Hvad er oversættelsen af " ACTED ALONE " på dansk?

• handlede alene
• handlede på hånd
• handlet alene

Eksempler på brug af Acted alone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I acted alone.
Jeg handlede alene.

That elias harper acted alone.
At han handlede alene.

I acted alone, and I would do it again.
Jeg handlede alene, og jeg ville gøre det igen.

Borders acted alone.
Borders handlede alene.

And do you believe Elias Harper acted alone?
Tror De, at han handlede alene?

That if you acted alone I would gut you.
Hvis du handlede alene igen, ville jeg sprætte dig op.

Clark always said he acted alone.
Clark sagde, han handlede alene.

The sheriff acted alone and he saw what he saw.
Sheriffen handlede alene, og han så, hvad han så.

What if Rebecca acted alone?
Rebecca kan have handlet alene.

The Tunisian people acted alone to free itself from a dictatorial regime.
Det tunesiske folk handlede alene for at befri sig selv fra et diktatorisk regime.

Mossad claims Bodnar acted alone.
Mossad påstår, Bodnar handlede alene.

Whether the suspect acted alone. Investigators on the case question.
Efterforskere ved ikke, om han handlede alene.

That, despite his claims, elias harper acted alone.
At Elias Harper handlede alene.

We're going to say that I acted alone and without authorization when I entered La Catedral.
Vi siger, at jeg handlede alene og uden bemyndigelse, da jeg gik ind i La Catedral.

So Bret Stiles claims you acted alone.
Bret Stiles hævder, du handlede på egen hånd.

That he had acted alone, at the command of the Empress Ottavia, and that Drusilla was innocent of complicity.
At han har handlet alene og gjort det på kejserinde Ottavias bud, og at Drusilla er uskyldig.

Your crewman acted alone.
Jeres mand handlede på egen hånd.

I know preliminary investigations have concluded Hugo Strange acted alone.
Jeg ved, forundersøgelser har konkluderet, at Hugo Strange handlede alene.

The accused claims she acted alone. Primus Zod.
Tiltalte påstår, hun handlede på egen hånd. General Zod.

The trajectory of the kill shot suggests the shooter acted alone.
Bane af kill shot tyder skytten handlede alene.

The committee of inquiry"Moro 2 has actually revolutionized claiming that the Red Brigades acted alone and without any help. the main hypothesis up to that moment.
Hovedtesen frem til det øjeblik, og hævder, at De Røde Brigader handlede alene og uden hjælp. Undersøgelseskommissionen"Moro 2 har revolutioneret.

How you lied- to a Congressional committee About what? when you said- that Elias Harper acted alone?
At du løj om, at Elias Harper handlede alene-- Om hvad?

Nerone commands her to suffer a painful death, at which point Ottone rushes in and reveals the truth: that he had acted alone, at the command of the Empress Ottavia, and that Drusilla was innocent of complicity.
Nerone idømmer hende en pinefuld død, netop som Ottone styrter ind og afslører sagens rette sammenhæng: At han har handlet alene og gjort det på kejserinde Ottavias bud, og at Drusilla er uskyldig.

That contradicts the Bureau's findings I can find no evidence that Elias Harper acted alone.
Intet modbeviser FBI's konklusion om, at Elias Harper handlede alene.

Other details are unclear, but the owner told reporters that Gabriel acted alone and no money had been stolen.
Men ejeren af pantelånsbutikken, har sagt, at Gabriel handlede alene.

To conclude, I would say- Madam President, excuse me, I am the rapporteur- to Mr Tajani that, if, tomorrow, we have a very large majority, he should be able to go back to the Commission and say:'I believe that we must do something, because we have legitimacy and because Parliament has not acted alone.
Endelig vil jeg sige til hr. Antonio Tajani, undskyld mig, fru formand, men jeg er ordføreren, at han- hvis vi opnår et stort flertal i morgen, kan gå tilbage til Kommissionen og sige:"Jeg tror, vi skal gøre noget, fordi vi har retten til det, og fordi Parlamentet ikke har handlet alene.

Primus Zod, the accused claims she acted alone.
General Zod. Tiltalte påstår, hun handlede på egen hånd.

There is no doubt in any reasonable person's mind that, despite his claims, Elias Harper acted alone.
Ethvert fornuftigt menneske ved, at Elias Harper handlede alene.

It is very unlikely that Cees de Wolf acted alone.
Det er meget usandsynligt, at Cees de Wolf handlede alene.

But if they link it to me, i can say i acted alone.
Fordi jeg nu kan sige, jeg handlede på egen hånd.

Hvordan man bruger "acted alone" i en Engelsk sætning

RJR has suggested that Thompson acted alone in his smuggling activity.

Funes acted alone and was the only member of the organization involved.

He is believed to have acted alone in carrying out the attacks.

The guards did not specify the attacker acted alone or had accomplices.

He said he acted alone and that no group ordered the attacks.

Perp: ok…..I acted alone and, nope, I didn’t do anything else wrong.

He has previously said the idea that Megrahi acted alone was ''risible''.

He insists he acted alone and he's entering a plea of guilty.

He said he acted alone and not in concert with any groups.

It remains unclear whether Steindling acted alone or in concert with others.

Hvordan man bruger "handlede alene" i en Dansk sætning

Spørgsmålet om, om Oswald handlede alene (og om han handlede) eller var en andens instrument, er åben for denne dag.

Det handlede alene om, hvorvidt DCU havde et reservationsgebyr, om de kunne tillade sig det, om de overhovedet havde informeret medlemmerne om det o.s.v.

Mit første indlæg handlede alene om det principielle forhold mellem markedsøkonomi og planøkonomi.

Det handlede alene om at åbne op inden det store mål i Liege.

Kulturkampen handlede alene om at styrke statsmagtens dræbende kedsommelige meningstyranni, hvilket nu er sket igen.

Han handlede alene, men denne kæltring kunne ikke have forberedt dette angreb alene efter min mening, siger han.

Han deltog i mødet som bisidder for A, men mødet handlede alene om, hvorvidt A ville blive på arbejdspladsen, og hvornår han ville komme tilbage.

Det handlede alene om profit, og trods voldsomme protester fra17 Auckland-borgerne så måtte de finde sig i at klare deres daglige fornødenheder med nød-generatorer.

Det ville være en fejl, hvis fortroppen handlede alene, langt forud for masserne.

Derfor stemte DF blankt Afstemningen handlede alene om, hvorvidt Europol skulle omdannes fra det nuværende mellemstatslige samarbejde til et overstatsligt agentur.