Hvad er oversættelsen af " ADDITIONAL BURDEN " på dansk?

• ekstra byrde
• yderligere byrde
• yderligere belastning
• ekstra belastning
• ekstra byrder
• yderligere byrder

Eksempler på brug af Additional burden på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Weight gain acts as an additional burden on the body.
Vægtforøgelse virker som en ekstra byrde på kroppen.

This additional burden does not justify the infringement of human rights.
Denne yderligere byrde retfærdiggør ikke krænkelser af menneskerettighederne.

In addition, it is easy and does not create an additional burden on the overlap.
Desuden er det nemt og ikke skaber en ekstra byrde for overlap.

All this creates an additional burden on the child psycho-emotional system.
Alt dette skaber en ekstra byrde for barnet psyko-emotionelle system.

The current crisis in the Middle East has put additional burden on UNRWA.
Den nuværende krise i Mellemøsten har medført ekstra byrder for UNRWA.

The only way to remove the additional burden on the affected joint and relieve pain.
Den eneste måde at fjerne den ekstra byrde på de berørte fælles og lindre smerter.

If we had a sensible set of rules, we could rid the trading system of an enormous additional burden.
Med en fornuftig ordning kan vi undgå enorme ekstra belastninger for handelsbranchen.

This exercise involves working with the additional burden in the form of a dumbbell.
Denne øvelse indebærer at arbejde med den ekstra byrde i form af en håndvægt.

It is a large additional burden for us as MEPs, but also for the administration of the House.
Det er en stor byrde oveni for os som parlamentsmedlemmer, men også for Parlamentets administration.

And accordingly, each new vegetable carries an additional burden on the digestive tract.
A henholdsvis hver ny grøntsag bærer en ekstra byrde på fordøjelseskanalen.

It is connected with the additional burden that tests blood flow, passing through the vessels of the patient.
Det er forbundet med den ekstra byrde, der tester blodgennemstrømning, der passerer gennem karrene i patienten.

Most importantly, we must ensure that data collection does not create an additional burden for Member States.
Vi skal frem for alt sikre, at dataindsamlingen ikke medfører en yderligere byrde for medlemsstaterne.

Chemical drugs create an additional burden on the already damaged liver as a result of the disease.
Kemiske stoffer skaber en ekstra byrde på den allerede beskadigede lever som følge af sygdommen.

A funeral service requires a handsome amount of money that can put an additional burden on your already devastated family.
En bisættelse kræver en pæn sum penge, der kan sætte en ekstra byrde på din allerede ødelagt familie.

In my view, this additional burden on the stocks is unacceptable, certainly if quotas were to dwindle even further.
Efter min mening er denne yderligere belastning af bestandene uacceptabel, i hvert fald hvis kvoterne gøres endnu mindre.

There are some countries where the state takes the additional burden from the shoulders of large families.
Der er lande, hvor staten løfter den ekstra byrde fra de store familiers skuldre.

Accordingly, the additional burden on enterprises resulting from collection of these statistics is limited or even non-existent.
Dataindsamlingen vil således kun give anledning til en begrænset eller slet ingen ekstra byrde for disse virksomheder.

The method is cheap and effective, but creates an additional burden, so not suitable for roofs of light structures.
Metoden er billig og effektiv, men skaber en ekstra byrde, så ikke egnet til tage af lette konstruktioner.

It also creates an additional burden for our businesses, which are gradually losing their competitive edge compared with the new emerging economies.
Det skaber også en yderligere byrde for vores virksomheder, som efterhånden mister deres konkurrenceevne sammenlignet med de nye økonomier, der vinder frem.

If there is any doubt that he is able to transfer the additional burden, you need to seek the advice of specialists.
Hvis der er tvivl om, at han er i stand til at overføre den ekstra byrde, skal du søge råd fra specialister.

It stipulates quite emphatically how alternative funding can be found for universal services if they were to create an additional burden for operators.
Heri skitseres det ganske udtrykkeligt, hvordan finansieringen af forsyningspligten kan finde sted, hvis det betyder en ekstra belastning af operatørerne.

Collecting them will involve some( limited) additional burden in those few Member States which do not collect them at present.
Indsamling af disse vil indebære en begrænset yderligere byrde i de få medlemsstater, som i øjeblikket ikke indsamler dem.

What is important- no, essential- is that these own resources do not impose an additional burden on normal wage earners.
Det vigtige- nej, afgørende- er, at disse egne ressourcer ikke pålægger normale lønmodtagere ekstra byrder.

Secondly, the Commissioner has just said that no additional burden will be imposed on the Member States but there may be additional burdens on businesses.
For det andet sagde kommissæren netop, at yderligere byrder ikke pålægges medlemsstaterne, men måske virksomhederne.

We are in favour of using a climate tax on a national basis to achieve targets without putting any additional burden on individuals or companies.
Vi går ind for en klimaafgift på national basis, som anvendes for at opnå målet, men uden ekstra belastning for borgere og virksomheder.

Large doses are strictly prohibited, since it is not only an additional burden on the pancreas suffering from the disease, but can also lead to an uncontrolled hypoglycemic state.
Store doser er strengt forbudt, da det ikke kun er en ekstra byrde for bugspytkirtlen, der lider af sygdommen, men kan også føre til en ukontrolleret hypoglykæmisk tilstand.

An extension of 1603 will help create jobs and stimulate local and regional economies without putting any additional burden on American taxpayers.
En udvidelse af 1603 vil bidrage til at skabe arbejdspladser og stimulere de lokale og regionale økonomier uden at sætte yderligere byrder på amerikanske skatteydere.

I do not believe that it is advisable to give the EU an additional burden and compensate developing countries for the decline in customs revenue.
Jeg mener ikke, at det er tilrådeligt at give EU endnu en byrde og kompensere udviklingslande for faldet i toldindtægter.

In view of the additional burden that the computation of national estimates would place on NCBs, efforts should be mainly concentrated on a limited number of key statistical data.
I betragtning af den ekstra arbejdsbyrde, som beregningen af nationale estimater ville pålægge NCB' erne, bør indsatsen hovedsagelig koncentreres om et begrænset antal statistiske nøgledata.

Any alteration to the list of characteristics, provided that no significant additional burden is imposed upon the Member States;
Enhver ændring af listen over kendetegn, under forudsætning af at medlemsstaterne ikke derved pålægges væsentlige yderligere byrder.

Hvordan man bruger "additional burden" i en Engelsk sætning

Retirees will suffer no additional burden in this regard.

This will actually be an additional burden to you.

To add this additional burden would be rather irresponsible.

This will certainly be an additional burden to you.

Being overweight puts an additional burden on the liver.

There will also be no additional burden on taxpayers.

This will be an additional burden on the traders.

Will your proposal put an additional burden on banks?

Can it afford the additional burden on social security?

The additional burden for firms should, therefore, be minimal.

Hvordan man bruger "yderligere belastning, ekstra byrde, yderligere byrde" i en Dansk sætning

Den langvarige krise omkring nabolandet Jugoslavien har været en yderligere belastning for Rumænien, som har deltaget i de internationale blokader af landet.

Forslaget vurderes ikke at berøre statsfinanserne, det vurderes at have en positiv effekt på samfundsøkonomien og forventes ikke at udgøre en væsentlig ekstra byrde for erhvervslivet.

Udgifterne til overførsel til tilflytningsmedlemsstaten bør ikke udgøre en yderligere byrde for Grækenland og Italien.

Dommen kom som en overraskelse – og en ekstra byrde – for de danske politikere, der i disse dage forhandler SU-reform, som skal munde ud i en besparelse på to milliarder kr.

Indsamlingen af data vil ikke indebære en yderligere byrde for respondenterne.

Men nej, det er ikke en ekstra byrde, for det skal der ikke bruges tid på.

Under alle omstændigheder ønsker ingen at bære en ekstra byrde for sig selv.

I sådanne tilfælde er der ikke tale om egentlig aktivitet i sclerosen, men mere yderligere belastning af "gamle" skader, og altså ikke opståen af nye skader.

Den deprimerede vil kun opleve en sådan terapi som en ekstra byrde, der forværrer tilstanden.

Da de sociale problematikker er så fremtrædende og i høj grad fører yderligere belastning med sig, bør der knyttes socialrådgivere til centrene.