Hvad er oversættelsen af " ADDITION OF OTHER " på dansk?

• tilføjelse af andre
• tilsætning af andre
• tilføjelsen af andre

Eksempler på brug af Addition of other på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

ADDITION OF OTHER PRODUCTS.
Tilsætning af andre produkter.

But recently they began to practice the addition of other fibers.
Men for nylig begyndte at øve tilsætning af andre fibre.

However, without the addition of other synthetic fibers, this fabric dries long and expands after water procedures.
Men uden tilsætning af andre syntetiske fibre tørrer dette stof langt og udvider efter vandprocedurer.

For me this is reportage, communication that combines impressions of the present with the addition of other(historical) information.
Dette er reportage for mig, det er en kommunikation, som kombinerer nutidige indtryk med tilføjelsen af andre(historiske) informationer.

A switchable FX loop allows the addition of other FX pedals, letting you extend your instrument and vocal dimension.
En omskiftelig FX loop tillader tilsætning af andre FX pedaler, så du kan udvide dit instrument og vocal dimension.

The latter are based on smoke condensates or on smoke flavours prepared by mixing chemically defined flavouring substances with the addition of other substances.
De sidstnævnte er baseret på røgkondensater eller på røgaromastoffer tilberedt ved blanding af kemisk definerede aromastoffer samt andre stoffer.

Addition of other products to, and use of grape must in the preparation of, certain quality liqueur wines psr.
Tilsætning af andre produkter og anvendelse af druemost ved fremstilling af visse khvbd.

For this reason, salicylic lotion is most often used in cosmetology with varying degrees of concentration and with the addition of other therapeutic components.
Af denne årsag anvendes salicylkrem lot oftest i kosmetologi med varierende koncentrationsgrader og med tilsætning af andre terapeutiske komponenter.

The dose adjustments following addition of other psychotropic medicinal products and/ or AEDs are also provided below Table 5.
De dosisjusteringer, der skal foretages efter tilføjelse af andre psykofarmaka og/ eller antiepileptika, er ligeledes anført nedenfor tabel 5.

Article 5 For the purposes of the trade description laid down in Article 7, a distinction shall be drawn between the following covering media, with or without the addition of other ingredients.
Artikel 5 I den i artikel 7 omtalte varebetegnelse skelnes der mellem foelgende nedlaegningsvaesker, med eller uden tilsaetning af yderligere indgredienser.

Even the smallest addition of other substances can have a dramatic effect on the service life of the materials and the seals and gaskets.
Selv de mindste mænger af andre, tilsatte stoffer kan påvirke materialernes og pakningernes levetid dramatisk. De anlægstekniske krav.

These signature mutations decrease viral susceptibility to raltegravir and addition of other mutations results in a further decrease in raltegravir susceptibility.
Disse signaturmutationer reducerer den virale modtagelighed over for raltegravir og tilføjelse af andre mutationer medfører en yderligere reduktion af raltegravirs modtagelighed.

Of course, if we are to succeed, the Persistent Organic Pollutants Review Committee must first be set up, so that it can start examining new proposals for the addition of other organic pollutants to the list.
For at det kan lykkes, må undersøgelseskomitéen vedrørende persistente organiske miljøgifte for det første nedsættes, så den kan begynde at behandle nye forslag om tilføjelse af flere organiske miljøgifte til konventionens anvendelsesområde.

It is possible, however, to discuss the addition of other measurable indicators for determining eligibility for assistance within the framework of regional policy, insofar as their significance can be proven.
Man kan imidlertid diskutere tilføjelsen af andre målelige indikatorer for vurdering af støtteberettigelse inden for rammerne af regionalpolitikken, hvis man kan godtgøre, at de er vigtige.

Tanned or dressed furskins, incl. heads, tails, paws and other pieces, scraps and remnants, whether or not made up, without the addition of other materials excl. clothing, clothing accessories and other furskin articles.
Pelsskind, garvede eller beredte, herunder hoveder, haler, ben og andre stykker eller afklip, også sammensatte, uden tilføjelse af andre materialer undtagen beklædningsgenstande og tilbehør dertil og andre varer af pelsskind.

Member States may propose to the Commission the addition of other areas to this list, provided these areas: a are eligible under Objective 1, 2 or 5(b), as defined pursuant to Regulation(EEC) No 2052/88, as amended by Regulation(EEC) No 2081/93(4), subject to the exceptions allowed under paragraph 6.3 below; and b meet the following criteria set out in paragraph 6 below.
Medlemsstaterne kan foreslå Kommissionen at tilføje andre områder til listen, forudsat at disse områder: a er omfattet af mål nr. 1,2 eller 5b som defineret(EØF) nr. 2052/88, ændret ved forordning(EØF) nr. 2081/93(4) med undtagelserne tilladt efter stk. 6.3 nedenfor, og b opfylder de kriterier, der er opstillet nedenfor i punkt 6.

Tanned or dressed whole furskins of fox, and pieces or cuttings thereof, assembled, without the addition of other materials excl.'dropped' furskins, clothing, clothing accessories and other furskin articles.
Pelsskind, garvede eller beredte, hele, samt stykker eller afklip deraf, sammensatte, uden tilføjelse af andre materialer, af ræv undtagen rykkede pelsskind samt beklædningsgenstande og tilbehør dertil og andre varer af pelsskind.

The Council, acting on a proposal from the Commission, shall determine for the first time, before the implementation of this Directive, the provisions applying to fresh meat which has been minced, ground or similarly broken down into small pieces, with the addition of other foodstuffs and condiments.
Raadet fastsaetter paa forslag af Kommissionen for foerste gang inden ivaerksaettelsen af dette direktiv bestemmelserne for hakket, formalet eller paa lignende maade soenderdelt fersk koed, tilsat andre levnedsmidler, herunder krydderier.

If the Council really wishes for Europe-wide harmonization, let it prohibit the addition of other fats than cocoa butter throughout the whole of the European Union, and not leave the Member States any possibility of derogation.
Hvis Rådet virkelig ønsker en harmonisering på europæisk plan, så må det i hele Unionen forbyde tilsætningen af andre fedtstoffer end kakaosmør, uden at give medlemsstaterne mulighed for at fravige dette forbud.

It is not created by logic: I have trusted my intuition when sampling text and ideas, my fascination for sounds and language, my longing for meaning and spirituality, and in this way letting the work unfold itself from the discussions with Paul( the Canetti texts) and the research sessions with the singers. For me this is reportage, communication that combines impressions of the present with the addition of other( historical) information.
Det er ikke fornuften, der har styret mig. Jeg stolede på min intuition, da jeg afprøvede tekster og ideer, min fascination af lyde og sprog, min længsel efter mening og spiritualitet, og på den måde lod værket udfolde sig ud fra diskussionerne med Paul(Canetti-teksterne) og researchen på møderne med sangerne. Dette er reportage for mig, det er en kommunikation, som kombinerer nutidige indtryk med tilføjelsen af andre(historiske) informationer.

Tanned or dressed whole furskins of seal, and pieces or cuttings thereof, assembled, without the addition of other materials excl. of whitecoat pups of harp seal or blueback pups of hooded seal, and'dropped' furskins, clothing, clothing accessories and other furskin articles.
Pelsskind, garvede eller beredte, hele, samt stykker eller afklip deraf, sammensatte, uden tilføjelse af andre materialer, af sæl af enhver art undtagen skind af grønlandssælunger"whitecoats" eller klapmydsunger"blue-backs", rykkede pelsskind samt beklædningsgenstande og tilbehør dertil og andre varer af pelsskind.

Tanned or dressed furskins, whole, in pieces or cuttings, assembled, without the addition of other materials excl. furskins of mink, rabbit, hare, Astrakhan, Carakul, Persian, Broadtail and similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lamb, beaver, musk-rat, fox, seal, sea-otters, nutria, marmots, wild felines;'dropped' furskins; articles of apparel and other articles of furskin.
Pelsskind, garvede eller beredte, hele, samt stykker eller afklip deraf, sammensatte, uden tilføjelse af andre materialer undtagen skind af mink, kanin og hare, skind af astrakan, breitschwanz, caracul eller persianer og lignende lammeskind, skind af indiske, kinesiske, monogolske eller tibetanske lam, skind af bæver, bisanrotte, ræv, sæl af enhver art, havodder, sumpbærer, murmeldyr eller rovdyr af kattefamilien, rykkede pelsskind samt beklædningsgenstande og tilbehør dertil og andre varer af pelsski.

This subheading includes products obtained from one or more of the following minerals: magnesite, dolomite, chromite, with or without the addition of other materials, provided such minerals or the oxides resulting from their transformation are present in such proportions that they determine the characteristics of the products in question.
Denne position omfatter varer fremstillet på basis af et eller flere af følgende mineraler: magnesit, dolomit eller chromit, også med tilsætning af andre stoffer, forudsat at mineralerne eller de oxider, der stammer fra mineralernes omdannelse, er til stede i et sådant forhold, at de er bestemmende for varens karakter.

It is completely pure, without any additions of other sugars such as cane sugar or maltodextrin.
Det er helt ren, uden tilsætning af andre sukkerarter, såsom sakkarose eller maltodextrin.

The addition of any other fats spoils the flavour.
Enhver tilsætning af andre fedtstoffer forringer smagen.