What is the translation of " PRÍSTUP K TÝMTO INFORMÁCIÁM " in English?

• access to this information

Examples of using Prístup k týmto informáciám in Slovak and their translations into English

ESMA má prístup k týmto informáciám.
Ltd. have access to this data.

Spoločnosti Apple či WhatsApp nemajú prístup k týmto informáciám.
Neither Apple nor WhatsApp can access that information.

Prístup k týmto informáciám je jednoduchý.
Accessing this information is simple.

Členské štáty zabezpečujú, aby poskytovatelia umožnili príjemcom prístup k týmto informáciám.
Member States shall ensure that providers make the following information available to the recipient.

Občanom prístup k týmto informáciám.
The public from accessing this information.

Európsky zákonodarný orgán dotknutej osobe ďalej priznal prístup k týmto informáciám.
Furthermore, the European legislator and regulator has conceded the data subject with the following information.

Prístup k týmto informáciám podlieha bezpečnostným predpisom a procesom.
The access to this information is subject to security rules and processes.

Webové sídlo Bulletinu konania vo veciach platobnej neschopnosti umožňuje prístup k týmto informáciám.
The website of the Insolvency Proceedings Bulletin provides access to the following information.

Prístup k týmto informáciám je zabezpečený prostredníctvom jednotného informačného miesta.
Access to such information is ensured via the single information point.

Netreba dodávať, ak počítačoví zločinci prístup k týmto informáciám, budete trpieť finančné následky alebo dokonca krádežou identity.
Needless to say, if cyber criminals access this information, you will suffer financial consequences or even identity theft.

Prístup k týmto informáciám a zobraziť to, musíte byť aspoň 18 rokov(je vyžadované potvrdenie).
To access this information and to view it, you must be at least 18 years(confirmation is required).

Na druhej strane, pokiaľ partneri správcu môžu mať priamy prístup k týmto informáciám- právnym základom pre takéto spracovanie je dobrovoľný súhlas daný zákazníkom.
On other hand the range in which Administrator's partners can access this information- lawful basis of such processing is Client's voluntary consent.

Mojang uviedol, že je ich zámerom, že predchádzajúce používateľské mená možno zistiť, a poskytli metódu umožniť verejnosti prístup k týmto informáciám.
Mojang has stated that it is their intention that previous usernames can be seen¹, and they have provided a method to allow the public to access this information.

Môžete prístup k týmto informáciám kedykoľvek po prihlásení a chystá sa k svojmu účtu.
You may access this information at any time by logging in and going to your account.

Dieťa alebo jeho zástupca má mať za primeraného usmernenia prístup k týmto informáciám v rozsahu, v akom to povoľuje právny poriadok tohto štátu.
They shall ensure that the child or his or her representative has access to such information, under appropriate guidance, in so far as is permitted by the law of that State.

Poskytujú prístup k týmto informáciám o dreve a výrobkoch z dreva uvedených na trh hospodárskym subjektom.
Provide access to the following information on timber and timber products placed on the market by the operator.

Na druhej strane, v rozsahu, v akom môžu mať partneri správcu priamy prístup k týmto informáciám- právnym základom pre takéto spracovanie je dobrovoľný súhlas daný zákazníkom.
On other hands, the range in which Administrator's partners can access this information- lawful basis of such processing is Client's voluntary consent.

Obmedziť prístup k týmto informáciám budú môcť členské štáty v jednotlivých prípadoch iba za výnimočných okolností.
Any exemption to the access to such information will be possible only on a case-by-case basis, in exceptional circumstances.

V niektorých prípadoch však spoločnosť C Space môže poskytovať vaše osobné údaje sponzorom komunity alebo sponzor môže mať prístup k týmto informáciám v komunite.
In some cases, however, C Space may share your Personal Information with the Community Sponsor or the Sponsor may have access to that information in the Community.

Spotrebitelia majú prístup k týmto informáciám prostredníctvom e-mailu na vyššie uvedenú e-mailovú adresu alebo napísanú na vyššie uvedenej adrese.
Consumers can access this information by e-mail at the above address or writing to the above address.

Že nám povoľujete prístup neznamená, že nám udeľujete neobmedzený prístup k týmto informáciám, alebo že budeme môcť pristupovať k určitým informáciám bez vášho súhlasu.
Granting us access does not mean you are granting us unlimited access to that information or that we will access specific information without your action.

Osoby, ktoré majú prístup k týmto informáciám, podliehajú požiadavkám služobného tajomstva aspoň na úrovni uvedenej v článku 57a ods. 1.
Persons having access to such information shall be subject to professional secrecy requirements at least equivalent to those referred to in Article 57a(1).

Takisto zaistia, aby sa povinným subjektom umožnil včasný prístup k týmto informáciám podľa ustanovení o povinnej starostlivosti vo vzťahu ku klientovi uvedených v kapitole II.
They shall also ensure that obliged entities are allowed timely access to that information, pursuant to the provisions on customer due diligence laid down in Chapter II.

Účinné opatrenia zamedzujúce prístup k týmto informáciám iným osobám ako osobám, ktoré ich potrebujú na plnenie povinností u emitenta.
Arrangements are established to deny access to such information to persons other than employees who require it for the exercise of their functions within the issuer.

Distribútori môžu mať kedykoľvek prístup k týmto informáciám a v prípade ich nesprávnosti ich upraviť kontaktovaním miestnej Nu Skin pobočky.
Distributors may access this information at any time and modify if it is incorrect by contacting their local Nu Skin office.

Notifikované osoby majú tiež prístup k týmto informáciám v rozsahu, v ktorom sa týkajú pomôcok, pre ktoré vydali certifikát v súlade s článkom 49.
The notified bodies shall also have access to that information to the extent that it relates to devices for which they issued a certificate in accordance with Article 49.

ÖBB‑Infrastruktur odmietla poskytnúť prístup k týmto informáciám s odôvodnením, že v zásade poskytuje iba údaje týkajúce sa železničného podniku, ktorý o ich poskytnutie požiadal.
ÖBB-Infrastruktur refused to grant access to that information, on the ground that, in principle, it only transmitted data relating to the railway undertaking concerned.