Hvad er oversættelsen af " ADEQUATE FINANCIAL RESOURCES " på dansk?

• tilstrækkelige finansielle ressourcer
• tilstrækkelige finansielle midler
• tilstrækkelige økonomiske ressourcer
• passende finansielle ressourcer
• passende finansielle midler

Eksempler på brug af Adequate financial resources på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Adequate financial resources.
Tilstrækkelige økonomiske midler.

However, achievement of our ambitious objective requires adequate financial resources.
Men hvis vi skal nå vores ambitiøse mål, kræves der tilstrækkelige økonomiske ressourcer.

Conversely, there is a need to make adequate financial resources available for the promotion of European productions.
Det gælder tværtimod om at stille tilstrækkelige finansielle midler til rådighed til fremme af europæiske produktioner.

Member States shall ensure that the financing arrangements have adequate financial resources. 4.
Medlemsstaterne sikrer, at der er afsat tilstrækkelige finansielle ressourcer til finansieringsordningerne. 4.

Its fulfilment will of course require adequate financial resources, both in the financial perspective and in the annual budget.
Det vil selvfølgelig kræve passende finansielle midler både i de finansielle overslag og i det årlige budget.

Do we have the courage to ensure that we do, and will we manage to make adequate financial resources available?
Har vi modet til at sikre, at vi gør det, og vil vi kunne stille tilstrækkelige finansielle ressourcer til rådighed?

At the same time, we need to provide adequate financial resources to ensure that decommissioning operations occur in accordance with safety regulations.
Samtidig har vi brug for passende finansielle ressourcer til at sikre, at nedlukningsaktiviteterne sker i overensstemmelse med sikkerhedsbestemmelserne.

The EU's increasing activity in the field of Common Foreign and Security Policy needs adequate financial resources.
EU's tiltagende aktivitet på området fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik kræver tilstrækkelige finansielle ressourcer.

An ambitious agreement requires adequate financial resources- as was mentioned a moment ago in this debate- and these not just from the European Union.
En ambitiøs aftale kræver passende finansielle ressourcer- som det blev nævnt for et øjeblik siden under denne forhandling- og de skal ikke kun komme fra EU.

It is also unacceptable that the new Social Policy Agenda is deprived of both the necessary instruments and adequate financial resources.
Vi kan heller ikke acceptere, at den nye socialpolitiske dagsorden samtidig fratages nødvendige redskaber og passende finansielle midler.

In particular, adequate financial resources should be allocated to help them improve their infrastructure and services to be better able to handle the situation.
Der bør især tildeles tilstrækkelige finansielle ressourcer til, at de kan forbedre deres infrastruktur og tjenester, så de bedre kan håndtere situationen.

The objective of development finance cooperation shall be, through the provision of adequate financial resources and appropriate technical assistance.
Målet for samarbejdet inden for udviklingsfinansiering er ved hjælp af tilstrækkelige finansielle midler og relevant faglig bistand.

I agree with the proposal's aim of ensuring that adequate financial resources are set aside to meet the requirements of nuclear plant decommissioning, and that the waste is managed in a transparent manner.
Jeg støtter forslagets mål med at sikre, at der afsættes tilstrækkelige økonomiske ressourcer til at opfylde kravene til afvikling af atomkraftværker, og at affaldet håndteres på en gennemsigtig måde.

The objectives of development finance cooperation shall be, through the provision of adequate financial resources and appropriate technical assisunce.
Milet for samarbejdet med henblik pi udviklingsfinansiering er gennem ydelse af tilstrækkelige finansielle midler og passende faglig bisund.

Adequate financial resources are crucial in order to meet the challenges of food security, environmental protection, climate change and territorial balance in the EU following its enlargement to the East.
Tilstrækkelige finansielle ressourcer er altafgørende for at tackle de udfordringer, der er forbundet med fødevaresikkerhed, miljøbeskyttelse, klimaændringer og territorial ligevægt i EU efter udvidelsen mod øst.

In the initial phase of the treaty coming into effect, the EU will need to have adequate financial resources at its disposal in order to implement new policies.
I den indledende ikrafttrædelsesfase skal EU have tilstrækkelige finansielle midler til rådighed til at gennemføre nye politikker.

In order to achieve this aim- specifically, the eradication of poverty- it is essential that any future instrument be provided with realistic and adequate financial resources.
For at nå dette mål- og navnlig udryddelse af fattigdom- er det afgørende, at et eventuelt fremtidigt instrument får tilført realistiske og tilstrækkelige finansielle ressourcer.

A strong, revitalised European cohesion policy with adequate financial resources is one of the crucial factors in meeting the objectives of the Lisbon Strategy.
En stærk, forynget europæisk samhørighedspolitik med passende finansielle ressourcer er en af de afgørende faktorer for at opfylde Lissabon-strategiens mål.

Liberals and Democrats are pleased to note that in your presidency programme you say that'all progress towards European construction requires adequate financial resources.
Den Liberale Gruppe noterer med tilfredshed, at De i Deres formandskabsprogram siger, at alle fremskridt i retning af europæisk opbygning kræver tilstrækkelige finansielle ressourcer.

The report by Mr Marinescu examines, more specifically, the provision of adequate financial resources to guarantee the decommissioning of nuclear power stations in Lithuania, Slovakia and Bulgaria.
I hr. Marinescus betænkning behandles specifikt tilrådighedsstillelsen af passende finansielle ressourcer til at garantere nedlukningen af atomkraftværker i Litauen, Slovakiet og Bulgarien.

The Committee of Experts recalls 1 that"resolute action to promote regional or minority languages in order to safeguard them" covers inter alia the provision of adequate financial resources.
Ekspertkomitéen erindrer om 1 at"resolut handling til fremme af regionale sprog eller mindretalssprog med henblik på at beskytte dem" blandt andet omfatter tilvejebringelsen af tilstrækkelige økonomiske ressourcer.

Why should we try to dismantle services which are useful and appreciated by our citizens, by denying them adequate financial resources and by making them dependent on an obsolete and punishing system of subsidies?
Hvorfor vil man afvikle nyttige tjenester, som borgerne værdsætter, ved at berøve dem tilstrækkelige økonomiske midler og gøre dem afhængige af et forældet og skadeligt tilskudssystem?

We also share your view that adequate financial resources for cohesion policy must be guaranteed in the future in order to deal with the anticipated new challenges which will affect all European territories.
Vi deler også Deres synspunkt om, at der i fremtiden skal garanteres passende finansielle ressourcer til samhørighedspolitikken med henblik på at imødegå de forventede nye udfordringer, som vil påvirke alle europæiske territorier.

In response to rumours about a cut in funding under the second pillar of the common agricultural policy, I repeat that I am in favour of guaranteeing adequate financial resources for rural development, also.
Som svar på rygterne om nedskæring i midlerne under anden søjle af den fælles landbrugspolitik gentager jeg, at jeg også stemmer for at garantere tilstrækkelige økonomiske ressourcer til udvikling af landdistrikterne.

Each Contracting Party shall take the appropriate steps to ensure that adequate financial resources are available to support the safety of each nuclear installation throughout its life.
De kontraherende parter træffer hver især alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at alle nukleare anlæg kan disponere over tilstrækkelige finansielle midler til at opretholde sikkerheden i hele deres levetid.

We must maintain, both at European and at national level, a strong commitment to gender equality and to fighting social exclusion by specific and lasting measures supported by adequate financial resources.
Vi skal opretholde, og det både på europæisk og nationalt niveau, et stærkt engagement i ligestilling og bekæmpelse af social udstødelse gennem specifikke og varige foranstaltninger understøttet med tilstrækkelige økonomiske ressourcer.

We will endeavour to work on these points, focusing on the mobilisation of adequate financial resources, the gradual implementation of a common readmission policy and the integrated management of external borders.
I vores arbejde med disse spørgsmål vil vi satse på en mobilisering af tilstrækkelige finansielle ressourcer, en gradvis iværksættelse af en fælles hjemsendelsespolitik og en integreret forvaltning af de ydre grænser.

As the Chinese environment minister made clear when he met with the delegation from the Temporary Committee on Climate Change, this will only be possible with firm support from the richer countries in the form of adequate financial resources to encourage sustainable development.
Som den kinesiske miljøminister klart udtrykte, da han mødtes med delegationen fra Det Midlertidige Udvalg om Klimaændringer, vil dette kun være muligt med fast støtte fra de rigere lande i form af tilstrækkelige finansielle ressourcer til stimulering af bæredygtig udvikling.

However, given the absence of adequate financial resources, the complainant made on 30 August 1996 an application to DG VIM for funding the project under the budget heading B77020 Promotion of human rights and democracy in the developing countries.
Men på grund af mangel på tilstrækkelige økonomiske ressourcer indsendte klageren den 30. august 1996 en ansøgning til GD VIII om støtte til projektet under budgetposten B7-7020 Fremme af menneskerettigheder og demokrati i udviklingslandene.

We believe that it is very important for work on the EU 2020 strategy to begin immediately and for the strategy to be given adequate financial resources in order to prevent a repeat of the failure of the Lisbon Strategy.
Vi mener, at det er meget vigtigt, at arbejdet med Europa 2020-strategien straks påbegyndes, og at strategien får tilstrækkelige finansielle ressourcer til at forhindre en gentagelse af den mislykkede Lissabonstrategi.

Hvordan man bruger "adequate financial resources" i en Engelsk sætning

They do not have adequate financial resources to meet their basic needs.

ensuring facilities have adequate financial resources or liability insurance to compensate injured residents.

You should have adequate financial resources to support yourself in the local area.

Thirteen (72.2%) colleges mentioned that adequate financial resources were available for running DMEs.

The FDA needs adequate financial resources to quickly and thoroughly review new medicines.

Design adequate financial resources management models to prevent the commission of crimes (i.e.

Assurance of adequate financial resources from the candidate, their sponsor, employer or superiors.

A document certifying adequate financial resources for the duration of your Visa term.

The Central government should allocate adequate financial resources to ensure universal social security.

These same folks did not have adequate financial resources to purchase such items.

Hvordan man bruger "tilstrækkelige finansielle midler, tilstrækkelige økonomiske ressourcer" i en Dansk sætning

Det internationale samfund og altså også EU skal sørge for, at der er tilstrækkelige finansielle midler til rådighed til at bekæmpe hiv/aids.

De fire vigtige støtteforanstaltninger er sikring af tilstrækkelige finansielle midler, styrkelse af EU's beslutningsproces, etablering af partnerskaber, undervisning, folkeoplysning og deltagelse. 3.

Bæredygtighed i finansiel henseende forudsætter sikkerhed for tilstrækkelige finansielle midler og effektiv anvendelse af disse midler.

Der bør være tilstrækkelige finansielle midler til rådighed for tilrettelæggelsen af den mere intensive offentlige kontrol.

På samme måde er forslagene om at etablere partnerskaber, om at anvende tilstrækkelige finansielle midler og om at følge med i alt dette via en database fremragende.

Skibsbygningsindustrien har behov for tilstrækkelige finansielle midler til både fartøjets konstruktionsfase (før levering) og dets driftsfase (efter levering).

Den medicinske behandling kan de tilstrækkelige økonomiske ressourcer, det vanskeligt at vurdere bare være i løbet.

Det kan være nødvendigt for rejsende at demonstrere, at de har tilstrækkelige finansielle midler til at dække opholdet og en returbillet.

Dette er de vigtigste medarbejdere, som er afgørende for din vask, resten - på vilje og med tilstrækkelige finansielle midler.

Kredit- og debetkort, kontoudtog, og checks accepteres som bevis på, at man har tilstrækkelige finansielle midler til ens ophold i Kroatien.