Hvad er oversættelsen af " ACTIVITIES TO PROMOTE " på dansk?

• aktiviteter til fremme

Eksempler på brug af Activities to promote på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They are then supposed to become the driving force in activities to promote fit ness for work.
De forventes så at blive den drivende kraft i foranstaltninger til fremme af arbejdsdygtighed.

Denmark supports activities to promote the G5 Sahel Joint Force respect for human rights with 35 million DKK from 2018-2020.
Danmark støtter arbejdet med at fremme respekten for menneskerettigheder hos den regionale sikkerhedsstyrke G5 Sahel med 35 mio. kr. fra 2018-2020.

To fulfil our mission, we are engaged in different types of activities to promote sustainable practices.
For at opfylde vores mission er vi involveret i forskellige former for aktiviteter for at fremme bæredygtige metoder.

The organization of awarenessraising activities to promote cooperation in the field of education and training, including support for the organization of the'Europe in the School' competition in cooperation with the Council of Europe.
Scnsitiviteisaktioiier til fremme af samarbejde på områderne uddannelse og erhvervsuddannelse, herunder stottc til tilrettelæggelsen af konkurrencen»Europa i skolen·· i samarbejde med Europarådet.

Human rights dialogues have become an increasingly important component of the EU's activities to promote human rights worldwide.
Dialoger om menneskerettigheder er i stigende grad blevet vigtige bestanddele i EU's aktiviteter for at fremme menneskerettighederne på verdensplan.

The ZeoBIT company has previously used a lot of aggressive marketing activities to promote it's program, like redirects which prompt users to download the product, claiming that the victims' Macs are full of junk, like the pop-up underneath.
Den ZeoBIT Selskabet har tidligere brugt en masse aggressive marketing aktiviteter til fremme af det program, ligesom omdirigeringer der prompt brugere til at downloade produktet, hævder, at ofrenes Mac'er er fuld af uønsket, ligesom pop-op under.

The adoption of the Helios Pro gramme on 18 April 1988(OJ L 104, 1988) enabled the Community to develop and expand its activities to promote the social and economic integration of the disabled.
Med vedtagelsen af HELIOS program met den 18.4.1988(EFT L 104/88) blev det muligt for Fællesskabet at videreføre og udbygge dets aktiviteter til fremme af social og økonomisk integration af handicappe de.

Promoting quality in the teaching of EU languages: activities to promote up-to-date training in language-teaching methodologies for all school staff who teach foreign languages, or who teach other subjects through the medium of a foreign language.
Fremme af kvaliteten i undervisningen i EU sprog: f. eks.: aktiviteter, der har til formål at fremme tidssvarende uddannelse i sprogundervisningsmetoder for alle lærere, der underviser i fremmedsprog, eller som underviser i andre fag via et fremmedsprog.

The Structural Funds, more particularly the ERDF and the ESF, will gradually take account of these national action plans in their operations, creating an overall frame of reference for activities to promote human resources.
Strukturfondene og især EFRU og ESF vil gradvis lade de nationale beskæftigelsesplaner få indflydelse på interventionerne, således at der skabes en samlet referenceramme for indsatsen til fordel for menneskelige ressourcer.

In the next three years, the European Union will fund activities to promote the use of all its languages in electronic communi cations.
EU vil i de kommende tre år støtte aktiviteter, der fremmer bru gen af alle Unionens sprog i den elektroniske kommunikation.

This class includes:- agricultural activities on a fee or contract basis:• activities related to artificial insemination• herd testing services, droving services, agistment services, poultry caponizing, coop cleaning, etc.• activities to promote propagation, growth and output of animals• animal boarding and care.
Omfatter:- Virksomhed, der udføres på honorar- eller kontraktbasis:• aktiviteter i forbindelse med inseminering• afkomsprøver, kvægdrivning, opfedning, kastrering af fjerkræ, rengöring af hønsehuse etc.• aktiviteter til fremme af husdyrs formering, vækst og produktion• opstaldning og pasning af dyr.

The European Commission's main priorities for the coming year are activities to promote economic growth and employment, sustainable development, and the management of migratory flows.
Kommissionens vigtigste prioriteter for det kommende år er aktiviteter til fremme af økonomisk vækst og beskæftigelse, bæredygtig udvikling og håndtering af migrationsstrømme.

The document sets out their intention of providing a common path for students' education, facilitating access to European funding and implementing relevant activities to promote intercultural exchange and further learning opportunities.
Dokumentet indeholder deres intentioner om at anlægge en fælles vej for uddannelse der giver adgang til EU støtte og som indeholder relevante aktiviteter til fremme af interkulturel udveksling og yderligere uddannelsesmuligheder.

As mayor, I have undertaken countless activities to promote a European identity, encouraging the citizens to participate and cooperate, especially through twinning and cultural exchanges in which young people and students, together with others.
Som borgmester har jeg iværksat en lang række aktiviteter for at fremme den europæiske identitet og opfordre til borgernes inddragelse og samarbejde, ikke mindst ved hjælp af venskabsbyer og kulturudvekslinger, der først og fremmest- men ikke udelukkende- er rettet mod studerende og unge.

Therefore, it is now possible to compensate for losses of bees(and production) by funding activities to promote queen production, purchasing of bee colonies, or even purchases of hives.
Det er derfor nu muligt at kompensere for tabet af bier(og produktion) ved at støtte aktiviteter, der skal fremme avlen af dronninger, erhvervelse af bikolonier eller endda erhvervelse af stader.

Among the embassy's other creative activities to promote cultural and commercial relationships are“Architecture in Residence” and the“Pavillion Society”, whose members- including Petersen Tegl- work with the embassy on projects with other businesses, universities and schools.
Blandt ambassadens andre kreative aktiviteter, der styrker kulturelle og forretningsmæssige relationer, er'Architecture in Residence' og'Pavillion Society', hvis medlemmer- blandt andet Petersen Tegl- i samarbejde med ambassaden indgår i projekter med andre virksomheder, universiteter og skoler.

I therefore welcome the EIB's annual report for 2008 and the adoption of this report, which encourages it to continue its activities to promote the development of the European economy and foster growth, stimulate employment, and promote interregional and social cohesion.
Jeg glæder mig derfor over EIB's årsberetning for 2008 og vedtagelsen af denne betænkning, som tilskynder Banken til at fortsætte sine aktiviteter til fremme af den europæiske økonomi, skabelse af vækst, stimulering af beskæftigelsen og fremme af interregional og social sammenhørighed.

We will exploit external relations activities to promote European interests bilaterally and in international bodies, a dimension which, as Professor Desama has made clear, is obviously crucial since these markets are, by definition, global and not European, and we need common standards.
Vi vil udnytte aktiviteterne med hensyn til udenrigsanliggender til at fremme de europæiske interesser på bilateralt plan samt i internationale organer, en dimension, som professor Desama har fremhævet som absolut nødvendig, eftersom disse markeder pr. definition er globale og ikke europæiske, og vi har behov for fælles standarder.

This financial instrument was intended to encourage the banks and financial institutions which provide financing in the sector to increase their activities to promote cinema production, in particular by providing a partial guarantee for loans offered to producers.
Formålet med et sådant finansieringsinstrument var at anspore de banker og pengeinstitutter, der finansierer sektoren, til at udvikle deres aktive indsats med henblik på at fremme produktionen af biograffilm, f. eks. ved at stille delvis garanti for lån, som ydes til producenterne.

The European Union has been carrying out and cofinancing activities to promote agricultural products by means of a coherent policy that is divided into two regulations: one relating to promotion in third countries and the other to promotion in the internal market.
EU har gennemført og medfinansieret aktiviteter til fremme af landbrugsprodukter ved hjælp af en sammenhængende politik, der er opdelt i to forordninger: en vedrørende fremme i tredjelande og en anden vedrørende fremme på det indre marked.

PL Mr President, growth in consumption as well as growth of resources for economic growth, healthcare and culture in the coming globalisation process depend to an ever increasing extent on the effectiveness of education, on activities to promote people's everyday creativity and innovation, on creating better organisational and financial models for the introduction of innovations and on ideas that increase productivity, improve quality, create jobs, reduce costs and improve competitiveness.
PL Hr. formand! Vækst i forbruget såvel som væksten i ressourcer til økonomisk vækst, sundhed og kultur i den kommende globaliseringsproces afhænger i stigende grad af uddannelsens effektivitet, af aktiviteter til fremme af menneskers daglige kreativitet og innovation, af skabelse af bedre organisatoriske og finansielle modeller for indførelse af innovationer og på tanker, der øger produktiviteten, forbedrer kvaliteten, skaber arbejdspladser, mindsker omkostningerne og forbedrer konkurrenceevnen.

Whereas the preparation, implementation and monitoring of the Community's activities to promote equal opportunities require close cooperation with specialized bodies in the Member States and with the social partners, thereby necessitating an institutional framework for the purpose of regular consultation with those parties;
Forberedelse og gennemførelse samt opfølgning af Fællesskabets indsats for lige muligheder for kvinder og mænd forudsætter et nært samarbejde med de særlige instanser i medlemsstaterne og arbejdsmarkedets parter; der bør derfor institutionaliseres en ramme med henblik på regelmæssige konsultationer med disse instanser;

I welcome the 2008 annual report of the European Investment Bank(EIB), and encourage it to continue its activities to promote the development of the European economy and foster growth, stimulate employment, and promote interregional and social cohesion.
Jeg hilser Den Europæiske Investeringsbank (EIB)'s årsberetning for 2008 velkommen, og opfordrer Banken til fortsat at arbejde for at fremme udviklingen af den europæiske økonomi, satse på vækst, stimulere beskæftigelsen og fremme den interregionale og sociale sammenhørighed.

Promoting intercultural awareness in school education in Europe: for example: activities to promote enhanced awareness of different cultures; activities designed to further intercultural education and in particular the fight against racism and xenophobia; improving the skills of teachers in intercultural education; promoting the integration of the children of migrant workers, Gypsies, travellers and occupational travellers.
Fremme af den interkulturelle bevidsthed i skoleuddannelsen i Europa: f. eks.: aktiviteter, der fremmer bevidstheden om fremmede kulturer; aktiviteter, der har til formål at fremme interkulturel undervisning og navnlig bekæmpelse af racisme og fremmedhad; aktiviteter, der forbedrer lærernes færdigheder i interkulturel undervisning; aktiviteter, der fremmer integration af børn af vandrende arbejdstagere, sigøjnere, personer, der på grund af deres erhverv ikke er fastboende, og andre ikke-fastboende personer.

The report also includes a more comprehensive section on the European Parliament's activities to promote and protect human rights and democracy, particularly through resolutions, but also through hearings and debates organised in the Subcommittee on Human Rights, the Committee on Foreign Affairs and the Committee on Development and with representatives of third countries.
Beretningen indeholder desuden et mere omfattende afsnit om Europa-Parlamentets aktiviteter for at fremme og beskytte menneskerettigheder og demokrati, navnlig gennem resolutioner, men også gennem høringer og debatter arrangeret i Underudvalget om menneskerettigheder, Udenrigsudvalget og Udviklingsudvalget og med repræsentanter for tredjelande.

A European foreign and security policy unaccompanied by intense activity to promote development in the most backward countries is inconceivable.
Man kan ikke i europæisk sammenhæng forestille sig en udenrigspolitik, og heller ikke en sikkerhedspolitik, som ikke ledsages af en intens indsats til fremme af udviklingen i de mest tilbagestående lande.

It aims to promote activities to enhance the participation of women in political and economic life.
Programmet sigter mod at støtte aktiviteter, der vil fremme kvinders deltagelse i det politiske og økonomiske liv.

Contact, visits and activities designed to promote cooperation between individuals, delegations and economic organizations;
Besøg, kontakter og aktiviteter til fremme af samarbejde mellem personer, delegationer og økon omiske organer.

More specifically, 1t was a question of defining activities Intended to promote plant technologies in the developing countries.
Mere specifikt var der tale om at fastlægge aktiviteter, som kan fremme anvendelsen af bioteknologiske metoder på det vegetabilske område i udviklingslandene gennem.

All the project activities aim to promote education, training and in-company work placements for those re-entering the labour market.
Alle projektets aktiviteter har til formål at fremme uddannelse og praktikophold på virksomheder.

Hvordan man bruger "activities to promote" i en Engelsk sætning

Help create flyers and activities to promote the Master.

Following are some activities to promote this skill area.

Recommend programs and activities to promote and encourage walking.

Organize activities to promote gender equality in education. 3.

Activities to promote the training of AI human resources.

Manage ongoing promotional activities to promote Power Time sales.

Use daily activities to promote your child’s sensory exploration.

Hold social activities to promote Scouting as a family activity.

Probiotics support a broad range of activities to promote health.

Teachers use games and age-appropriate activities to promote language development.

Hvordan man bruger "aktiviteter til fremme" i en Dansk sætning

Stk. 3 Herudover kan instituttet yde støtte til andre aktiviteter til fremme af filmkunst, filmkultur og biografkultur i Danmark.

DBU Sjællands kernekompetencer er turneringsvirksomhed, uddannelse, udvikling af klubber, aktiviteter til fremme af fodboldspillet, samt vidensbank og anden servicevirksomhed overfor klubberne.

I Spanien er ca. 60 sammenslutninger i de selvstyrende regioner involveret i aktiviteter til fremme af bloddonation (foredrag, plakater/foldere, oplysningsvirksomhed, forberedelse af indsamlingscentre, omsorg for donorer, konferencer).

Derudover tilbydes aktiviteter til fremme af trivslen blandt børn og unge - f.eks.

Private personer må benytte foreningens navn, efter tilladelse fra bestyrelsen, ved aktiviteter til fremme af det sociale samvær, dog uafhængig af foreningens kasse. § 3.

Lærerne skal arbejde med strukturerede aktiviteter til fremme af trivsel (eksempelvis taktil rygmassage, legepatruljer, venneordninger o.

I april/maj forventes Kommunernes Landsforening at udsende forslag og inspiration til aktiviteter til fremme af valgdeltagelsen.

Vi gennemfører løbende aktiviteter til fremme af både det psykiske og fysiske arbejdsmiljø samt medarbejdernes sundhed.

Aktiviteter til fremme af den motoriske udvikling.

Der er gennem KursKulturprojektet afsat midler til at gennemføre aktiviteter til fremme af nabosprog, regional- og mindretalssprog.