Hvad er oversættelsen af " ACCESS TO THAT INFORMATION " på dansk?

• adgang til disse oplysninger
• adgang til den information

Eksempler på brug af Access to that information på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't have access to that information.
Jeg har ikke adgang til den information.

Or at least they think they do. It's important that they have access to that information.
De skal have adgang til informationerne eller i hvert fald tro det.

Schiller has access to that information.
Schiller har adgang til den information.

But SD-6 utilizes their cover as Credit Dauphine to acquire access to that information.
Men SD-6 bruger Credit Dauphine til at få illegal adgang til de oplysninger.

If so, who had access to that information?
I så fald, hvem havde adgang til information?

I understand that he broke his schedule to visit his son. Somehow, the kidnappers had access to that information.
Jeg forstår at han brød planen for at besøge sin søn på en måde havde kidnapperne fået den information.

And if I give you access to that information?
Hvis jeg gav dig adgang til oplysningerne?

Entities entrusted with the investigation of civil aviation accidents and incidents, or with the analysis of occurrences, are entitled to access to that information.
Organer, som har fået til opgave at efterforske ulykker og hændelser eller analysere begivenheder inden for civil luftfart, har ret til at få adgang til disse oplysninger.

I can, however, gain access to that information.
Men jeg kan få adgang til de oplysninger.

ESMA may request access to that information in accordance with the procedure and under the conditions set out in Article 35 of Regulation(EU) No 1095/2010.
ESMA kan anmode om adgang til disse oplysninger i henhold til proceduren og de betingelser, der er fastsat i artikel 35 i forordning(EU) nr. 1095/2010.

Well, I can't really because I don't have access to that information.
Godt, Jeg kan ikke rigtig, fordi jeg ikke har adgang til disse oplysninger.

I can, however, gain access to that information, but it comes at a price.
Men jeg kan få adgang til de oplysninger. Men det koster.

Fees, the criteria upon which they are based, and any changes thereto, shall be published in an appropriate and sufficiently detailed manner, so as to provide easy access to that information.
Gebyrer, de kriterier, hvorpaa de er baseret, samt enhver aendring heraf offentliggoeres paa passende vis og i enkeltheder, saa der er let adgang til oplysningerne.

I don't have access to that information.
Den information har kun Udenrigsministeriet adgang til.

Member States shall ensure that up-to-date information pertaining to the application of this Directive and the Specific Directives is made publicly available in a manner that guarantees all interested parties easy access to that information.
Medlemsstaterne sikrer, at ajourførte oplysninger om anvendelsen af dette direktiv og særdirektiverne gøres offentligt tilgængelige på en måde, der sikrer, at alle berørte parter har let adgang til disse oplysninger.

We don't have access to that information. Without it, this technology's useless to us!
Hvis vi ikke har den information, er teknologien ubrugeligt for os!

This Agreement(including, without limitation, section 2.3) will still apply to you and your access to that information using the AIS Provider or card issuer; and.
Gælder denne aftale(herunder, uden begrænsning, afsnit 2.3) stadig for dig og din adgang til disse oplysninger via AIS-udbyderen eller kortudstederen; og.

You have unrestricted access to that information and may have it corrected if it is inaccurate or out of date.
Du har ubegrænset adgang til disse oplysninger og til at få dem rettet, hvis de er unøjagtige eller forældede.

They shall ensure that up-to-date information, provided that the information is not confidential and, in particular, does not comprise business secrets, is made publicly available in a manner that guarantees all interested parties easy access to that information.
De sikrer, at ajourførte oplysninger for så vidt det ikke drejer sig om fortrolige oplysninger, især forretningshemmeligheder, gøres offentligt tilgængelige på en måde, der sikrer, at alle interesserede parter har let adgang til disse oplysninger.

Nonetheless, it is important to strike a balance between efficiency in transparency and access to that information on the one hand, and the potential cost of such measures on the other.
Imidlertid er det vigtigt at finde en balance mellem effektiv åbenhed og aktindsigt på den ene side og de omkostninger, som disse foranstaltninger kan have, på den anden.

Member States shall ensure that all relevant information on rights, conditions, procedures, charges, fees and decisions concerning general authorisations and rights of use is published and kept up to date in an appropriate manner so as to provide easy access to that information for all interested parties.
Medlemsstaterne sikrer, at alle relevante oplysninger om rettigheder, vilkår, procedurer, gebyrer, afgifter og afgørelser i forbindelse med generelle tilladelser og brugsret offentliggøres og ajourføres på passende vis, så alle berørte parter har let adgang til disse oplysninger.

Access to personal information is restricted to employees and service providers who need to have access to that information as described in this privacy statement, in accordance with applicable laws.
Adgangen til personlige oplysninger er begrænset til ansatte og tjenesteydere, som har brug for at have adgang til de oplysninger, som beskrevet i denne fortrolighedserklæring og i overensstemmelse med gældende lovgivning.

Since both the public and the candidate countries urgently need access to that information, the Commission should be able to grant such access by publishing on its website an extract from the database for binding tariff information which does not show confidential data such as data on the holder or confidential information about the composition of the goods.
Eftersom både offentligheden og kandidatlandene har stærkt behov for at få adgang til disse oplysninger, bør Kommissionen kunne give adgang hertil ved at offentliggøre et uddrag af databasen med bindende tariferingsoplysninger(EBTI-databasen) på sit website uden at angive fortrolige oplysninger, såsom data om modtageren eller fortrolige oplysninger om varernes sammensætning.

Since in the case in point there do not appear to be particular reasons substantiating a preponderant interest of the public in having, in the context of such a search, access to that information, a matter which is, however, for the referring court to establish, the data subject may, by virtue of Article 12(b) and subparagraph(a) of the first paragraph of Article 14 of Directive 95/46.
For så vidt som der ikke i det foreliggende tilfælde synes at foreligge særlige grunde, der begrunder, at offentligheden har en vægtig interesse i at få adgang til disse oplysninger under en søgning, hvilket det dog tilkommer den forelæggende ret at efterprøve, kan den berørte person i medfør af artikel 12, litra b, og artikel 14.

Access to that information shall be granted on a reasonable commercial basis within three months following the request by a CCP or a trading venue, and in any event at a price no higher than the lowest price at which access to the benchmark is granted or the intellectual property rights are licensed to another CCP, trading venue or any related person for clearing and trading purposes.
Adgang til disse oplysninger gives på rimelige forretningsmæssige vilkår senest tre måneder efter en central modparts eller en markedsplads anmodning og under alle omstændigheder til en pris, der ikke er højere end den laveste pris, til hvilken der gives adgang til benchmarket eller de intellektuelle ejendomsrettigheder licenseres til en anden central modpart, markedsplads eller enhver anden tilknyttet person til clearing- og handelsformål.

However, inasmuch as the removal of links from the list of results could, depending on the information at issue, have effects upon the legitimate interest of internet users potentially interested in having access to that information, in situations such as that at issue in the main proceedings a fair balance should be sought in particular between that interest and the data subject's fundamental rights under Articles 7 and 8 of the Charter.
For så vidt som fjernelsen af link i resultatlisten alt efter den omhandlede oplysning kan have betydning for den legitime interesse hos internetbrugere, der potentielt har interesse i at have adgang til den pågældende oplysning, skal der i situationer som den i hovedsagen omhandlede imidlertid foretages en rimelig afvejning af bl.a.

Had access to all that information? Why was it that Private Manning?
Hvorfor havde menig Manning adgang til disse oplysninger?

Why was it that Private Manning had access to all that information?
Hvorfor havde menig Manning adgang til disse oplysninger?

She had access to all that information the police were trying to cover up.
Hun havde adgang til den information, politiet prøvede at dække over.

Our aim should be to ensure access to information that is really needed to protect public health and the environment.
Vores mål bør være at gøre de informationer tilgængelige på internettet, som der virkelig er brug for for at sikre beskyttelsen af vores borgeres sundhed og miljøet.

Hvordan man bruger "access to that information" i en Engelsk sætning

Fresh will not have access to that information at any time.

So, just getting other people access to that information is key.

Holidayxpert will not have access to that information at any time.

Only administrators have access to that information which is password protected.

You have immediate access to that information online via your account.

Respect4us will not have access to that information at any time.

So, you do have access to that information directly on screen.

I do not have access to that information in any way.

WOOLZONE will not have access to that information at any time.

StereoSonics will not have access to that information at any time.

Hvordan man bruger "adgang til disse oplysninger, adgang til den information" i en Dansk sætning

Hvis dine persondata ikke er tilgængelige fra det relevante website, kan du gratis sende en anmodning om at få adgang til disse oplysninger.

I det omfang regnskabsmaterialet opbevares elektronisk, omfatter Skatteforvaltningens adgang til disse oplysninger også en elektronisk adgang hertil.

Denne politik gør det muligt for spammere, identitetstyvere og andre mulige angribere at få nem adgang til disse oplysninger.

Hjertet har indflydelse på din langtidshukommelse og hvor hurtig og effektiv du er til at (gen-)vinde adgang til den information du har lagret i hjernen.

Umiddelbart betyder det at man ikke har adgang til den information som attributterne giver.

Ikke-forretningsmæssigt forbundne tredjeparter kan også være i stand til at få adgang til disse oplysninger.

Endvidere problematisk tredjeparter, der kan gives adgang til disse oplysninger.

Personer, som har adgang til disse oplysninger, kan ikke på nogen måde aflede nogen rettigheder fra dette.

Under ingen omstændigheder vil MF adgang til disse oplysninger, hvis den fejl, der rapporteres, er ikke alvorlig nok, bare at være en sidste udvej.

Ingen eksterne parter vil være i stand til at få adgang til den information, du har givet.