Hvad er oversættelsen af " ACTION TO PREVENT " på dansk?

• indsats for at forhindre
• foranstaltninger for at forhindre
• til handling for at forhindre
• skridt til at forebygge
• indsats til forebyggelse
• skridt til at forhindre

Eksempler på brug af Action to prevent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The mindset in the European Union has long been that we need action to prevent climate change.
Mentaliteten i EU har længe været, at vi har brug for handlinger for at forhindre klimaændringer.

I wish to emphasise the need for action to prevent psychological violence as well against women.
Jeg vil gerne understrege behovet for en indsats for at forhindre også psykisk vold imod kvinder.

Greater militarisation of?U institutions, more military spending by Member States, military action to prevent and manage crises.
Større militarisering af EU-institutionerne, forøgelse af medlemsstaternes militærudgifter og militære aktioner for at afværge og styre kriser.

Methods of common action to prevent assaults and attacks, including the way in which officials and resources could be deployed.
Fælles indsats til forebyggelse af overfald og attentater, herunder hvordan tjenestemænd og ressourcer kan sættes ind.

We, in the centre right of Parliament, want firm action to prevent the DRC's destruction.
Vi fra PPE-DE-Gruppen i Parlamentet ønsker hurtig handling for at hindre ødelæggelsen af Den Demokratiske Republik Congo.

Will the Commission take action to prevent stun weapon manufacturers using CE markings to promote the sales of their products?
Vil Kommissionen gøre en indsats for at forhindre producenter af elektriske våben i at benytte CE-mærket til at øge salget af deres produkter?

The report is critical and indicates ways in which the EU can organise itself better in future with more joint action to prevent a pandemic.
Betænkningen er kritisk og anviser måder, hvorpå EU kan organisere sig bedre i fremtiden med flere fælles bestræbelser på at forhindre en pandemi.

Is the Commission therefore prepared to take action to prevent a continuing breach of Community law?
Er Kommissionen på denne baggrund parat til at tage initiativ til at forhindre en fortsat overtrædelse af fællesskabsretten?

Create context-aware policies based on who, what, where and why, and automatically take appropriate action to prevent data loss.Â.
Opret kontekstafhængige politikker, der styres af hvem, hvad, hvor og hvorfor, og automatisk træffer de rigtige foranstaltninger for at forhindre datatab.

In the context of employability pobcies, take further action to prevent the inflow of young and adult unemployed people into long-term unemployment.
I forbindelse med beskæftigelsespolitikken gøre en yderligere indsats for at forhindre unges og voksnes tilgang til langtidsledighed.

Achieving better understanding of the threats to environment and human health in order to take action to prevent and reduce these threats;
Øget indsigt i truslerne mod menneskers sundhed og miljøet for at tage skridt til at forebygge og mindske disse trusler.

In practice it but otherwise is sad that any action to prevent robbing travelers and tourists Prague taxi drivers often do not work.
I praksis er det, men ellers er trist, at enhver indsats for at forhindre stjæler rejsende og turister Prag taxachauffører ofte ikke virker.

You have many recorded instances of our craft being seen over your nuclear sites, and taking action to prevent you starting another war.
I har mange optagede tilfælde, hvor vore fartøjer er blevet set over jeres nukleare anlæg og skrider til handling for at forhindre, at I starter en ny krig.

Could the Commission also take action to prevent stun gun weapon manufacturers using CE markings to promote sales of their products?
Kan Kommissionen endvidere gøre en indsats for at forhindre producenter af elektriske våben i at benytte EF-mærket til at øge salget af deres produkter?

They will want to see evidence that employers have thought about the risks and taken action to prevent accidents happening,' warned Mr Eves.
De vil kræve belæg for, at arbejdsgiverne har analyseret eventuelle risici og taget skridt til at forebygge ulykker«, advarede hr. Eves.

At the same time, it is important to take action to prevent and eradicate the possible causes of the growth of the phenomenon and of the recruitment of pirates.
Samtidig er det vigtigt at gøre en indsats for at forhindre og udrydde mulige årsager til fænomenets udbredelse og rekrutteringen af pirater.

That is why we need to think about the matter seriously and to take appropriate action to prevent dependence on modern technologies.
Derfor er vi nødt til at tænke alvorligt over sagen og skride til en passende handling for at forebygge afhængighed af moderne teknologier.

The efficacy and efficiency of action to prevent and combat terrorism depend substantially, in fact, on the coordination of these bodies and their modernisation.
Effektiviteten og virkningen af den forebyggende indsats og bekæmpelsen af terrorisme afhænger nemlig i høj grad af samordningen af disse organer og af deres modernisering.

PhenQ boosts body metabolism, which leads to much more melting a lot more appetite as a result it has appetiate suppression action to prevent the cravings feeling.
PhenQ forbedrer krop stofskifte, hvilket medfører mere brændende meget mere appetit derfor har det appetiate undertrykkelse indsats for at undgå cravings følelse.

The government has long placed great emphasis on international action to prevent marine pollution and other harm to the marine environment.
Myndighederne har i årevis lagt stor vægt på internationale indsatser for at forhindre forurening af havet og andre skader på havets økosystem.

We need to clarify these points, the Member States need to make improvements where necessary, and the Commission must take action to prevent such misuse.
Vi skal løse disse spørgsmål, medlemsstaterne skal om nødvendigt foretage forbedringer, og Kommissionen skal træffe foranstaltninger til at forhindre dette misbrug.

We know that the challenge is going to be ahead of us globally in all countries, so action to prevent climate change is always profitable, from the environmental and also the business standpoint.
Vi ved, at udfordringen ligger foran os globalt i alle lande, så indsatsen for at forhindre klimaændring vil altid være gunstig, både fra et miljømæssigt og økonomisk synspunkt.

Always-on identity monitoring keeps an eye on these markets for the PII you provide, so if any matches are found, you can take action to prevent fraud.
Konstant identitetsovervågning holder øje med disse markeder for de personligt identificerbare oplysninger, du opgiver, så du kan skride til handling for at forhindre svindel, hvis vi finder et match.

Beyond that, it is important to learn every lesson from what has just happened and to take action to prevent such disasters or to limit the damage of such climatic phenomena.
Derudover er det vigtigt at tage ved lære af det, der lige er sket, og at træffe foranstaltninger til at forhindre sådanne katastrofer eller begrænse de skader, som den slags klimafænomener medfører.

That is an important saving in cash-strapped times, as well as being an important issue both for the people concerned and employers, who may indeed find themselves at risk of legal action if they are not taking action to prevent such injuries.
Der er tale om en vigtig besparelse i disse økonomisk udfordrende tider, og det er et vigtigt spørgsmål for både de berørte personer og arbejdsgiverne, der eventuelt risikerer retsforfølgning, hvis de ikke træffer foranstaltninger for at forhindre sådanne skader.

The proposed Treaty changes in this area will greatly enhance the Union's ability to take more effective action to prevent and combat crime as well as to improve police and judicial cooperation.
De foreslåede traktatændringer på dette område vil i høj grad styrke EU's evne til at tage mere effektive skridt til at forebygge og bekæmpe kriminalitet og til at forbedre politisamarbejdet og det retlige samarbejde.

As you know, we are preparing the multi-annual framework which we are discussing in close cooperation with Mr Cashman, and we take the view that the Agency's multi-annual planning framework will provide us with useful instruments for our common action to prevent extremism.
Vi er som bekendt ved at udarbejde den flerårige ramme, som vi drøfter i tæt samarbejde med hr. Cashman, og vi mener, at agenturets flerårige planlægningsramme vil give os nyttige instrumenter til støtte for vores fælles indsats til forebyggelse af ekstremisme.

In situations of violent conflict the Parties shall take all suitable action to prevent an intensification of violence, to limit its territorial spread, and to facilitate a peaceful settlement of the existing disputes.
I situationer med voldelige konflikter tager parterne alle hensigtsmæssige skridt til at forhindre en tilspidsning af volden, begrænse dens spredning og lette en bilæggelse af uoverensstemmelserne ved fredelige midler.

Create context-aware policies based on who, what, where and why, and automatically take appropriate action to prevent data loss. Compliance scanning.
Opret kontekstafhængige politikker, der styres af hvem, hvad, hvor og hvorfor, og automatisk træffer de rigtige foranstaltninger for at forhindre datatab. Scanning med henblik på overholdelse af regler.

Afterwards, given that the USA took action to prevent such circumvention activities on the US market, the Japanese exporter concerned also ceased its exports to the EC and imports from Japan as reported by Eurostat on the Community market have steadily decreased until the end of the IP.
Senere, da USA traf foranstaltninger til at forhindre sådan omgåelse på markedet i USA, standsede den pågældende japanske eksportør også sin eksport til EF, og importen fra Japan til markedet i Fællesskabet faldt ifølge Eurostat støt indtil udløbet af undersøgelsesperioden.

Hvordan man bruger "action to prevent" i en Engelsk sætning

corrective action to prevent the problem from affecting you.

Take appropriate action to prevent damage to costly equipment.

However, you can take action to prevent flare ups.

It’s important to take action to prevent iron deficiency.

Julie Perry calls for action to prevent antibiotics resistance.

It requires corrective action to prevent drift toward conceit.

It offered no remedial action to prevent this increase.

Take immediate action to prevent the violation from continuing.

They can then recommend action to prevent further damage.

Please take action to prevent further death and injury.

Hvordan man bruger "indsats for at forhindre, foranstaltninger for at forhindre, til handling for at forhindre" i en Dansk sætning

Ordningen er en del af regeringens indsats for at forhindre affolkning af yderområderne og samtidig et instrument til at sikre vækst i yderområderne ved, at flere helårsboliger benyttes til fritidsformål.

Bemærk venligst, at LiveJasmin.com har vedtaget alle potentielle og juridiske foranstaltninger for at forhindre sine brugere i at se seksuelt eksplicit indhold uden deres samtykke.

I har mange optagede tilfælde, hvor vore fartøjer er blevet set over jeres nukleare anlæg og skrider til handling for at forhindre, at I starter en ny krig.

Hvis testen viser tilstedeværelsen af ​​acetone, er det nødvendigt at træffe passende foranstaltninger for at forhindre yderligere stigning i koncentrationen.

Man gjorde også en stor indsats for at forhindre, at de formerede sig, når de kom væk fra øen.

Og hvis der ikke er truffet »passende foranstaltninger for at forhindre gentagelse«, vil Sampension stemme for en udskiftning af bestyrelsen.

Helle Thorning-Schmidts regering med udenrigsminister Villy Søvndal i spidsen gjorde en indædt men forgæves indsats for at forhindre beslutningen.

Det skal vi gøre en aktiv indsats for at forhindre.

Der træffes passende foranstaltninger for at forhindre muligheden for dobbeltfinansiering.

Sådanne mennesker bør nøje overholde anbefalingerne fra lægen, konstant observere forebyggende foranstaltninger for at forhindre udvikling af tonsillitis og andre komplekse sygdomme.