Hvad er oversættelsen af " ACTIVITIES IN ACCORDANCE " på dansk?

• aktiviteter i overensstemmelse
• virksomhed i overensstemmelse
• aktiviteter i henhold

Eksempler på brug af Activities in accordance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We operate our activities in accordance with the German laws for data protection and data security.
Vi sørger altid for at udøve vores webaktiviteter i overensstemmelse med lovgivningen om databeskyttelse og datasikkerhed.

The management by the ESA of European Community space-related activities in accordance with the rules of the European Community;
ESA's forvaltning af Det Europæiske Fællesskabs rumrelaterede aktiviteter i overensstemmelse med Det Europæiske Fællesskabs regler.

He is in charge of providing the necessary material and financial resources and the conditions for joint programs, running other activities in accordance with law.
Han er ansvarlig for at levere det nødvendige materiale og økonomiske midler og betingelser for fælles programmer, køre andre aktiviteter i overensstemmelse med lovgivningen.

It shall perform its functions and carry out its activities in accordance with the provisions of this Treaty and of this Statute.
Det udøver sine funktioner og sin virksomhed i overensstemmelse med bestemmelserne i traktaten og i denne statut.

Caring for allocating the material- financial resources and conditions for joint programs, launch of economic and other activities in accordance with the legal possibilities.
Omsorg for tildeling af materialet- finansielle ressourcer og betingelser for fælles programmer, lancering af økonomiske og andre aktiviteter i overensstemmelse med de retlige muligheder.

They shall perform their tasks and carry on their activities in accordance with the provisions of this Treaty and of this Statute.
De udøver deres funktioner og deres virksomhed i overensstemmelse med bestemmelserne i traktaten og i denne statut.

Should take into account the fact that the energy of the stars are changing, in connection with the need to move their activities in accordance with the position of stars.
Bør tage hensyn til den kendsgerning, at energi af stjerner er under forandring, i forbindelse med behovet for at flytte deres aktiviteter i overensstemmelse med den holdning af stjerner.

EKF organises the management of EKF and our activities in accordance with the purpose of EKF as defined in the Act on EKF Denmark's Export Credit Agency.
EKF tilrettelægger ledelsen af EKF og vores aktiviteter i overensstemmelse med EKF's formål, som er defineret i Lov om EKF Danmarks Eksportkredit.

The European System of Central Banks and the European Central Bank shall perform their tasks and carry on their activities in accordance with the Constitution and this Statute.
Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank udøver deres funktioner og deres virksomhed i overensstemmelse med forfatningen og denne statut.

Consulted on WEU activities in accordance with the role of the Commission in the common foreign and security policy as defined in the Treaty on European Union;
Omfang konsulteres om WEU's virksomhed i overensstemmelse med den rolle, som traktaten om Den Europæiske Union tillægger Kommis sionen inden for den fælles udenrigs og sikkerhedspolitik.

This appropriation is intended to cover expenditure for the special activities in accordance with the applicable decision of the Management Board.
Denne bevilling dækker udgifter til særlige aktiviteter i overensstemmelse med gældende afgørelse truffet af bestyrelsen.

That is, those sectors of the house, which struck an unfavorable energy, should be quiet and calm. Should take into account the fact that the energy of the stars are changing, in connection with the need to move their activities in accordance with the position of stars.
Det vil sige, de dele af huset, som ramte en ugunstige energi, skal và re stille og rolig. Bør tage hensyn til den kendsgerning, at energi af stjerner er under forandring, i forbindelse med behovet for at flytte deres aktiviteter i overensstemmelse med den holdning af stjerner.

The ESCB and the ECB shall perform their tasks and carry on their activities in accordance with the provisions of the Treaties and of this Statute.
ESCB og ECB udøver deres funktioner og deres virksomhed i overensstemmelse med bestemmelserne i traktaterne og i denne statut.

Within the area of freedom, security and justice, national parliaments may participate in the evaluation mechanisms foreseen in Article III-161, and shall be involved in the political monitoring of Europol and the evaluation of Eurojust 's activities in accordance with Articles III-177 and III-174.
De nationale parlamenter kan i forbindelse med området med frihed, sikkerhed og retfærdighed deltage i evalueringsmekanismerne i artikel III-161, og de inddrages i den politiske kontrol med Europols aktiviteter og evalueringen af Eurojusts aktiviteter i overensstemmelse med artikel III-177 og III-174.

EBA shall explore whether financial sector entities which declare that they carry out their activities in accordance with Islamic banking principles are adequately covered by the provisions of this Directive and Regulation inserted by OP.
Søger EBA, hvorvidt enheder i den finansielle sektor, som oplyser, at de udfører deres aktiviteter i henhold til islamiske bankprincipper, er tilstrækkeligt omfattet af bestemmelserne i nærværende direktiv og forord ning indsættes af Publikationskontoret.

The competition authorities of a Requesting Party may request the competition authorities of a Requested Party to investigate and, if warranted, to remedy anti-competitive activities in accordance with the Requested Party's competition laws.
En oplysningssøgende parts konkurrencemyndigheder kan anmode en anmodningsmodtagende parts konkurrencemyndigheder om at undersøge og, hvis det er berettiget, skride ind over for konkurrencebegrænsende aktiviteter i overensstemmelse med den anmodningsmodtagende parts konkurrenceregler.

In view of the recent growth in the number of financial sector entities in Europe carrying out their activities in accordance with Islamic banking principles, the ECB recommends that the EBA be entrusted with the task of undertaking a full review of this type of financial activity and examining the need for appropriate adjustments of the Union banking framework.
Begrundelse I lyset af den seneste vækst i antallet af enheder i den finansielle sektor i Europa, som udfører deres aktiviteter i henhold til islamiske bankprincipper, henstiller ECB, at EBA overdrages hvervet at foretage en fuld gennemgang af disse finansielle aktiviteter og undersøge behovet for at foretage hensigtsmæssige tilpasninger af EU's rammer for bankvirksomhed.

They shall be involved in the political monitoring of Europol and the evaluation of Eurojust's activities in accordance with Articles III-276 and III-273.3.
De inddrages i den politiske kontrol med Europols aktiviteter og evalueringen af Eurojusts aktiviteter i overensstemmelse med artikel III-276 og III-273.3.

Transition"Tricolor TV" from linear TV operator to the operator of the digital lifestyle involves launching in 2018 year scale platform, gives users access to various digital services, netelevizionnym service and entertainment, improving product line, interactive and hybrid services, implementation of smart home technology, as well as the further expansion of activities in accordance with the new strategy of the company.
Overgang"Tricolor TV" fra lineær tv-operatør til operatør af den digitale livsstil indebærer lanceringen i 2018 år skala platform, giver brugerne adgang til forskellige digitale tjenester, netelevizionnym service og underholdning, forbedring produktlinje, interaktive og hybride tjenester, implementering af intelligente hjem teknologi, samt yderligere udvidelse af aktiviteterne i overensstemmelse med den nye strategi for virksomheden.

The[NAP] shall not discriminate between companies or sectors in such a way as to unduly favour certain undertakings or activities in accordance with the requirements of the Treaty, in particular Articles 87 and 88 thereof.
Planen må ikke diskriminere mellem virksomheder eller sektorer på en sådan måde, at visse virksomheder eller aktiviteter begunstiges ubehørigt, jf. kravene i traktaten, navnlig artikel 87 og 88.

By taking part, within the framework of the area of freedom, security and justice, in the evaluation mechanisms for the implementation of the Union policies in that area, in accordance with Article 61 C of the Treaty on the Functioning of the European Union, and through being involved in the political monitoring of Europol and the evaluation of Eurojust 's activities in accordance with Articles 69 G and 69 D of that Treaty;
De deltager i forbindelse med området med frihed, sikkerhed og retfærdighed i mekanismer til evaluering af gennemførelsen af Unionens politikker på dette område i overensstemmelse med artikel 61 C i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og inddrages i den politiske kontrol med Europol og evalueringen af Eurojusts aktiviteter i overensstemmelse med artikel 69 G og 69 D i nævnte traktat.

On the holder of the permit, which is not properly perform contractual terms imposed a fine and a primary requirement to streamline its activities in accordance with the due permit requirement, within the time limit set by the body which issued the permit.
På indehaveren af tilladelsen, der ikke korrekt udfører kontraktvilkår, pålægges en bøde og et primært krav om at strømline sine aktiviteter i overensstemmelse med kravet om tilladelse inden for den frist, der er fastsat af det organ, der udstedte tilladelsen.

The main task of the adviser shall be, under the responsibility of the head of the undertaking, to seek by all appropriate means and by all appropriate action, within the limits of the relevant activities of that undertaking, to facilitate the conduct of those activities in accordance with the rules applicable and in the safest possible way.
Under virksomhedslederens ansvar har sikkerhedsrådgiveren til hovedopgave, inden for rammerne af de berørte aktiviteter i virksomheden, at anvende alle midler og fremme alle foranstaltninger for at lette udførslen af disse aktiviteter i overensstemmelse med gældende forskrifter og under de bedst mulige sikkerhedsbetingelser.

The coordinator shall administer the Community financial contribution regarding its allocation between participants and activities in accordance with the contract and with decisions taken by the consortium according to the internal procedures established in the consortium agreement.
Koordinatoren forvalter Fællesskabets tilskud med hensyn til dets fordeling mellem deltagere og aktiviteter efter kontrakten og de beslutninger, konsortiet træffer i overensstemmelse med de interne procedurer, der er fastlagt i konsortieaftalen.

Investment firms which are already carrying on business on 31 December 1995 and are not included among those referred to in paragraph 1 may continue their activities profided that, no later than 31 December 1996 and pursuant to the provisions of their home Member States, they obtain authorization to continue such activities in accordance with the provisions adopted in implementation of this Directive.
Investeringsselskaber, der allerede udoever deres virksomhed pr. 31. december 1995, og som ikke er blandt de i stk. 1 omhandlede, kan fortsaette virksomheden, hvis de inden den 31. december 1996 i henhold til bestemmelserne i hjemlandet faar tilladelse til at fortsaette virksomheden ifoelge de bestemmelser, der vedtages i henhold til dette direktiv.

In the interests of legal certainty, transitional arrangements should be made to ensure that electronic money institutions which have commenced their activities in accordance with the national laws transposing Directive 2000/46/ EC into domestic law may continue those activities within the Member State concerned for a specified period.
Af hensyn til retssikkerheden bør der indføres overgangsbestemmelser, der giver udstedere af elektroniske penge, som har påbegyndt deres virksomhed i overensstemmelse med den nationale lovgivning om gennemførelse af direktiv 2000/46/ EF, ret til at fortsætte denne virksomhed i den pågældende medlemsstat i en bestemt periode.

Non-EU European NATO members and other States which are candidates for accession to the EU shall be entitled to be involved in the Centre's activities in accordance with the Provisions set out in the Annex.
Europæiske NATO-lande, der ikke er medlemmer af EU, og andre lande, der har ansøgt om optagelse i EU, kan deltage i centrets aktiviteter i overensstemmelse med bestemmelserne i bilaget.

The Committee on Projects shall advise the Council on all aspects of projects and related activities in accordance with the rules to be established by the Council.
Projektkomitéen rådgiver Rådet om alle aspekter i forbindelse med projekter og relaterede aktiviteter i overensstemmelse med regler, der skal fastsættes af Rådet.

The European Monetary Institute(EMI) shall be established in accordance with Article 109f of this Treaty; it shall perform its functions and carry out its activities in accordance with the provisions of this Treaty and of this Statute.
Det Europæiske Monetære Institut(EMI) oprettes i medfør af traktatens artikel 109 F; det udøver sine funktioner og sin virksomhed i overensstemmelse med bestemmelserne i traktaten og i denne statut.

Introduction In its third year of existence, the Anti-Fraud Committee of the European Central Bank( hereinafter referred to as the« AFC") continued its activities in accordance with the Decision of the European Central Bank of 7 October 1999 on fraud prevention( ECB/ 1999/5) 1 and its rules of procedure.
Indledning Den Europæiske Centralbanks Udvalg for Bekæmpelse af Svig( i det følgende benævnt« Udvalget") har i det tredje år, det har fungeret, fortsat sin virksomhed i henhold til Den Europæiske Centralbanks afgørelse af 7. oktober 1999 om bekæmpelse af svig( ECB/ 1999/5) 1 og Udvalgets forretningsorden.

Hvordan man bruger "activities in accordance" i en Engelsk sætning

Knowledge and experience in Supplier Audit activities in accordance with ISO 13485.

Successfully completed professional development and in-service activities in accordance with college standards.

Develop and schedule program activities in accordance with specifications and funding limitation.

Performing field activities in accordance with the site-specific health and safety plan.

Conduct business activities in accordance with Company policy, EH&S, and Business Ethics.

Report data management activities in accordance with organization, contract, and regulatory requirements.

Maintains records of activities in accordance with work group Standard Operating Procedures.

To undertake established monitoring activities in accordance with the Event Management Process.

Perform all required preventative maintenance activities in accordance with published FAA documentation.

PVT is therefore initiating landfill closure activities in accordance with its permit.

Hvordan man bruger "virksomhed i overensstemmelse, aktiviteter i henhold" i en Dansk sætning

Derfor driver vi vores virksomhed i overensstemmelse med gældende love om databeskyttelse og datasikkerhed.

LS-medlemmerne har desuden en forpligtelse til deltagelse i øvrige LS-aktiviteter i henhold til den udmøntningsplan, som vedtages af landsstyrelsen.

Artikel 24 Komiteen afgiver en årlig beretning om sine aktiviteter i henhold til denne konvention til deltagerstaterne og til De forenede Nationers Generalforsamling.

Forsyningen driver virksomhed i overensstemmelse med vores kerneværdier; åbenhed, proaktivitet og ansvarlighed.

Det omtales ganske vist i § 13, men så vidt ses er det alene kombinationer, der understøtter støtteberettigede aktiviteter i henhold til den foreliggende bekendtgørelse.

ESCB og ECB udøver deres funktioner og deres virksomhed i overensstemmelse med bestemmelserne i traktaterne og i denne statut.

Det på­hviler bestyrelsen at føre tilsyn med, at G1 P/S driver virksomhed i overensstemmelse med lovgivningen og de forpligtelser, som følger af G1 P/S’ internationa­le aftaler.

Fordelene ved Magento: Det er gratis, og der er en betalt version, hvis du vil opgradere og skalere din virksomhed i overensstemmelse hermed.

Regelgrundlag 1: LSU udøver sin virksomhed i overensstemmelse med de til enhver tid gældende regler i Cirkulære om samarbejde og samarbejdsudvalg i staten, herefter kaldet Samarbejdscirkulæret. 2.

AVI orienterer om status på udbudte aktiviteter i henhold til sagsfremstillingen.