Hvad er oversættelsen af " ACTUALLY UNDERSTAND " på dansk?

• faktisk forstå
• virkelig forstå
• virkelig erkende
• virkelig indse
• faktisk erkende

Eksempler på brug af Actually understand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And I can actually understand you?
Og jeg kan rent faktisk forstå dig?

Actually understand your subconscious?
Faktisk forstå sin underbevidsthed?

So, it's a real paradox, and I think the movement actually understands that.
Så det er et rigtigt paradoks, og jeg tænker at bevægelsen rent faktisk forstår dette.

You can actually understand me? Wait.
Du kan rent faktisk forstå mig,-.

Just being able to vent, get some good feedback, and get some empathy from other people who actually understand.
Bare at kunne afreagere lidt og få noget feedback og sympati fra folk, der faktisk forstår det.

Nobody actually understands that bullshit.
Ingen forstår egentlig det fis.

When I'm with Clark, I feel like I'm connected to somebody who actually understands what it's like to be me.
Når jeg er sammen med Clark, er det som at være sammen med en der virkelig forstår, hvordan det er at være mig.

I actually understand your english.
Jeg forstår faktisk godt, hvad du siger.

The loss of signal-to-noise ratio determines whether clients can only hear or actually understand what is being said.
Tabet af signal-stà ̧jforholdet afgà ̧r, om brugerne kun kan hà ̧re eller faktisk forstå, hvad der bliver sagt.

Can you actually understand any of the words?
Kan du virkelig forstå nogle af ordene?

Some things therefore need to be said: regarding inequalities, why is not possible for certain social measures that citizens actually understand to be adopted in Europe today?
Derfor er der nogle ting, der skal siges. Hvad angår uligheder, hvorfor er det ikke muligt at indføre visse sociale foranstaltninger, som borgerne faktisk forstår, i Europa i dag?

You could actually understand to have optimal weight.
Du kunne virkelig indse at have idealvægt.

Spitting back facts or the events in a story does not necessarily mean a student actually understands deeper meanings or can parse out authors' strategies and goals.
At spytte tilbage fakta eller begivenhederne i en historie betyder ikke nødvendigvis, at en studerende rent faktisk forstår dybere betydninger eller kan analysere forfatteres strategier og mål.

You can actually understand to have ideal weight.
Du kan faktisk indse at have fremragende vægt.

If he is actually taking part in the movements of Caitanya's saṅkīrtana activities and actually understanding what it is, he is taking sport in the waves of such devotional ocean, then such person is always liberated.
Hvis han virkelig deltager i bevægelsen for Caitanyas saṅkīrtana aktiviteter, og faktisk forstår hvad det er, tumler han rundt i bølgerne af et sådant hengivent ocean, så er en sådan person altid befriet.

If you actually understand Bhagavad-gītā, this will be the result.
Hvis du virkelig forstår Bhagavad-gītā, så vil dette være resultatet.

However, not every person that wishes to drop weight actually understand why it is essential as well as what its effects are in concerns to their health.
Ikke desto mindre, ikke alle, der ønsker at reducere vægten faktisk erkende, hvorfor det er meget vigtigt, og hvad dens konsekvenser er i bekymringer til deres helbred.

You could actually understand to have ideal weight.
Du kunne virkelig indse at have perfekt vægt.

However, not every person who wishes to slim down actually understand why it is very important and also just what its implications remain in regards to their health.
Men ikke alle, der ønsker at slanke faktisk forstå, hvorfor det er meget vigtigt, og hvad dens virkninger forblive i bekymringer til deres velvære.

You could actually understand to have perfect weight.
Du kan virkelig forstå at have optimale vægt.

Nonetheless, not everyone who intends to drop weight actually understand why it is important and just what its ramifications remain in regards to their health.
Ikke desto mindre, ikke alle, der ønsker at slanke virkelig erkende, hvorfor det er vigtigt, og hvad dens konsekvenser forbliver i bekymringer for deres sundhed og wellness.

You can actually understand to have excellent weight.
Du kunne virkelig genkende at have fremragende vægt.

I appreciate that you actually understand the demands and needs of the ordinary people.
Jeg glæder mig over, at De rent faktisk forstår kravene og behovene blandt almindelige mennesker.

Nonetheless, not everyone who intends to drop weight actually understand why it is important and just what its ramifications remain in regards to their health.
Ikke desto mindre, ikke alle, der ønsker at tabe sig virkelig forstå, hvorfor det er vigtigt, og også lige, hvad dens forgreninger er i forhold til deres sundhed og wellness.

However, not every person that wishes to drop weight actually understand why it is essential as well as what its effects are in concerns to their health.
Ikke desto mindre, ikke alle, der ønsker at reducere vægten virkelig forstå, hvorfor det er vigtigt, og hvad dens forgreninger forbliver i bekymringer for deres sundhed og wellness.

However, not everybody that wants to slim down actually understand why it is very important and also just what its implications are in concerns to their health and wellness.
Ikke desto mindre, ikke alle, der har til hensigt at droppe vægten faktisk erkende, hvorfor det er nødvendigt, samt hvad dens konsekvenser er i forhold til deres velvære.

However, not everybody that wants to slim down actually understand why it is very important and also just what its implications are in concerns to their health and wellness.
Ikke desto mindre, ikke alle, som ønsker at slanke virkelig erkende, hvorfor det er vigtigt, samt præcis, hvad dens virkninger er i forhold til deres sundhed og wellness.

Nevertheless, not every person that wants to lose weight actually understand why it is very important as well as just what its implications remain in regards to their health.
Ikke desto mindre, ikke alle, der ønsker at reducere vægten virkelig forstå, hvorfor det er meget vigtigt, og hvad dens konsekvenser forbliver i forhold til deres helbred.

Nevertheless, not every person who intends to drop weight actually understand why it is very important as well as just what its implications are in concerns to their health and wellness.
Men ikke hver person, der har til hensigt at droppe vægten faktisk forstå, hvorfor det er nødvendigt, og præcis, hvad dens virkninger er i forhold til deres helbred.

Nevertheless, not every person who intends to drop weight actually understand why it is very important as well as just what its implications are in concerns to their health and wellness.
Ikke desto mindre, ikke alle, som ønsker at slanke virkelig erkende, hvorfor det er vigtigt, samt præcis, hvad dens virkninger er i forhold til deres sundhed og wellness.

Hvordan man bruger "actually understand" i en Engelsk sætning

You know, I actually understand all that.

Do Obamacare’s Left-Wing Critics Actually Understand It?

Because I can actually understand this one!

Do You Actually Understand NJ’s Passing Laws?

Did anybody out there actually understand autism?

It doesn’t mean they actually understand anything.

I could actually understand the math (haha)!

Actually understand the difficult books I’ve read.

I don't actually understand what happened either.

You actually understand how the Internet works.

Hvordan man bruger "faktisk forstå, virkelig forstå" i en Dansk sætning

I præsentationen viste Google hvordan assistenten kan føre en samtale for dig og faktisk forstå og svare naturligt på, hvad den anden spørger om.

Nemlig at nu ville hun for alvor virkelig forstå alt, vedrørende sin familie og disse ufoer.

Du kan faktisk forstå at have passende vægt.

Og jeg kan læse avisen – og rent faktisk forstå, hvad jeg læser.

Men skal virkelig forstå at det er produktet af CS og CSS fælles indsats plus...nogle meget nære venner CS har ude i verden.

Dette er stedet at være virkelig forstå escence af Buenos Aires.

Men meget få ved, hvordan man skal fortolke etnografisk data og virkelig forstå mønstrene i menneskers adfærd - fx.

Så nu kunne folk faktisk forstå, hvad der blev sagt i kirken.

Det er en fordel at have tekste på skrift, så kan man faktisk forstå det meste af teksten.

Uden ham ville ingen virkelig forstå, hvad det vil sige at kende sine instrumenter.