Hvad er oversættelsen af " ADDITIONAL BUREAUCRACY " på dansk?

• yderligere bureaukrati
• ekstra bureaukrati

Eksempler på brug af Additional bureaucracy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have to take care that there is no build-up of additional bureaucracy.
Vi må passe på, at der ikke bliver skabt yderligere bureaukrati.

The additional bureaucracy that this proposal entails is hardly acceptable.
Det bureaukrati, som ville blive opbygget med dette forslag, er næppe acceptabelt.

The first question was about the creation of senseless additional bureaucracy.
Det første spørgsmål drejede sig om indførelsen af et meningsløst yderligere bureaukrati.

It would give rise to considerable additional bureaucracy and unnecessary costs- something that the public has little understanding for.
Den vil i høj grad skabe yderligere bureaukrati og unødvendige omkostninger- noget, som offentligheden har ringe forståelse for.

A supplementary programme of this sort will, moreover, bring only additional bureaucracy in its train.
Desuden fører et sådant ekstra program kun ekstra bureaukrati med sig.

Yes, he admitted that it meant additional bureaucracy, additional control, loss of flexibility; but he failed to mention the most serious drawback of all.
Jo, han indrømmede, at det betød øget bureaukrati, øget kontrol, tab af fleksibilitet; men han undlod at nævne den alleralvorligste ulempe.

I would like to appeal to the Commission not to create additional bureaucracy in this area.
Jeg vil gerne opfordre Kommissionen til ikke at skabe yderligere bureaukrati på dette område.

Likewise, I oppose the unnecessary additional bureaucracy of applying the regulation to EU-flagged vessels, because these are already subject to the stiff provisions of the common fisheries policy.
Jeg er også imod det udnødvendige ekstra bureaukrati i forbindelse med gennemførelsen af forordningen for fartøjer, der sejler under EU-flag, da disse fartøjer allerede er underlagt de strenge bestemmelser i den fælles fiskeripolitik.

There is a need to strike a balance between a genuine ranking and avoiding additional bureaucracy.
Det bliver nødvendigt at blive enige om en reel ranginddeling med det formål at undgå ekstra bureaukrati.

Companies also suffer from a less mobile workforce and the additional bureaucracy, administration and costs involved in managing multiple pensions systems.
Virksomhederne lider også under en mindre mobil arbejdsstyrke samt ekstra bureaukrati, administration og omkostninger ved håndtering af mange forskellige pensionssystemer.

I can assure you that it is not my intention nor that of my services to create additional bureaucracy here.
Jeg kan forsikre Dem, at det ikke er min og heller ikke mine tjenestegrenes hensigt at skabe yderligere bureaukrati her.

This is not a matter of additional bureaucracy and new corporate obligations. It is simply about giving companies the opportunity promised them in the Treaty to move freely within the European Union and establish themselves in any Member State.
Det drejer sig dog ikke om yderligere bureaukrati og forpligtelser for virksomheder, det drejer sig simpelthen om at give virksomhederne mulighed for at bevæge sig frit og at kunne etablere sig overalt i Unionen, sådan som det er blevet lovet dem i traktaten.

I have resisted attempts to introduce unnecessary regulation and additional bureaucracy or issues such as the social clause.
Jeg har modstået forsøgene på at indføre unødig lovgivning og mere bureaukrati eller spørgsmål som den sociale klausul.

For example, we have succeeded in ensuring that small businesses are not affected by most of the new rules or burdened with additional bureaucracy.
Det lykkedes os f. eks. at sikre, at små virksomheder ikke bliver ramt af de fleste af de nye regler eller bebyrdet med yderligere bureaukrati.

From the outset, I have stood up for the creation of transparency without additional bureaucracy, and for the equal, fair involvement of everyone concerned.
Jeg har fra begyndelsen af talt for, at vi skulle skabe gennemsigtighed uden ekstra bureaukrati, og at vi skulle involvere alle parter på samme og retfærdig vis.

Publication will be made by the buying authority at the time it publishes the call for tender, so there will be no additional bureaucracy involved.
Den ordregivende myndighed offentliggør det på det tidspunkt, hvor den offentliggør udbudsforretningen, hvorfor det ikke vil indebære yderligere bureaukrati.

However, the entire system seems to be highly complicated and will result in additional bureaucracy for the customs authorities.
Hele systemet synes imidlertid at være højst kompliceret og vil resultere i yderligere bureaukrati for toldmyndighederne.

Nevertheless, I think that each time this kind of proposal and this kind of issue comes up there is reason to question whether it is really necessary, since it involves new information having to be submitted, and therefore additional bureaucracy.
Alligevel synes jeg, at hver gang denne type forslag og denne type spørgsmål kommer op, så er der grund til at sætte spørgsmålstegn ved, om dette virkelig er noget, der behøves, da det indebærer nye oplysninger, der skal indleveres, og dermed yderligere bureaukrati.

While it is sufficiently ambitious in the prohibition of illegal logging and the import of, and trade in, products that result from it, it does not create additional bureaucracy for the operators that now behave irreproachably.
Selv om den er tilstrækkelig ambitiøs med hensyn til forbud mod ulovlig skovhugst og import og handel med ulovlige produkter heraf, indebærer den ikke yderligere bureaukrati for de operatører, der udviser en uangribelig adfærd.

Thirdly, the communication also contains proposals which, in my view, are counterproductive in terms of strengthening the single market, because they burden enterprises with additional bureaucracy.
For det tredje indeholder meddelelsen også visse forslag, der efter min mening er ufrugtbare med hensyn til at styrke det indre marked, fordi de belaster virksomhederne med ekstra bureaukrati.

At a European level, though, we can ease the burden on SMEs or do justice to them not only by offering finance, but we should also consider how we might remove the burden from them by avoiding additional bureaucracy and regulation, which weigh down on them more and more.
Men på europæisk plan kan vi ikke kun hjælpe de mellemstore virksomheder ved at tilbyde dem finansiering, men vi skal også overveje, hvordan vi minimerer byrderne for dem ved at undgå yderligere bureaukrati, yderligere bestemmelser, der tynger de mellemstore virksomheder endnu mere.

That will avoid creating a new instrument and it obviously demonstrates to the industry that we want to avoid the creation of additional bureaucracy.
Dermed undgår man, at der skal skabes et nyt instrument, og det demonstrerer naturligvis over for industrien, at vi ønsker at undgå at indføre yderligere bureaukrati.

We do not want the people who are having a hard enough time as it is managing the construction work in Pristina also having to struggle with additional bureaucracy in Thessaloniki.
Vi vil ikke have, at de, der i Pristina får det svært nok med at lede opbygningen, også skal bøvle med et ekstra bureaukrati i Thessaloniki.

Not only would a body such as this meet with a lack of understanding on the part of many, particularly as it would create additional non-transparent bureaucracy, but it would also be accompanied by a serious loss of sovereignty for the Member States, as it would disregard national budgets in the case of crises.
En sådan indretning ville ikke kun møde manglende forståelse hos mange, især da den etablerer yderligere uigennemsigtigt bureaukrati, den er også ensbetydende med et alvorligt suverænitetstab for medlemsstaterne, da den i krisetilfælde ville sætte sig ud over de nationale budgetter.

While I think that priority should be given firstly to data already available(that is, collected at regional, national and European level), I believe that if the need arises for additional modules, which does not entail unnecessary bureaucracy or additional costs, in this case, Eurostat should be allowed to gather data from Member States with a view to setting up environmental economic accounts at European level.
Første prioritering bør gives til allerede tilgængelige data(dvs. indsamlet på regionalt, nationalt og europæisk plan), men hvis der opstår et behov for yderligere moduler, som ikke medfører unødigt bureaukrati eller flere omkostninger, bør Eurostat i dette tilfælde få tilladelse til at indhente data fra medlemsstaterne med henblik på at udarbejde miljøøkonomiske regnskaber på EU-plan.

Hvordan man bruger "additional bureaucracy" i en Engelsk sætning

Others feel that a high degree of autonomy risks creates additional bureaucracy and process for no discernible improvement in actual services.

If anything, the bloated laws will cost the end user more do to the additional bureaucracy associated with this new law.

However, imposing additional bureaucracy upon medical centers and medical professionals that already practice to a high standard of care is unnecessary.

Peckman’s rationale for the additional bureaucracy was a video showing a purported alien head popping up outside a window and looking around.

Members of Congress who oppose the DICT bill said it would create additional bureaucracy that would further strain the country's limited budget.

Not a word about how to sell additional bureaucracy to small businesses already fed up with federal red tape, expense and obstacles.

After six months of study, however, the only proposal was to add additional bureaucracy by creating another board to guide economic development.

They’re forced to navigate additional bureaucracy that can delay or even deny them benefits they’ve earned, simply because of where they served.

In this case, the organization needs to carefully consider the benefits of additional bureaucracy versus the potential cost to employee resilience and well-being.

The safest option is to vote to leave the EU’s political institutions, and to move forwards without their additional bureaucracy holding us back.

Hvordan man bruger "yderligere bureaukrati, ekstra bureaukrati" i en Dansk sætning

Efter at have fået tiltrængt shuteye, kan du blot gå til dit fly fra lufthavnen uden at blive viklet ind i yderligere bureaukrati.

Brugen af markedsbaserede investeringsmodeller kan medføre ekstra bureaukrati for kommuner, regioner og statslige aktører, der skal indgå i dem.

Den er blevet dyrere, og der er kommet yderligere bureaukrati til, siger han.

Nye regler vil bare føre til ekstra bureaukrati for virksomhederne, og det er Holland imod.

Modargumentet er, at det kan føre til ekstra bureaukrati for både hundekenneler og myndigheder.

Forringelserne medført af den nye lov og det ekstra bureaukrati den har medført, oplevede jeg som et meget negativt element i hverdagen.

Lovforslaget vil betyde en indskrænkning af privatlivets fred og medføre yderligere bureaukrati.

Rig mulighed for ekstra bureaukrati her!

Kommunalbestyrelsesmedlemmer reduceres fra tre til to – og der vil fortsat være en byretsdommer. • Reformen må ikke medføre yderligere bureaukrati i kommunerne.

For det første giver det en masse ekstra bureaukrati, hvis medarbejdere som laver det samme, har forskellige arbejdsregler og løn.