Hvad er oversættelsen af " ACTIVITIES AIMED " på dansk?

• aktiviteter rettet
• aktiviteter med henblik
• aktiviteter der tager sigte
• aktiviteter som har til formål
• 2002-2006

Eksempler på brug af Activities aimed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Encourage all activities aimed at establishing synergy at regional level.
At tilskynde til alle aktiviteter, der sigter på at skabe synergi på regionalt plan.

BACKGROUND Planned under the 1988 work programme as part of the activities aimed at linking the 1985-88 and 1989-92 programmes.
Baggrund Dette projekt blev planlagt som led i arbejdsprogrammet for 1988 som en del af de aktiviteter, der havde til formål at binde programmet for 1985-1988 og 1989-1992 sammen.

Activities aimed at team building are an important component when working with children.
Aktiviteter rettet mod teambygning er en vigtig komponent når man arbejder med børn.

We have to enhance and promote further activities aimed at climate change treatment.
Vi skal forbedre og fremme flere aktiviteter med henblik på håndtering af klimaændringerne.

Activities aimed at structural reform have been made the main instrument of development.
Aktiviteter med henblik på en strukturreform er gjort til det væsentligste udviklingsredskab.

And it will team with commercial on shared compete activities aimed at Chromebooks and iPads, the memo stipulated.
Og det vil holdet med kommercielle om fælles konkurrere aktiviteter, der tager sigte på Chromebooks og iPads, memo fastsat.

Be involved in activities aimed toward specialist development and progress including continuingeducation pursuits or conventions.
Være involveret i aktiviteter rettet mod specialister udvikling og fremskridt, herunder efteruddannelse sysler eller konventioner.

The Educational Farms are Farms for Children, which organize activities aimed mainly at children and young people, carried out by qualified staff.
Uddannelsesgårdene er Farms for Children, som organiserer aktiviteter rettet primært til børn og unge, udført af kvalificeret personale.

This network operates in several areas: it assesses the support and protection currently offered to these victims, and also promotes activities aimed at disseminating best practices.
Netværket arbejder inden for flere områder. Det vurderer den støtte og beskyttelse, der aktuelt tilbydes disse ofre, og fremmer aktiviteter med henblik på at udbrede bedste praksis.

Other measures include activities aimed at the elimination of child labour/bonded labour.
Andre foranstaltninger omfatter aktiviteter, der sigter mod afskaffelse af børnearbejde/slave arbejde.

Conducting social surveys, plans, recommends and ensures the implementation of social policies or participate in activities aimed at supporting homeless and economically weak society.
Gennemførelse sociale undersøgelser, planer, anbefaler og sikrer gennemførelsen af sociale politikker eller deltage i aktiviteter, der tager sigte på at støtte hjemløse og økonomisk svage samfund.

No discrimination between activities aimed at children and the under-25s, whatever their political, ideological or religious objectives;
Ingen forskelsbehandling mellem aktiviteter, der henvender sig til børn og unge under 25 år, uanset deres politiske, ideologiske eller religiøse målsætning.

The zoo, celebrating its 120th anniversary in 2012, has planned an extensive and diverse program of events to mark this milestone, with activities aimed at audiences both young and old.
Den zoologiske have, fejrer 120 års jubilæum i 2012, har planlagt en omfattende og varieret program af begivenheder til at markere denne milepæl, med aktiviteter rettet mod publikum, både unge og gamle.

This will enable us to support projects and other activities aimed at the prevention of crime in cities, and to see what common lessons can be learned.
Det vil give mulighed for at støtte projekter og andre aktiviteter med det formål at forebygge kriminalitet i byerne og se, hvilke fælles konklusioner, der kan drages.

Responsibilities for the Implementation of Social Protection Conducting social surveys, plans, recommends and ensures the implementation of social policies or participate in activities aimed at supporting homeless and economically weak society.
Ansvar for gennemførelse af den sociale beskyttelse Gennemførelse sociale undersøgelser, planer, anbefaler og sikrer gennemførelsen af sociale politikker eller deltage i aktiviteter, der tager sigte på at støtte hjemløse og økonomisk svage samfund.

The Government has therefore supported and will continue to support activities aimed at gathering information and raising awareness of the slavery period, including through UNESCO.
Regeringen har derfor også støttet og vil fortsætte med at støtte aktiviteter, der tager sigte på at indsamle information om og oplyse om slaveriperioden, herunder gennem bl.a.

The Palazzo dei Congressi Kursaal in Piazza Brescia, which for the event will take the name of"eSports Videogame Palace" will be transformed into a LAN room(local area network), with equipments that will allow to carry out events, tournaments, courses, meetings with prominent personalities of the Italian eSports world and activities aimed at the relevant public for this discipline.
Palazzo dei Congressi Kursaal i Piazza Brescia, som til arrangementet vil hedde"eSports Videogame Palace", vil blive omdannet til et LAN-rum(lokalnetværk) med udstyr, der gør det muligt at udføre arrangementer, turneringer, kurser, møder med fremtrædende personligheder i den italienske eSports verden og aktiviteter rettet mod den relevante offentlighed for denne disciplin.

During the years 1985-1990 UAA had been helping in and coordinating the activities aimed for creating an agricultural institute in the city of Pnom-Penh Cambodia.
I årene 1985-1990 ULA havde været at hjælpe i og koordinere de aktiviteter, der sigter til at skabe en landbrugs institut i byen Pnom-Penh Cambodja.

The European Union must develop activities aimed at the systematic cultivation and communication of the new environmental awareness, so that European society can participate fully in managing the environment and change its consumer behaviour.
Den Europæiske Union bør udvikle aktioner, der tager sigte på systematisk anvendelse af og oplæring i de nye miljørevisioner, så det europæiske samfund kan deltage fuldt ud i forvaltningen af miljøet, og der kan ske en ændring af forbrugsvanerne.

One of the key aspects is to join up all the existing projects and activities aimed at tourists in the 17 towns and villages in the LAG territory.
Et af de væsentlige aspekter er at forbinde alle de eksisterende projekter og aktiviteter, der er rettet mod turister i de 17 byer og landsbyer i LAG'ens område. Den har gjort dette gennem fælles temaer og en fælles markedsføringsindsats.

Any person who conducts activities aimed at the destruction of small bloodsuckers should use rubber gloves and a cotton-gauze bandage to protect the hands and the respiratory tract from chemicals poisonous, not only for apartment bugs, but for himself;
Enhver person, der udfører aktiviteter rettet mod ødelæggelsen af de små blodsugere, bør bruge gummihandsker og bomuld gazebind for at beskytte dine hænder og luftveje fra kemikalier, giftige, ikke kun for lejligheden af væggelus, men også for sig selv;

We would therefore like to ask the Commission and the Council whether a communication strategy exists, and whether suitable activities aimed at informing the European people about the project are in preparation.
Derfor spørger vi Kommissionen og Rådet, om der findes en kommunikationsstrategi, og om der forberedes egnede aktiviteter med henblik på at informere befolkningen i Europa om projektet.

Development effectiveness makes it appropriate to envisage specific activities aimed at ensuring adequate attention to gender issues across the mainstream of Community financial instruments, which should increasingly assume responsibility for these key questions.
Udviklingseffektivitet gør det hensigtsmæssigt at planlægge specifikke aktiviteter, som tager sigte på at sørge for tilstrækkelig opmærksomhed på kønsaspektet i Fællesskabets vigtigste finansielle instrumenter, som i stigende grad bør tage ansvar for disse afgørende spørgsmål.

Council decision on the sixth multiannual framework programme of the European Atomic En ergy Community(Euratom) for research and training activities aimed at contributing towards the creation of the European research area 2002-06.
Rådets afgørelse om Det Europæiske Atomenergifællesskabs flerårige rammeprogram for forskning og uddannelse(2002-2006) som bidrag til realiseringen af det europæiske forsk ningsnim.

The programme contains a series of activities aimed to improve our adaptability, such as further improvement of our knowledge about the negative repercussions of climate change, its socio-economic repercussions and the weak points of our economies and societies to climate change.
Programmet indeholder en række aktiviteter, der tager sigte på forbedring af vores tilpasningsevne, f. eks. videre forbedring af vores viden om de negative konsekvenser af klimaændring, de socioøkonomiske konsekvenser og de svage punkter i vores økonomier og samfund med hensyn til klimaændringer.

I believe that a powerful campaign is needed across the whole of society, based on continuous, long-term activities aimed at influencing attitudes so that everyone realises that violence against women is not permitted and not excused.
Jeg mener, at der er behov for en effektiv kampagne i hele samfundet baseret på vedvarende langsigtede aktiviteter, der tilsigter at påvirke folks holdninger, så det går op for alle, at vold mod kvinder ikke kan tillades og ikke kan undskyldes.

As part of the EC's efforts to strengthen activities aimed at raising public awareness of the importance of the Community's cooperation with developing countries, the Commission launched an evaluation in 1989 of its projects in the field of development education carried out with NGOs from 1983 to 1987.
Som et led i EFs støtte til aktiviteter, som har til formål at gøre offentligheden opmærksom på betydningen af Fællesskabets samarbejde med udviklingslandene, indledte Kommissionen i 1989 en evaluering af de projekter, den havde gennemført fra 1983 til 1987 i samarbejde med NGOerne, inden for udviklingsundervisning.

In addition to product sales, Liga can help you market your products and mature your market- something we do through our online activities aimed at end customers and through targeted and extensive communication with our large network of dealers.
Udover selve produktsalget, kan Liga hjælpe jer med at markedsføre jeres produkter og modne markedet- noget vi både gør gennem online aktiviteter rettet mod slutkunder og en målrettet og gennemarbejdet kommunikation med vores store net af forhandlere.

After Mr. Oktar's valuable and determined activities aimed at eliminating evolution, IT HAS BECOME POSSIBLE TO HOLD CONFERENCES SETTING OUT THE FRAUDULENT NATURE OF EVOLUTION AND CALLING ON PEOPLE TO BELIEVE IN THE ONENESS OF ALLAH ON U.S. MILITARY BASES, AND TO DECLARE THAT FACT ON BUSES WRITTEN“GOD EXISTS” ON THEIR SIDES MOVING FREELY THROUGH THE STREETS OF LONDON.
Efter Oktars værdifulde aktiviteter med henblik på at eliminere evolution, har det været muligt at arrangere konferencer, hvor man går imod evolutionsteorien, invitere folk til at tro på Allahs enhed på amerikanske militærbaser, og har indskriften"Gud eksisterer" på busser, der bevæger sig gennem gaderne i London.

Proposal for a European Parliament and Council decision concerning the multiannual framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities aimed at contributing to wards the creation of the European research area 200206.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs flerårige rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration(2002-2006) som bidrag til realiseringen af det europæiske forskningsram.

Hvordan man bruger "activities aimed" i en Engelsk sætning

Does Barilla implement activities aimed at children and young people?

Fun outdoor and indoor activities aimed at building communication skills.

They also talked about activities aimed at preventing disciplinary problems.

Meaning the town rank, and activities aimed at the center.

and different activities aimed to the professional integration of .

Humanitarian activities mainly on social-cultural activities aimed at slum upgrading.

engage in activities aimed at assisting the development agricultural education.

Leisure activities aimed at education in values and harmonious coexistence.

Press conferences or other activities aimed at generating media attention.

This should include activities aimed at reducing health care disparities.

Hvordan man bruger "aktiviteter rettet, aktiviteter med henblik" i en Dansk sætning

Projektet indeholder flere aktiviteter rettet mod inddragelse af offentligheden, fx offentlige møder, informationsskilte og følgegrupper.

Evalueringens formål er at beskrive og evaluere kampagnens aktiviteter med henblik på at undersøge omfanget af og eventuelle virkninger i form af deltagerudbytte, holdninger, motivation, tilfredshed m.v.

Hvis ansøger har deltaget i kurser, seminarer, uddannelsesforløb eller andre erhvervsrettede aktiviteter med henblik på faglig opkvalificering, er det vigtigt at få dokumentation herfor.

Undervisning er målrettede og intentionelle aktiviteter med henblik på læring fokus på eleverne!

Forbedring af mulighederne for at teste og gennemføre afknopning til socialøkonomiske virksomheder fra øvrige offentlige/private aktiviteter med henblik på at blive en registreret socialøkonomisk virksomhed.

Heraf var der i 84 projekter aktiviteter rettet mod forebyggelse af muskel-skeletsygdom projekter der i alt beløber sig til 40 millioner kr.

I løbet af ugen vil kirken udtrykke sig i aktiviteter rettet imod specifikke aldersgrupper.

At udvikle og gennemføre konkrete aktiviteter med henblik på at skabe forretningsmuligheder for lokale virksomheder og brancher.

kreative aktiviteter rettet mod den udkårne.

Det er et lager af erfaringer og et mødested til koordinering af aktiviteter rettet mod offentligheden, kulturinstitutioner og undervisningsfaciliteter.