Hvad er oversættelsen af " ACQUIRER " på dansk?

• erhverver
• køberen
• indløseren
• erhververen

Eksempler på brug af Acquirer på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Teknos was our acquirer of choice," says Jakob Knechtli, Managing Director of Teknos Feyco AG.
Teknos var vores foretrukne køber," siger Jakob Knechtli, administrerende direktør hos Teknos Feyco AG.

The amended Directives provide for a closed list of criteria to assess the suitability of the acquirer.
De ændrede direktiver opstiller en udtømmende liste over kriterier for vurdering af erhververens egnethed.

Such a transfer of shares or other instruments of ownership to the acquirer shall have immediate legal effect;
Overførslen af aktier eller andre ejerskabsinstrumenter til køberen skal have øjeblikkelig retsvirkning.

If the competent authority opposes such a transfer of shares or other instruments of ownership to the acquirer.
Hvis den kompetente myndighed modsætter sig overførslen af aktier eller andre ejerskabsinstrumenter til køberen.

Perhaps the most important thing is to make sure that the acquirer offers the payment methods used by your target customers.
Det er væsentligt at sikre sig at indløseren tilbyder de betalingsmetoder og kort som jeres målgruppe anvender.

EPay is defined as a payment gateway because we handle the encrypted communication between your webshop and the acquirer.
EPay betegnes som betalingsgateway, fordi vi varetager den krypterede kommunikation imellem din webshop og indløseren.

Risk of loss for all electronically delivered Transactions pass to the acquirer upon electronic transmission to the recipient.
Risikoen for tab af alle Transaktioner, der sendes elektronisk, overgår til køberen ved elektronisk fremsendelse.

The acquirer may also find it difficult to provide such information in all cases within only ten working days 31.
Det kan også være vanskeligt for erhververen at afgive sådanne oplysninger i alle sager inden for kun 10 arbejdsdage 31.

No additional agreements are required by QuickPay to offer 3D Secure, however, the acquirer must be able to support it.
Der kræves ikke nogen særlig aftale med QuickPay for at tilbyde 3D Secure- blot skal indløseren supportere det.

Where both the acquirer and his target are under inspection, the bodies responsible must work together, exchange information and help each other out.
Hvor både køberen og målet for erhvervelse er genstand for inspektion, skal de ansvarlige myndigheder samarbejde, udveksle oplysninger og hjælpe hinanden.

In the SEPA environment, merchants will be able to choose any acquirer in the euro area to process their card payments;
Med SEPA får forretningerne mulighed for at vælge en hvilken som helst kortindløser i euroområdet til at håndtere kortbetalinger f or sig.

If Company or substantially all of its assets are acquired, customer information will be one of the assets transferred to the acquirer.
Hvis Selskabet eller stort set alle dets aktiver bliver opkøbt, vil kundeinformationerne være en af de aktiver, der overføres til køberen.

You acknowledge that such transfers may occur, and that any acquirer of CBS may continue to use your personal information as set forth in this policy.
Du anerkender, at sådanne overførsler kan forekomme, og at enhver erhverver af CBS fortsat kan bruge dine personlige oplysninger som beskrevet i denne politik.

During the process, ATRIUM was in contact with the world's leading manufacturers of medical devices, ultimately with the Tunstall Group as the acquirer.
Undervejs i processen havde ATRIUM således kontakt til verdens førende producenter af medical devices med Tunstall Group som den endelige køber.

You acknowledge that such transfers may occur, and that any acquirer of AIM may continue to use your personal information as set forth in this policy.
Du anerkender, at der kan forekomme sådanne overførsler, og at enhver erhverver af Five Points Design kan fortsætte med at bruge dine personlige oplysninger som beskrevet i denne politik.

If you do not want to involve the transferring PSP, or it is not possible to have the data exported for other reasons, then the acquirer can be helpful.
Hvis man ikke ønsker at involvere nuværende PSP, eller det ikke er muligt at få de data eksporteret af andre årsager, er det muligt at indløseren kan være behjælpelig.

It does not appear objectively necessary that the acquirer be protected from competition by the vendor in territories which the vendor had not previously penetrated.
Det er nemlig ikke objektivt nødvendigt, at erhververen beskyttes mod konkurrence fra sælgerens side inden for geografiske områder, hvor sælgeren ikke tidligere er trængt ind på markedet.

Require the policyholder, in the event of disposal of the object of insurance, to make the acquirer take over the insurance policy;
Forpligter forsikringstageren til- i tilfælde af, at den forsikrede genstand afhændes- at sikre, at erhververen overtager forsikringskontrakten.

You acknowledge that such transfers may occur, and that any acquirer of Chateau de Bellefond may continue to use your personal information as set forth in this policy.
Du anerkender, at der kan forekomme sådanne overførsler, og at enhver erhverver af Chateau de Bellefond kan fortsætte med at bruge dine personlige oplysninger som beskrevet i denne politik.

In fact, in those cases, by contrast to the present situation, an acquisition had already been successfully completed and the acquirer had acquired control of the target.
I disse sager var der i modsætning til den foreliggende sag allerede gennemført et opkøb og erhververen havde opnået kontrol over de opkøbte virksomheder.

The acquirer of a share shall not exercise any rights due to a shareholder unless such acquirer has been registered in the Company's register of shareholders or has reported or documented such acquisition.
Aktierne er omsætningspapirer. Erhververen af en aktie kan ikke udøve rettigheder, som tilkommer en aktionær, medmindre vedkommende er noteret i aktiebogen, eller har anmeldt eller dokumenteret sin erhvervelse.

So that while the salesman is the key figure in western businesses it is the raw material acquirer, the procurer, in the socialist economies that is the key figure.
Så mens de sælger er den centrale figur i vestlige virksomheder er det den råvare, der erhverver de myndigheder indkøber, i den socialistiske økonomier, der er den centrale figur.

The acquirer does not exercise the voting rights attached to the securities in question or does so only to maintain the full value of its investments based on a derogation granted by the Commission under paragraph 3.
Erhververen ikke udøver de til de pågældende værdipapirer knyttede stemmerettigheder eller kun gør det for at bevare den fulde værdi af sin investering efter dispensation meddelt af Kommissionen i henhold til stk. 3.

After examination, the Contact Committee has concluded that the wording of paragraph 25 does not exclude that other considerations are taken into account in valuing the marketable securities issued by the acquirer.
Efter en nærmere undersøgelse er Kontaktudvalget nået til den konklusion, at punkt 25 ikke er til hinder for, at der kan tages hensyn til andre elementer ved værdiansættelsen af de af køberen udstedte omsættelige værdipapirer.

The resolution authority may require the acquirer to divest such shares or other instruments of ownership within a divestment period determined by the resolution authority having taken into account prevailing market conditions; and iii.
Afviklingsmyndigheden kan kræve, at køberen afhænder sådanne aktier eller andre ejerskabsinstrumenter inden for en af afviklingsmyndigheden under hensyntagen til de gældende markedsvilkår fastsat afhændelsesperiode, og iii.

A decision by the competent authority which has authorised the credit institution in which the proposed acquisition is sought shall indicate any views or reservations on the part expressed by of the competent authority of the acquirer.
En beslutning truffet af den kompetente myndighed, der har meddelt tilladelse til det kreditinstitut, hvori den påtænkte erhvervelse søges effektueret, skal angive ethvert synspunkt eller forbehold, som erhververens kompetente myndighed har givet udtryk for.

Since Wirecard itself acts as an acquirer for payment cards of credit card organizations, it has an interest of its own in the processing of these data and is thus a controller within the meaning of Article 4(7) GDPR.
Da Wirecard selv fungerer som betalingskortindløsende betalingstjenesteudbyder for betalingskort fra kreditkortselskaber, har Wirecard egen interesse i behandlingen af disse data og er således data-ansvarlig som defineret i persondataforordningens(GDPR) paragraf 4.

Directives 79/1072/EEC and 86/560/EEC shall not apply to supplies of goods which are, or may be, exempted under Article 28c(A) when the goods supplied are dispatched or transported by the acquirer or for his account.';
Finder direktiv 79/1072/EOEF og 86/560/EOEF ikke anvendelse paa levering af goder, der er fritaget for afgift eller kan fritages for afgift i henhold til artikel 28c, punkt A, naar de saaledes leverede goder forsendes eller transporteres af erhververen eller for hans regning.«.

Amounts received by reporting agents in exchange for securities transferred to a third party( temporary acquirer) are to be classified under« repurchase agreements» where there is a firm commitment to reverse the operation and not merely an option to do so.
Beløb, som rapporteringsenhederne har modtaget for værdipapirer, og overført til tredjemand( midlertidig erhverver) klassificeres under» genkøbsforretninger«, hvis der foreligger en forpligtelse til tilbageførsel af transaktionen og ikke kun en mulighed herfor.

The acquirer establishes that he has effected this intra-Community acquisition for the needs of a subsequent supply effected in the Member State referred to in paragraph 1 and for which the consignee has been designated as the person liable for the tax due in accordance with Article 28c(E) 3.
Erhververen godtgoer at have foretaget erhvervelsen inden for Faellesskabet med henblik paa en efterfoelgende levering, som foretages inden for den i stk. 1 omhandlede medlemsstat, og for hvilken aftageren er udpeget som den betalingspligtige person i overensstemmelse med artikel 28c, punkt E, stk. 3.

Hvordan man bruger "acquirer" i en Engelsk sætning

Finding the right acquirer is about thinking laterally.

Acquirer electronically sends the authorization request into Interchange.

Acquirer electronically submits transactions into Interchange for settlement.

Represented acquirer of nationally recognized tech startup accelerator.

The acquirer notifies the merchant of the dispute.

The merging parties, the acquirer or the bidder.

The acquirer switches on the actual payment means.

Is there a potential strategic acquirer out there?

that they provided to the acquirer were truthful.

So what will the acquirer be asking for?

Hvordan man bruger "erhverver, indløseren, køberen" i en Dansk sætning

Oplysningspligt Medunderskrevne erhverver/erhververe bekræfter, at jeg/vi har modtaget og gennemlæst et eksemplar af interessentskabskontrakten, interessentskabets årsregnskab for samt budget for.

I udviklingen af ​​vores personlighed erhverver vi fra vores fødsel en individuel vision om seksualitet.

Aktiverne i C anses således for at være ejet direkte af de investorer, som erhverver units i fonden.

Derudover betaler indløseren et transaktionsbestemt gebyr (3), kaldet et interbankgebyr (multilateral interchange fee, MIF), til kortbrugerens kortudsteder.

Både overdrager og erhverver kan lovligt opsige medarbejdere pga.

PSP'en håndterer jo ikke pengene selv - det sker direkte mellem indløseren (Nets, Clearhaus m.f.) og netbutikken.

Bestillinger med betalingskort er heldigvis inkluderet i et lovbud, som redder køberen imod bedrageriske online firmaer.

Vores kortbetalinger bliver håndteret af indløseren Stripe, og beløbet hæves først på dit betalingskort, når varen bliver sendt fra Abelstedt.

I prospektet kaldes en vininvestering for lang eller mellemlang, så køberen skal have en horisont på mere end ti år, hvis risikoen skal være lille.

Jan Vistisen ønsker ikke at oplyse identiteten på køberen af Vibygård Gods.