingen af en genfremsat begæring om aktindsigt i et dokument.

A person fails to grant the competent authority access to a document and to provide a copy of it, requested in accordance with Article 17(2)(a);
En person, der ikke giver den kompetente myndighed adgang til et dokument og ikke giver en genpart heraf efter anmodning i henhold til artikel 17, stk. 2.

Access to a document, drawn up by the Court of Auditors for internal use or received by it, which relates to a matter where the decision has not yet been taken shall be refused if disclosure of the document would compromise the Court of Auditors' decision-making process.
Der gives afslag på aktindsigt i dokumenter, som Revisionsretten har udarbejdet til internt brug eller modtaget, og som vedrører en sag, hvori der endnu ikke er truffet afgørelse, hvis dokumentets udbredelse ville bringe Revisionsrettens beslutningsproces i fare.

Notwithstanding the exceptions set out in this Article, the Court of Auditors may decide to allow access to a document, in whole or in part, where there is an overriding public interest in its disclosure.
Uanset undtagelserne i denne artikel kan Revisionsretten beslutte at give adgang til et dokument eller en del af et dokument, hvis det er af væsentlig offentlig interesse.

E institutions shall refuse access to a document where disclosure‘would undermine the protection of[…] privacy and the integrity of the individual, in particular in accordance with Community legislation regarding the protection of personal data.
Institutionerne afslår at give aktindsigt i et dokument, hvis udbredelse ville være til skade for beskyttelsen af[…] privatlivets fred og den enkeltes integritet, navnlig i henhold til Fællesskabets lovgivning om beskyttelse af personoplysninger.«.

This complaint, which was already mentioned in the Annual Report covering the year 200422, concerns alleged refused access to a document concerning the application of the principle"ne bis in idem" in competition law.
Denne klage, der allerede var nævnt i årsrapporten for 200422, vedrører angiveligt et afslag på aktindsigt i et dokument om anvendelsen af"ne bis in idem"-princippet i konkurrencelovgivningen.

The institutions shall refuse access to a document where disclosure would undermine the protection of: the document would seriously undermine the institution's decisionmaking process, unless there is an overriding public interest in disclosure.
Institutionerne afslår at give aktindsigt i et dokument, hvis udbredelse ville være til skade for beskyttelsen af: afgørelse, hvis dokumentets udbredelse ville være til alvorlig skade for institutionens beslutningsproces, medmindre der er en mere tungtvejende offentlig interesse i udbredelse af dokumentet..

Mrs Cederschiöld, I am not asking for more paperwork due to the need to disclose and publicise everything, but for a system that is already set up to ensure that we not only have access to a document when we ask for it, but that we also have access to information at the moment it is produced, while naturally respecting confidentiality regarding political groups and political group meetings.
Fru Cederschiöld, jeg beder ikke om mere papirarbejde på grund af behovet for at offentliggøre alting, men om et system, der allerede er indført til at sikre, at vi ikke blot får adgang til et dokument, når vi beder om det, men at vi også har adgang til information på det tidspunkt, hvor den produceres, naturligvis samtidig med, at vi respekterer fortrolighed i henseende til møder i de politiske grupper og partier.

Access to a document containing opinions for internal use as part of deliberations and preliminary consultations within the Court of Auditors shall be refused even after the decision concerned has been taken if disclosure of the document would compromise the Court of Auditors' decision-making process.
Der gives afslag på aktindsigt i dokumenter, der indeholder meningstilkendegivelser til internt brug som led i drøftelser og indledende konsultationer i Revisionsretten, selv efter at den pågældende afgørelse er truffet, hvis dokumentets udbredelse ville bringe Revisionsrettens beslutningsproces i fare.

These rules have a different approach, namely that to obtain access to a document submitted to Parliament, we should not turn to Parliament but to the person who produced the document..
Disse regler har en anderledes indretning, det vil sige, at for at få adgang til et dokument, som er indsendt til Parlamentet, skal man ikke henvende sig til Parlamentet, men til den, som har skrevet dokumentet..

Access to a document containing opinions for internal use as part of deliberations and preliminary consultations within the institution concerned shall be refused even a er the decision has been taken if disclosure of the document would seriously undermine the institution's decision-making process, unless there is an overriding public interest in disclosure.”.
Der gives afslag på aktindsigt i dokumenter, der indeholder meningstilkendegivelser til internt brug som led i drøftelser og indledende konsultationer inden for den pågældende institution, selv eft er at der er truffet afgørelse, hvis dokumentets udbredelse ville være til alvorlig skade for institutionens beslutningsproces, medmindre der er en mere tungtvejende offentlig interesse i udbredelse af dokumentet.”.

In his decision, the Ombudsman took the view that, in the overall scheme of Regulation 1049/2001, the right of citizens to apply for access to a document that has not been made public and to contest an eventual refusal of a confirmatory application provides the primary mechanism to guarantee the widest possible access to documents.
Ombudsmanden fandt i sin afgørelse, at det overordnede formål med forordning 1049/2001, nemlig at give borgerne ret til at anmode om aktindsigt i et dokument, som ikke er blevet oTentliggjort, samt til at bestride et eventuelt afslag på en genfremsat begæring, er den primære mekanisme til at garantere den størst mulige aktindsigt i dokumenter.

If a person continues to request access to a document which has already been refused and the circumstances which motivated that refusal have remained unchanged, the General Secretariat is not obliged to find a fair solution but may adopt an identical solution, i.e. may withhold that document again.
Hvis en person vedvarende begærer om aktindsigt i et dokument efter tidligere at have modtaget afslag, og de omstændigheder, som lå til grund for afslaget er forblevet uændret, kan generalsekretariatet ikke være forpligtet til at finde en rimelig løsning men må fastholde den oprindelige afgørelse og igen nægte aktindsigt..

According to established case-law, the statement of reasons for a decision refusing access to a document must contain the particular reasons for which the Council considers that disclosure of the requested documents comes within the scope of one of the exceptions provided for in Decision 93/731.
Ifølge den etablerede retspraksis skal den begrundede erklæring for en afgørelse om at nægte adgang til et dokument indeholde de begrundelser, ifølge hvilke Rådet mener, en frigivelse af de efter spurgte dokumenter falder inden for en af undtagelserne nævnt i afgørelse 93/731.

Hvordan man bruger "access to a document" i en Engelsk sætning

This column provides the date that the FOI applicant was given access to a document under s11A.

You're right, there's no event sent when permissions checks failed and access to a document is denied.

Users who cannot revoke access to a document or switch a policy need to contact the administrator.

A document instance whose use of markup minimization does not require access to a document type declaration.

Giving a user access to a document means you sign a valid JWT with your private key.

Users that have access to a Document Type - This option ignores the ''sort by description'' parameter.

They also have access to a document that lists the various requirements (suggested and mandatory) for each post.

seek a review of our decision refusing you access to a document or to amend your personal record.

appeal against a decision not to grant access to a document or amend or annotate a personal record.

Few things are more frustrating than losing access to a document that you’ve been working on for hours.

Hvordan man bruger "adgang til et dokument, aktindsigt i et dokument" i en Dansk sætning

Hvis du vil have adgang til et dokument, men efterlade det sidste afsnitstegn, skal du følge disse trin: Klik på Ny i menuen Filer.Vælg Tomt dokument.

Da Dragsdahl derimod henvendte sig til PET, fik han i løbet af et par timer adgang til et dokument og han er jo nok ikke engang sikkerhedsgodkendt.

Det er ikke nødvendigt at vedtage afledte bestemmelser i medfør af artikel 255 EF for at få »aktindsigt« i et dokument, som skal offentliggøres i EU-Tidende, jf.

Hvis der efter reglerne i Offentlighedsloven kan gives aktindsigt i et dokument, og dokumentet ikke indeholder tavshedsbelagte oplysninger, så er det tilladt at videregive sådanne oplysninger.

Det er en forudsætning, at der er adgang til et dokument, der indeholder oplysninger om værdipapirernes antal og klasse samt årsagerne til og de nærmere omstændigheder ved udbuddet.

Herudover tog Finansministeriet stilling til spørgsmålet om aktindsigt i et dokument om en kommunikationslinje til besvarelse af henvendelser vedrørende udflytning.

En begæring om aktindsigt i et dokument skal behandles straks.

Om en myndighed har pligt til at give aktindsigt i et dokument afgøres efter offentlighedslovens undtagelsesbestemmelser.

På emu.dk er der under fanen ’Skriftlighed’ adgang til et dokument med 14 autentiske stile inden for alle genrerne.

Det er Politiken, som har fået aktindsigt i et dokument, som den nu lukkede Irak- og Afghanistankommission skulle have behandlet.