Hvad er oversættelsen af " ACTION COULD " på dansk?

• handling kunne
• foranstaltninger kan
• handling kan

Eksempler på brug af Action could på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The action could not be completed.”.
Handlingen kunne ikke fuldføres.

Products Sorry- your last action could not be completed.
Vi beklager- din sidste handling kunne ikke gennemføres.

This action could be quite difficult.
Denne handling kan være ganske vanskeligt.

If we determine the police is wrong our disciplinary action could expand beyond one man.
Og hvis vi bestemme politiet er forkert, vores disciplinære handling kunne udvide over én mand.

Our disciplinary action could expand beyond one man. If we determine the police is wrong.
Og hvis vi bestemme politiet er forkert, vores disciplinære handling kunne udvide over én mand.

Improper closing of Outlook application due to power failure or user's forceful action could lead to display not found error message.
Ukorrekt lukning af Outlook-applikationen på grund af strømsvigt eller brugernes kraftfulde handling kan føre til, at fejlmeddelelsen ikke vises.

Such action could also give encouragement for the organisation of opposition forces.
Sådanne foranstaltninger kunne også fremstå som en opmuntring til en samling af oppositionskræfterne.

Changed in liquorice tablets and found that their action could be maintained throughout the night, without the effects of caffeine.
Ændret til lakrids tabletter og fundet, at deres handling kunne opretholdes hele natten, uden virkningen af koffein.

What action could you take today… that will help you achieve the success in life that you desire?
Hvilken handling kunne du gøre i dag, der kan hjælpe med at nå den succes, du søger i livet?

However, it was agreed last week that a common political response would be desirable and that the possibility of coordinated European action could be explored further.
Man enedes dog i sidste uge om, at det ville være ønskeligt at komme med et fælles politisk svar, og at muligheden for en koordineret europæisk indsats kunne undersøges nærmere.

My small action could join.
Min lille handling kunne følges op af en andens.

That action could be applying for a new job, a loan for a new home, looking for a new love in a new place in thought and action..
Denne handling kunne være anvendelig til et nyt job, et lån til jeres nye hjem, i udkigget efter en ny kærlighed på et nyt sted i tanke og handling..

The Commission also agrees with your proposals in relation to the conditions for granting or revoking licences, even if we cannot accept that this action could be taken on the basis of suspicion alone.
Kommissionen er ligeledes enig i forslagene vedrørende betingelserne for tildeling og tilbagekaldelse af licenser, selv om vi ikke kan acceptere, at dette skridt kan tages alene på baggrund af mistanke.

Such action could even include the temporary, or even permanent, closure of a nuclear power plant.
Sådanne foranstaltninger kan endda omfatter midlertidig eller endda permanent lukning af et atomkraftværk.

Tightening the strategic partnership between the EU and NATO and the proposal to strengthen mutual support for action could considerably slow down the procedures involved in taking operational decisions.
Et tættere strategisk partnerskab mellem EU og NATO og forslaget om at styrke den gensidige støtte til aktioner kunne resultere i en betydelig opbremsning i de procedurer, der anvendes, når der skal træffes operationelle beslutninger.

Beware, that such an action could lead to additional security issues that could affect your privacy.
Pas, at en sådan handling kan føre til yderligere sikkerhedsproblemer, der kan påvirke dit privatliv.

Obviously, Parliament cannot adopt a position on a draft law which is not available in every language, which is why the Council's action could be taken as an indication of how much the democratic process in Europe is being eroded.
Parlamentet kan jo ikke tage stilling til en lovtekst, som ikke foreligger på samtlige sprog, og Rådets optræden kunne derfor tyde på en nedvurdering af det demokratiske element i den europæiske proces.

Military action could not solve political problems or remedy the desperate economic situation in the region.
Det er ikke muligt med militære aktioner at løse et politisk problem og heller ikke regionens desperate økonomiske situation.

The Chairman underlined the importance of the debate on the"regional and local dimension in Europe" in view of the fact that, in a system with 25 Member States and almost 450 million inhabitants, political action could not be centralised and needed intermediaries.
Formanden understregede, hvor vigtig debatten om"den regionale og lokale dimension i Europa", er ud fra den betragtning at i et system med 25 medlemsstater med mere end 450 mio. indbyggere kan den politiske handling ikke være centraliseret og har behov for andre afsæt.

What specific negotiating action could the Commission undertake in this connection, to give some satisfaction to consumers?
Hvilke forhandlingsmæssige foranstaltninger kan Kommissionen i denne henseende træffe for at tilfredsstille forbrugerne?

A brilliant example is, of course, the nationally motivated measures, and the reaction to the unrest over the high diesel and petrol prices; where concerted action could have given a huge boost to the credibility of European political cooperation in the eyes of the citizens.
Et opsigtsvækkende eksempel er naturligvis de nationalt motiverede foranstaltninger, reaktionen på uroen på grund af de høje diesel- og benzinpriser, mens en fælles optræden kunne have øget det europæiske politiske samarbejdes troværdighed enormt i borgernes øjne.

This is why such an action could represent one of the basic solutions for preventing and eradicating terrorism.
Derfor kan en sådan aktion udgøre en af de grundlæggende løsninger til forebyggelse og bekæmpelse af terrorisme.

To define the environment in which the SME system operates; to identify the characteristics of that environment and their influence on working conditions; and to ascertain where action could be taken to create or reinforce an environment favourable to the economic and social development of SMEs.
Formål At definere det miljø, hvori de små og mellemstore virksomheder fungerer, at identificere de karakteristiske træk ved dette miljø, og hvorledes det påvirker arbejdsvilkårene, samt at finde frem til, hvor handling kunne tages for at skabe eller forstærke et gunstigt miljø for den økonomiske og sociale udvikling af små og mellemstore virksomheder.

Any such action could prevent you from accessing your account, the Site, Your Content, Site Content, or any other related information.
En sådan handling kan hindre dig adgang til din konto, Webstedet, Dit indhold, Webstedets indhold eller andre relaterede oplysninger.

The Vienna Initiative has meant that action could be coordinated, including maintaining the positions and risks taken by private banks in those countries.
Vienna Initiative har betydet, at aktionen kunne koordineres, herunder opretholdelse af de positioner og risici, som private banker har taget i disse lande.

That action could just be looking up things in your phone book to see if such a course is available and maybe next week you may call and maybe the week after that you might visit there or visit on your Internet communications.
Denne handling kunne måske være at lede i din telefonbog, for at se om et sådan kursus er opnåeligt, og måske du ringer næste uge, og måske du ugen efter besøger stedet eller får en kontakt over internettet.

This stress and anxiety action could be triggered by some conditions such as broken social partnerships, a danger to social setting, loss of properties, or barriers to obtain the goals success.
Denne stress og angst handling kunne være udløst af nogle betingelser såsom brudte sociale partnerskaber, en fare for social indstilling, tab af egenskaber eller barrierer for at opnå de mål, succes.

Some action could be taken in collaboration or conjunction with other organizations, such as the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions and the European Centre for the Development of Vocational Training.
Visse aktioner vil kunne gennemføres i samarbejde med eller i tilknytning til andre organisationer, især Den europæiske Fond til forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene og Det europæiske Center for udvikling af erhvervsuddannelse. nelse.

This tension action could be triggered by some problems such as busted social connections, a threat to social placement, loss of properties, or obstacles to get the objectives success.
Denne spænding handling kan være udløst af nogle problemer såsom busted sociale forbindelser, en trussel mod den sociale placering, tab af egenskaber eller forhindringer for at få målene succes.

This stress action could be activated by some conditions such as broken interpersonal relationships, a danger to social setting, loss of belongings, or barriers to obtain the goals accomplishment.
Denne stress handling kunne aktiveres af nogle forhold som brudte interpersonelle relationer, en fare for social indstilling, tab af ejendele, eller barrierer for at opnå de mål realisering.

Hvordan man bruger "action could" i en Engelsk sætning

Yesterday’s action could spell trouble for U.S.

Such action could constitute restraint of trade.

What action could make this better now?

Blocking their action could have negative outcomes.

Such action could also erode the U.S.

This action could possibly tear your sutures.

Collective action could raise $billions each year.

Which action could help mitigate this issue?

Human action could not be positively valued.

Legal action could arise in this situation.

Hvordan man bruger "foranstaltninger kan, handling kan" i en Dansk sætning

Specialfodtøj og andre ortopædiske foranstaltninger kan reducere behovet for fodoperationer eller amputationer markant.

Alle disse foranstaltninger kan kun udføres under lægeligt tilsyn.

Hurtige fødder: Hvis vi er hurtige i tanke og handling, kan selv umulige bolde reddes.

Sådanne diagnostiske foranstaltninger kan udføres i enhver offentlig eller privat klinik, da analysen ikke er unik.

Uden de passende foranstaltninger kan langvarig kontakt med is og salt, som ophober sig på komponenterne, påvirke ydelserne under bremsning.

Handling kan tale højere end ord og have langt større betydning end noget ord kunne have.

Ulæst meddelelse Markér som ulæst Markér som læst Meddelelse arkiveret {{ngDialogData.commDetail.EmailSubject}} beskedindhold for besked sendt den {{ngDialogData.dateSent}} fra {{ngDialogData.commDetail.FromEmail}} Slet besked Denne handling kan ikke fortrydes.

Beskæftigelsesfremmende foranstaltninger kan eksempelvis være: Vil du vide mere om, hvad du skal gøre, hvis du bliver ledig, kan du kontakte Jobcenter Helsingør.

Det er den overordnede virksomhed, som giver handlingerne mening, men én handling kan forekomme i forskellige virksomheder.

Denne handling kan kun tolkes som en voldsom nervøsitet fra israelernes side, da Egypten har spillet en afgørende sikkerhedsmæssig rolle for dem.