What is the translation of " ACCESS TO A DOCUMENT " in Swedish?

• tillgång till en handling
• tillgång till ett dokument

Examples of using Access to a document in English and their translations into Swedish

Documented history over different parties access to a document.
Dokumenterad historik över olika parters access till ett dokument.

To obtain access to a document, one needs first of all to know that it exists.
För att få tillgång till en handling måste man först och främst veta att den existerar.

Barriers that prevent interaction with, or access to a document or website.
Barriärer som förhindrar interaktion med eller tillgång till ett dokument eller.

Where access to a document is refused pursuant to this paragraph, the applicant shall be informed thereof.
När tillgången till en handling forvägras enligt denna punkt skall sökanden underrättas om detta.

Only people who already have access to a document, can see it in Delve.
Bara personer som redan har åtkomst till ett dokument kan se det i Delve.

The complainant alleged that the Council wrongfully refused him access to a document.
Den klagande hävdade att rådet på felaktiga grunder avslagit hans ansökan om att fåtillgång till en handling.

The institutions can refuse access to a document where disclosure would undermine the protection of.
Institutionerna ska vägra att ge tillgång till en handling om ett utlämnande skulle undergräva skyddet för.

For if the secretaries-general of the three institutions meet on the basis of an authority from their presidents, they will then have a mandate and in specific cases will then have to take decisions themselves concerning access to a document.
Om generalsekreterarna från de tre institutionerna nämligen träffas på grundval av ett mandat från sina ordförandeskap så måste de själva fatta beslut i konkreta frågor som handlar om tillgång till ett dokument.

Access to a document may be refused where such access would adversely affect the protection of certain interests.
Tillgång till ett dokument kan vägras om ett utlämnande skulle undergräva skyddet av vissa intressen.

Sometimes the institution concerned de facto prevents access to a document by being slow to respond to the initial request.
Ibland hindrar den berörda institutionen tillgången till en handling i praktiken genom att dröja med att svara på den ursprungliga begäran.

The institutions shall refuse access to a document where disclosure would undermine:(…)(b)
Institutionerna skall vägra att ge tillgång till en handling om ett utlämnande skulle undergräva skyddet för(…)(b)

Under Article 4(1)(b) of Regulation No 1049/2001, the institutions are to refuse access to a document where disclosure would undermine the protection of privacy.
Enligt artikel 4.1 b i förordning nr 1049/2001 skall institutionerna vägra att ge tillgång till en handling om ett utlämnande skulle undergräva skyddet för den enskildes.

if it were to be decided at Secretary-General level that access to a document cannot be granted.
en sorts instans för överklagande om det på generalsekreterarnivå skulle beslutas att tillgång till ett dokument inte kan tillåtas.

Furthermore, an individual requiring access to a document will only have to wait for a short period of time while the matter is administered.
Vidare skall handläggningstiden vara kort för en enskild person som vill få tillgång till ett dokument.

it annulled in part the Council decision refusing access to a document on the EU's accession to the ECHR.
den ogiltigförklarade delvis rådets beslut om att neka tillgång till en handling om EU: anslutning till Europakonventionen.

A person fails to grant the competent authority access to a document and to provide a copy of it, requested in accordance with Article 17(2)(a);
En person beviljar inte den behöriga myndigheten tillgång till ett dokument eller en kopia av det, vilket begärts i enlighet med artikel 17.2 a.

Access to a document, drawn up by the Court of Auditors for internal use
Tillgång till en handling som upprättats av revisionsrätten för internt bruk

Provides that institutions of the Union are to refuse access to a document where disclosure would risk undermining the protection of the purposes of inspections and investigations.
Föreskrivs emellertid att unionens institutioner ska vägra att ge tillgång till en handling om ett utlämnande skulle undergräva skyddet för syftet med inspektioner, utredningar och revisioner.

Access to a document containing opinions for internal use as part of deliberations
Tillgång till en handling som innehåller yttranden för internt bruk och som är en del av överläggningar

This complaint, which was already mentioned in the Annual Report covering the year 200422, concerns alleged refused access to a document concerning the application of the principle"ne bis in idem" in competition law.
Detta klagomål som redan togs upp i årsrapporten för 200422 gäller ett påstått avslag om att ge tillgång till en handling som gällde tillämpningen principen"ne bis in idem" i konkurrenslagstiftningen.

Certainly, in order to justify refusing access to a document, it is not sufficient, in principle, for the document
Det är förvisso riktigt att en ansökan om tillgång till en handling i princip inte kan avslås enbart med den motiveringen

the danger of retaliation led the Hearing Officers to refuse access to a document in the file which would have allowed the parties to identify the informant.
ledde risken för vedergällningsåtgärder till att hörandeombudet avslog en begäran om tillgång till handlingarna i ärendet, eftersom det skulle ha gett parterna möjlighet att identifiera uppgiftslämnaren.

The Court may refuse access to a document, inter alia, where its disclosure would
Domstolen får neka tillgång till en handling bland annat om utlämnande skulle undergräva skyddet för det allmänna samhällsintresset,

Notwithstanding the exceptions set out in this Article, the Court of Auditors may decide to allow access to a document, in whole or in part,
Trots de undantag som anges i denna artikel får revisionsrätten besluta att ge tillgång till en handling, i dess helhet eller delvis,

If a person continues to request access to a document which has already been refused
Om en person upprepade gånger begär att få tillgång till en handling som redan har förvägrats honom,

that he would be willing to accept that if the Council gave him partial access to a document containing information about himself,
han vore villig att godta att, om rådet gav honom partiell tillgång till en handling med information om honom själv,

Access to a document containing opinions for internal use as part of deliberations
Tillgång till en handling som innehåller yttranden för internt bruk och som är en del av överläggningar

namely that to obtain access to a document submitted to Parliament, we should not turn to Parliament but to the person who produced the document..
dvs. för att få tillgång till en handling som har sänts in till parlamentet skall man inte vända sig till parlamentet utan till den som har författat handlingen..

Access to a document, drawn up by an institution for internal use
Tillgång till en handling som upprättats av en institution för internt bruk

Under the third indent of Article 4(2) of Regulation No 1049/2001, the institutions must refuse access to a document where disclosure would undermine the protection of the purpose of inspections,
Enligt artikel 4.2 tredje strecksatsen i förordning nr 1049/2001 skall institutionerna vägra att ge tillgång till en handling om ett utlämnande skulle undergräva skyddet för syftet med inspektioner,

How to use "access to a document" in an English sentence

Today I found out that I have access to a Document Information Panel!

Alternatively, you may be given access to a document with exempt information deleted.

For access to a document from this library, contact a Perrenoud board member.

You can choose who will have access to a document before sending it.

You will also need access to a document scanner to submit your homework.

What if you want to revoke access to a document for a particular person?

Alternatively, an applicant may be given access to a document with exempt information deleted.

The granting of access to a document or the ability to conduct an activity.

How to control access to a document at each stage of its life cycle.

Access to a document is restricted to a specific person or group in UWE Bristol.

How to use "tillgång till en handling, tillgång till ett dokument" in a Swedish sentence

En ansökan om tillgång till en handling ska behandlas skyndsamt.

På kvällen den 19 november förra året fick Fréttablaðið tillgång till ett dokument upprättat vid inrikesdepartementet.

Men att ta bort restriktionerna för rätten att få tillgång till en handling kan bara veta ägare lösenord.

Tänkbart är dock att brotts­utredare får tillgång till en handling som resultat av att någon annan tar ett sådant initiativ.

Sökanden skall få tillgång till en handling antingen i pappersform eller i elektronisk form, med fullständigt beaktande av sökandens önskemål. 2.

Men trots dessa ansträngningar är de flesta arbetsplatser fortfarande i huvudsak beroende av enpersonsredigering och tillgång till ett dokument på en enhet.

När rådet vägrade ge henne tillgång till en handling om villkoren för medlemsstaternas vapenexport väckte hon åtal vid EG-domstolen – och vann målet.

Clotuche-Duvieusart) Talan om ogiltigförklaring av kommissionens tyska avslag på sökandenas begäran om tillgång till en handling rörande Europeiska unionens energipolitik.

Alla lokalföreningars Local Risk Managers (LRM) har tillgång till ett dokument som vi kallar BRUS – belastningsregisterutdragssammanställning.

Det uppger en källa som har tillgång till ett dokument från amerikanska banken Goldman Sachs, för Reuters.